Качан Болсо Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Качан болсо ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Качан болсо
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Качан Болсо
| Африкаансча | wanneer | ||
| Амхарча | መቼም ቢሆን | ||
| Хаусача | kowane lokaci | ||
| Igbo | mgbe obula | ||
| Malagasy | isaky ny | ||
| Нянжа (Чичева) | nthawi iliyonse | ||
| Shona | chero nguva | ||
| Сомаличе | markasta | ||
| Sesotho | neng kapa neng | ||
| Свахиличе | wakati wowote | ||
| Хосача | nanini na | ||
| Йорубача | nigbakugba | ||
| Зулуча | noma kunini | ||
| Бамбара | kuma o kuma | ||
| Эве | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | igihe cyose | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Луганда | olunaku lwonna | ||
| Sepedi | neng le neng | ||
| Twi (Акан) | berɛ biara a | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Качан Болсо
| Арабча | كلما كان | ||
| Еврейче | בְּכָל פַּעַם | ||
| Пуштунча | هرکله | ||
| Арабча | كلما كان | ||
Батыш Европа Тилдерде Качан Болсо
| Албанча | kurdoherë | ||
| Баскча | noiznahi | ||
| Каталанча | sempre que sigui | ||
| Хорватча | kad god | ||
| Датча | hver gang | ||
| Нидерландча | altijd | ||
| Англисче | whenever | ||
| Франсузча | n'importe quand | ||
| Frisian | wannear | ||
| Галицияча | sempre que | ||
| Немисче | wann immer | ||
| Исландияча | hvenær sem er | ||
| Ирландча | aon uair | ||
| Итальянча | ogni volta | ||
| Люксембургча | wann ëmmer | ||
| Малтизче | kull meta | ||
| Норвежче | når som helst | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | sempre que | ||
| Scots Gaelic | uair sam bith | ||
| Испанча | cuando | ||
| Шведче | närhelst | ||
| Валлийче | pryd bynnag | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Качан Болсо
| Беларусча | калі заўгодна | ||
| Бошнакча | kad god | ||
| Болгарча | когато и да е | ||
| Чехче | kdykoli | ||
| Эстончо | millal iganes | ||
| Финче | milloin tahansa | ||
| Венгерче | bármikor | ||
| Латвияча | kad vien | ||
| Литвача | kada | ||
| Македонияча | кога и да е | ||
| Полякча | kiedy tylko | ||
| Румынча | oricând | ||
| Орусча | всякий раз, когда | ||
| Сербче | било када | ||
| Словакча | kedykoľvek | ||
| Словенияча | kadarkoli | ||
| Украинче | коли завгодно | ||
Түштүк Азия Тилдерде Качан Болсо
| Бенгалча | যখনই | ||
| Гужаратиче | જ્યારે પણ | ||
| Хиндиче | जब कभी | ||
| Каннадача | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Малаяламча | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Маратиче | जेव्हाही | ||
| Непаличе | जहिले पनि | ||
| Пунжабиче | ਜਦ ਵੀ | ||
| Сингалча (сингалча) | සෑම විටම | ||
| Тамилче | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Телугуча | ఎప్పుడు | ||
| Урдуча | جب بھی | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Качан Болсо
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 每当 | ||
| Кытайча (салттуу) | 每當 | ||
| Жапончо | いつでも | ||
| Корейче | 할때는 언제나 | ||
| Монголчо | хэзээ ч | ||
| Мьянма (бирма) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Качан Болсо
| Индонезияча | kapanpun | ||
| Жанавизче | kapan wae | ||
| Кхмер | ពេលណា | ||
| Лаочо | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайча | bila-bila masa | ||
| Тайча | เมื่อใดก็ตาม | ||
| Вьетнамча | bất cứ khi nào | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit kailan | ||
Борбордук Азия Тилдерде Качан Болсо
| Азербайжан | hər zaman | ||
| Казакча | қашан болса да | ||
| Кыргызча | качан болсо | ||
| Тажик | ҳар гоҳе | ||
| Түркмөнчө | haçan bolsa | ||
| Өзбекче | har doim | ||
| Уйгур | قاچان | ||
Тынч Океан Тилдерде Качан Болсо
| Гавайча | i kēlā me kēia manawa | ||
| Маориче | wā katoa | ||
| Самоа | soʻo se taimi | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | kailan man | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Качан Болсо
| Аймара | kunawsasa | ||
| Guarani | oikóvo | ||
Эл Аралык Тилдерде Качан Болсо
| Эсперанто | kiam ajn | ||
| Латынча | quotienscumque | ||
Башкалар Тилдерде Качан Болсо
| Грекче | οποτεδήποτε | ||
| Хмонгчо | thaum twg | ||
| Күрд | kînga jî | ||
| Түркчө | her ne zaman | ||
| Хосача | nanini na | ||
| Идишче | ווען נאָר | ||
| Зулуча | noma kunini | ||
| Ассам | যেতিয়াই | ||
| Аймара | kunawsasa | ||
| Bhojpuri | जब कबो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Dogri | जदूं | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit kailan | ||
| Guarani | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| Krio | ɛnitɛm | ||
| Күрт (сорани) | هەر کاتێک | ||
| Maithili | जखनहुं | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Mizo | engtiklaipawhin | ||
| Oromo | yerooma | ||
| Одияча (Ория) | ଯେବେ ବି | ||
| Кечуа | haykapipas | ||
| Санскритче | कदापि | ||
| Татар | кайчан | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Tsonga | nkarhi wihi na wihi | ||