Өйдө
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өйдө
| Африкаансча | op | |
| |
| Амхарча | ወደ ላይ | |
| |
| Хаусача | sama | |
| |
| Igbo | elu | |
| |
| Malagasy | ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mmwamba | |
| |
| Shona | kumusoro | |
| |
| Сомаличе | kor | |
| |
| Sesotho | nyoloha | |
| |
| Свахиличе | juu | |
| |
| Хосача | phezulu | |
| |
| Йорубача | soke | |
| |
| Зулуча | phezulu | |
| |
| Бамбара | sanfɛ | |
| |
| Эве | dzi me | |
| |
| Kinyarwanda | hejuru | |
| |
| Lingala | likolo | |
| |
| Луганда | waggulu | |
| |
| Sepedi | godimo | |
| |
| Twi (Акан) | soro | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өйдө
| Арабча | فوق | |
| |
| Еврейче | לְמַעלָה | |
| |
| Пуштунча | بره | |
| |
| Арабча | فوق | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Өйдө
| Албанча | lart | |
| |
| Баскча | gora | |
| |
| Каталанча | amunt | |
| |
| Хорватча | gore | |
| |
| Датча | op | |
| |
| Нидерландча | omhoog | |
| |
| Англисче | up | |
| |
| Франсузча | haut | |
| |
| Frisian | op | |
| |
| Галицияча | cara arriba | |
| |
| Немисче | oben | |
| |
| Исландияча | upp | |
| |
| Ирландча | suas | |
| |
| Итальянча | su | |
| |
| Люксембургча | erop | |
| |
| Малтизче | sa | |
| |
| Норвежче | opp | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | acima | |
| |
| Scots Gaelic | suas | |
| |
| Испанча | arriba | |
| |
| Шведче | upp | |
| |
| Валлийче | i fyny | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Өйдө
| Беларусча | уверх | |
| |
| Бошнакча | gore | |
| |
| Болгарча | нагоре | |
| |
| Чехче | nahoru | |
| |
| Эстончо | üles | |
| |
| Финче | ylös | |
| |
| Венгерче | fel | |
| |
| Латвияча | uz augšu | |
| |
| Литвача | aukštyn | |
| |
| Македонияча | горе | |
| |
| Полякча | w górę | |
| |
| Румынча | sus | |
| |
| Орусча | вверх | |
| |
| Сербче | горе | |
| |
| Словакча | hore | |
| |
| Словенияча | gor | |
| |
| Украинче | вгору | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Өйдө
| Бенгалча | আপ | |
| |
| Гужаратиче | ઉપર | |
| |
| Хиндиче | यूपी | |
| |
| Каннадача | ಅಪ್ | |
| |
| Малаяламча | മുകളിലേക്ക് | |
| |
| Маратиче | वर | |
| |
| Непаличе | माथि | |
| |
| Пунжабиче | ਉੱਪਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ඉහළට | |
| |
| Тамилче | மேலே | |
| |
| Телугуча | పైకి | |
| |
| Урдуча | اوپر | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Өйдө
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 向上 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 向上 | |
| |
| Жапончо | アップ | |
| |
| Корейче | 쪽으로 | |
| |
| Монголчо | дээш | |
| |
| Мьянма (бирма) | တက် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өйдө
| Индонезияча | naik | |
| |
| Жанавизче | munggah | |
| |
| Кхмер | ឡើង | |
| |
| Лаочо | ເຖິງ | |
| |
| Малайча | naik | |
| |
| Тайча | ขึ้น | |
| |
| Вьетнамча | lên | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pataas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Өйдө
| Азербайжан | yuxarı | |
| |
| Казакча | жоғары | |
| |
| Кыргызча | өйдө | |
| |
| Тажик | боло | |
| |
| Түркмөнчө | ýokary | |
| |
| Өзбекче | yuqoriga | |
| |
| Уйгур | up | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Өйдө
| Гавайча | i luna | |
| |
| Маориче | ki runga | |
| |
| Самоа | i luga | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | pataas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өйдө
Эл Аралык Тилдерде Өйдө
| Эсперанто | supren | |
| |
| Латынча | autem | |
| |
Башкалар Тилдерде Өйдө
| Грекче | πάνω | |
| |
| Хмонгчо | up | |
| |
| Күрд | bi jorve | |
| |
| Түркчө | yukarı | |
| |
| Хосача | phezulu | |
| |
| Идишче | אַרויף | |
| |
| Зулуча | phezulu | |
| |
| Ассам | ওপৰত | |
| |
| Аймара | alaya | |
| |
| Bhojpuri | ऊपर | |
| |
| Dhivehi | މަތި | |
| |
| Dogri | उप्पर | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pataas | |
| |
| Guarani | yvate | |
| |
| Ilocano | ngato | |
| |
| Krio | ɔp | |
| |
| Күрт (сорани) | سەروو | |
| |
| Maithili | ऊपर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| Mizo | chunglam | |
| |
| Oromo | ol | |
| |
| Одияча (Ория) | ଅପ୍ | |
| |
| Кечуа | hanay | |
| |
| Санскритче | उपरि | |
| |
| Татар | өскә | |
| |
| Tigrinya | ሓፍ | |
| |
| Tsonga | henhla | |
| |
