While
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде While
| Африкаансча | terwyl | |
| |
| Амхарча | እያለ | |
| |
| Хаусача | yayin | |
| |
| Igbo | mgbe | |
| |
| Malagasy | raha mbola | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pamene | |
| |
| Shona | apo | |
| |
| Сомаличе | halka | |
| |
| Sesotho | ha a ntse a | |
| |
| Свахиличе | wakati | |
| |
| Хосача | ngeli xesha | |
| |
| Йорубача | lakoko | |
| |
| Зулуча | ngenkathi | |
| |
| Бамбара | ka .... to.... | |
| |
| Эве | esi me | |
| |
| Kinyarwanda | mugihe | |
| |
| Lingala | na ntango wana | |
| |
| Луганда | naye | |
| |
| Sepedi | mola | |
| |
| Twi (Акан) | berɛ a | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде While
| Арабча | في حين | |
| |
| Еврейче | בזמן | |
| |
| Пуштунча | په داسې حال کې | |
| |
| Арабча | في حين | |
| |
Батыш Европа Тилдерде While
| Албанча | derisa | |
| |
| Баскча | bitartean | |
| |
| Каталанча | mentre | |
| |
| Хорватча | dok | |
| |
| Датча | mens | |
| |
| Нидерландча | terwijl | |
| |
| Англисче | while | |
| |
| Франсузча | tandis que | |
| |
| Frisian | wylst | |
| |
| Галицияча | mentres | |
| |
| Немисче | während | |
| |
| Исландияча | meðan | |
| |
| Ирландча | cé | |
| |
| Итальянча | mentre | |
| |
| Люксембургча | wärend | |
| |
| Малтизче | waqt | |
| |
| Норвежче | samtidig som | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | enquanto | |
| |
| Scots Gaelic | fhad 'sa | |
| |
| Испанча | mientras | |
| |
| Шведче | medan | |
| |
| Валлийче | tra | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде While
| Беларусча | пакуль | |
| |
| Бошнакча | dok | |
| |
| Болгарча | докато | |
| |
| Чехче | zatímco | |
| |
| Эстончо | samas | |
| |
| Финче | sillä aikaa | |
| |
| Венгерче | míg | |
| |
| Латвияча | kamēr | |
| |
| Литвача | kol | |
| |
| Македонияча | додека | |
| |
| Полякча | podczas | |
| |
| Румынча | in timp ce | |
| |
| Орусча | в то время как | |
| |
| Сербче | док | |
| |
| Словакча | zatiaľ čo | |
| |
| Словенияча | medtem | |
| |
| Украинче | поки | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде While
| Бенгалча | যখন | |
| |
| Гужаратиче | જ્યારે | |
| |
| Хиндиче | जबकि | |
| |
| Каннадача | ಹಾಗೆಯೇ | |
| |
| Малаяламча | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | |
| |
| Маратиче | तर | |
| |
| Непаличе | जबकि | |
| |
| Пунжабиче | ਜਦਕਿ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | අතර | |
| |
| Тамилче | போது | |
| |
| Телугуча | అయితే | |
| |
| Урдуча | جبکہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде While
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 而 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 而 | |
| |
| Жапончо | 一方 | |
| |
| Корейче | 동안 | |
| |
| Монголчо | байхад | |
| |
| Мьянма (бирма) | စဉ်တွင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде While
| Индонезияча | sementara | |
| |
| Жанавизче | nalika | |
| |
| Кхмер | ខណៈពេល | |
| |
| Лаочо | ໃນຂະນະທີ່ | |
| |
| Малайча | sementara | |
| |
| Тайча | ในขณะที่ | |
| |
| Вьетнамча | trong khi | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | habang | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде While
| Азербайжан | isə | |
| |
| Казакча | уақыт | |
| |
| Кыргызча | while | |
| |
| Тажик | дар ҳоле | |
| |
| Түркмөнчө | wagtynda | |
| |
| Өзбекче | esa | |
| |
| Уйгур | while | |
| |
Тынч Океан Тилдерде While
| Гавайча | ʻoiai | |
| |
| Маориче | ia | |
| |
| Самоа | a o | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | habang | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде While
| Аймара | ukhakamaxa | |
| |
| Guarani | upe aja | |
| |
Башкалар Тилдерде While
| Грекче | ενώ | |
| |
| Хмонгчо | thaum | |
| |
| Күрд | demek | |
| |
| Түркчө | süre | |
| |
| Хосача | ngeli xesha | |
| |
| Идишче | בשעת | |
| |
| Зулуча | ngenkathi | |
| |
| Ассам | যেতিয়া | |
| |
| Аймара | ukhakamaxa | |
| |
| Bhojpuri | जब | |
| |
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | |
| |
| Dogri | तगर | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | habang | |
| |
| Guarani | upe aja | |
| |
| Ilocano | kabayatan | |
| |
| Krio | we | |
| |
| Күрт (сорани) | لەکاتێکدا | |
| |
| Maithili | एहि बीच | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | |
| |
| Mizo | laiin | |
| |
| Oromo | gaafa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଯେତେବେଳେ | |
| |
| Кечуа | mientras | |
| |
| Санскритче | यावद् | |
| |
| Татар | шул вакытта | |
| |
| Tigrinya | እስካብ | |
| |
| Tsonga | nkarhinyana | |
| |
