Идиш
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Идиш
| Африкаансча | vaartuig | |
| |
| Амхарча | ዕቃ | |
| |
| Хаусача | jirgin ruwa | |
| |
| Igbo | arịa | |
| |
| Malagasy | fanaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chotengera | |
| |
| Shona | mudziyo | |
| |
| Сомаличе | weel | |
| |
| Sesotho | sejana | |
| |
| Свахиличе | chombo | |
| |
| Хосача | inqanawa | |
| |
| Йорубача | ọkọ̀ | |
| |
| Зулуча | umkhumbi | |
| |
| Бамбара | bato | |
| |
| Эве | nugo | |
| |
| Kinyarwanda | ubwato | |
| |
| Lingala | masuwa | |
| |
| Луганда | ekikompe | |
| |
| Sepedi | sekepe | |
| |
| Twi (Акан) | suhyɛn | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Идиш
| Арабча | وعاء | |
| |
| Еврейче | כְּלִי שַׁיִט | |
| |
| Пуштунча | برتن | |
| |
| Арабча | وعاء | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Идиш
| Албанча | anije | |
| |
| Баскча | ontzia | |
| |
| Каталанча | vaixell | |
| |
| Хорватча | brod | |
| |
| Датча | beholder | |
| |
| Нидерландча | vaartuig | |
| |
| Англисче | vessel | |
| |
| Франсузча | navire | |
| |
| Frisian | skûtsje | |
| |
| Галицияча | buque | |
| |
| Немисче | schiff | |
| |
| Исландияча | skip | |
| |
| Ирландча | árthach | |
| |
| Итальянча | nave | |
| |
| Люксембургча | schëff | |
| |
| Малтизче | bastiment | |
| |
| Норвежче | fartøy | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | embarcação | |
| |
| Scots Gaelic | soitheach | |
| |
| Испанча | buque | |
| |
| Шведче | fartyg | |
| |
| Валлийче | llestr | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Идиш
| Беларусча | пасудзіна | |
| |
| Бошнакча | brod | |
| |
| Болгарча | плавателен съд | |
| |
| Чехче | plavidlo | |
| |
| Эстончо | laev | |
| |
| Финче | aluksen | |
| |
| Венгерче | hajó | |
| |
| Латвияча | kuģis | |
| |
| Литвача | indas | |
| |
| Македонияча | сад | |
| |
| Полякча | naczynie | |
| |
| Румынча | navă | |
| |
| Орусча | сосуд | |
| |
| Сербче | брод | |
| |
| Словакча | plavidlo | |
| |
| Словенияча | plovilo | |
| |
| Украинче | судно | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Идиш
| Бенгалча | পাত্র | |
| |
| Гужаратиче | વાસણ | |
| |
| Хиндиче | पतीला | |
| |
| Каннадача | ಹಡಗು | |
| |
| Малаяламча | പാത്രം | |
| |
| Маратиче | भांडे | |
| |
| Непаличе | भाँडा | |
| |
| Пунжабиче | ਭਾਂਡਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | යාත්රාව | |
| |
| Тамилче | கப்பல் | |
| |
| Телугуча | ఓడ | |
| |
| Урдуча | برتن | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Идиш
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 船只 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 船隻 | |
| |
| Жапончо | 容器 | |
| |
| Корейче | 용기 | |
| |
| Монголчо | хөлөг онгоц | |
| |
| Мьянма (бирма) | ရေယာဉ် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Идиш
| Индонезияча | kapal | |
| |
| Жанавизче | prau | |
| |
| Кхмер | នាវា | |
| |
| Лаочо | ເຮືອ | |
| |
| Малайча | kapal | |
| |
| Тайча | เรือ | |
| |
| Вьетнамча | tàu | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sisidlan | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Идиш
| Азербайжан | gəmi | |
| |
| Казакча | кеме | |
| |
| Кыргызча | идиш | |
| |
| Тажик | зарф | |
| |
| Түркмөнчө | gämi | |
| |
| Өзбекче | idish | |
| |
| Уйгур | قاچا | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Идиш
| Гавайча | moku | |
| |
| Маориче | kaipuke | |
| |
| Самоа | vaʻa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sisidlan | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Идиш
| Аймара | jach'a yampu | |
| |
| Guarani | kagua | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Идиш
| Эсперанто | ŝipo | |
| |
| Латынча | vasa pretiosa | |
| |
Башкалар Тилдерде Идиш
| Грекче | σκάφος | |
| |
| Хмонгчо | txog ntsha | |
| |
| Күрд | gemî | |
| |
| Түркчө | gemi | |
| |
| Хосача | inqanawa | |
| |
| Идишче | שיף | |
| |
| Зулуча | umkhumbi | |
| |
| Ассам | পাত্ৰ | |
| |
| Аймара | jach'a yampu | |
| |
| Bhojpuri | पतीला | |
| |
| Dhivehi | ވެސަލް | |
| |
| Dogri | भांडा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sisidlan | |
| |
| Guarani | kagua | |
| |
| Ilocano | pagikkan ti danum | |
| |
| Krio | bot | |
| |
| Күрт (сорани) | کەشتی | |
| |
| Maithili | बरतन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | |
| |
| Mizo | bawm | |
| |
| Oromo | baattuu dhangala'aa | |
| |
| Одияча (Ория) | ପାତ୍ର | |
| |
| Кечуа | wanpu | |
| |
| Санскритче | पात्र | |
| |
| Татар | судно | |
| |
| Tigrinya | መርከብ | |
| |
| Tsonga | xikepe | |
| |
