Африкаансча | fluister | ||
Амхарча | ሹክሹክታ | ||
Хаусача | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Malagasy | bitsika | ||
Нянжа (Чичева) | kunong'oneza | ||
Shona | zevezeve | ||
Сомаличе | codbaahiye | ||
Sesotho | hoeshetsa | ||
Свахиличе | kunong'ona | ||
Хосача | sebeza | ||
Йорубача | kẹlẹkẹlẹ | ||
Зулуча | kuhleba | ||
Бамбара | ŋùnuŋunu | ||
Эве | dali | ||
Kinyarwanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Луганда | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Акан) | ka no bɔkɔɔ | ||
Арабча | همسة | ||
Еврейче | לַחַשׁ | ||
Пуштунча | څاڅکی | ||
Арабча | همسة | ||
Албанча | pëshpëritje | ||
Баскча | xuxurlatu | ||
Каталанча | xiuxiuejar | ||
Хорватча | šapat | ||
Датча | hviske | ||
Нидерландча | fluisteren | ||
Англисче | whisper | ||
Франсузча | chuchotement | ||
Frisian | flústerje | ||
Галицияча | murmurar | ||
Немисче | flüstern | ||
Исландияча | hvísla | ||
Ирландча | cogar | ||
Итальянча | sussurro | ||
Люксембургча | flüsteren | ||
Малтизче | whisper | ||
Норвежче | hviske | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | sussurro | ||
Scots Gaelic | uisge-beatha | ||
Испанча | susurro | ||
Шведче | viska | ||
Валлийче | sibrwd | ||
Беларусча | шэптам | ||
Бошнакча | šapat | ||
Болгарча | шепнеш | ||
Чехче | šepot | ||
Эстончо | sosistama | ||
Финче | kuiskaus | ||
Венгерче | suttogás | ||
Латвияча | čukstēt | ||
Литвача | šnabždėti | ||
Македонияча | шепоти | ||
Полякча | szept | ||
Румынча | şoaptă | ||
Орусча | шептать | ||
Сербче | шапутати | ||
Словакча | šepkať | ||
Словенияча | šepetati | ||
Украинче | пошепки | ||
Бенгалча | ফিসফিস | ||
Гужаратиче | બબડાટ | ||
Хиндиче | फुसफुसाना | ||
Каннадача | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Малаяламча | മന്ത്രിക്കുക | ||
Маратиче | कुजबुजणे | ||
Непаличе | फुसफुस | ||
Пунжабиче | ਫੁੱਫੜ | ||
Сингалча (сингалча) | විහඟි | ||
Тамилче | இரகசியம் பேசு | ||
Телугуча | గుసగుస | ||
Урдуча | سرگوشی | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 耳语 | ||
Кытайча (салттуу) | 耳語 | ||
Жапончо | ささやく | ||
Корейче | 속삭임 | ||
Монголчо | шивнэх | ||
Мьянма (бирма) | တိုးတိုးလေး | ||
Индонезияча | bisikan | ||
Жанавизче | bisik-bisik | ||
Кхмер | ខ្សឹប | ||
Лаочо | ກະຊິບ | ||
Малайча | bisik | ||
Тайча | กระซิบ | ||
Вьетнамча | thì thầm | ||
Филиппинче (Тагалог) | bulong | ||
Азербайжан | pıçıltı | ||
Казакча | сыбырлау | ||
Кыргызча | шыбыроо | ||
Тажик | пичир-пичир кардан | ||
Түркмөнчө | pyşyrdady | ||
Өзбекче | pichirlash | ||
Уйгур | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Гавайча | hāwanawana | ||
Маориче | komuhumuhu | ||
Самоа | musumusu | ||
Тагалогча (Филиппинче) | pabulong | ||
Аймара | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Эсперанто | flustras | ||
Латынча | vix parvam stillam | ||
Грекче | ψίθυρος | ||
Хмонгчо | ntxhi | ||
Күрд | pispisî | ||
Түркчө | fısıltı | ||
Хосача | sebeza | ||
Идишче | שעפּטשען | ||
Зулуча | kuhleba | ||
Ассам | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Аймара | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Филиппинче (Тагалог) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Күрт (сорани) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Одияча (Ория) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Кечуа | wararay | ||
Санскритче | घूर्घायेत् | ||
Татар | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||