Айырмаланып Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Айырмаланып ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Айырмаланып
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Айырмаланып
| Африкаансча | anders as | ||
| Амхарча | የማይመሳስል | ||
| Хаусача | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Malagasy | tsy toy ny | ||
| Нянжа (Чичева) | mosiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Сомаличе | ka duwan | ||
| Sesotho | ho fapana | ||
| Свахиличе | tofauti | ||
| Хосача | ngokungafaniyo | ||
| Йорубача | ko dabi | ||
| Зулуча | ngokungafani | ||
| Бамбара | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Эве | to vovo na ema | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | na bokeseni na yango | ||
| Луганда | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Twi (Акан) | ɛnte sɛ | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Айырмаланып
| Арабча | على عكس | ||
| Еврейче | בניגוד | ||
| Пуштунча | برعکس | ||
| Арабча | على عكس | ||
Батыш Европа Тилдерде Айырмаланып
| Албанча | ndryshe nga | ||
| Баскча | ez bezala | ||
| Каталанча | a diferència | ||
| Хорватча | za razliku | ||
| Датча | i modsætning til | ||
| Нидерландча | in tegenstelling tot | ||
| Англисче | unlike | ||
| Франсузча | contrairement à | ||
| Frisian | oars as | ||
| Галицияча | ao contrario | ||
| Немисче | nicht wie | ||
| Исландияча | ólíkt | ||
| Ирландча | murab ionann agus | ||
| Итальянча | diversamente da | ||
| Люксембургча | anescht wéi | ||
| Малтизче | b'differenza | ||
| Норвежче | i motsetning til | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | ao contrário | ||
| Scots Gaelic | eu-coltach | ||
| Испанча | diferente a | ||
| Шведче | till skillnad från | ||
| Валлийче | yn wahanol | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Айырмаланып
| Беларусча | у адрозненне | ||
| Бошнакча | za razliku | ||
| Болгарча | за разлика | ||
| Чехче | na rozdíl od | ||
| Эстончо | erinevalt | ||
| Финче | toisin kuin | ||
| Венгерче | nem úgy mint | ||
| Латвияча | atšķirībā no | ||
| Литвача | skirtingai | ||
| Македонияча | за разлика од | ||
| Полякча | w odróżnieniu | ||
| Румынча | spre deosebire de | ||
| Орусча | в отличие | ||
| Сербче | за разлику од | ||
| Словакча | na rozdiel od | ||
| Словенияча | za razliko | ||
| Украинче | на відміну від | ||
Түштүк Азия Тилдерде Айырмаланып
| Бенгалча | অসদৃশ | ||
| Гужаратиче | વિપરીત | ||
| Хиндиче | भिन्न | ||
| Каннадача | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Малаяламча | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Маратиче | आवडले नाही | ||
| Непаличе | मनपर्दैन | ||
| Пунжабиче | ਉਲਟ | ||
| Сингалча (сингалча) | මෙන් නොව | ||
| Тамилче | போலல்லாமல் | ||
| Телугуча | కాకుండా | ||
| Урдуча | کے برعکس | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Айырмаланып
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 不像 | ||
| Кытайча (салттуу) | 不像 | ||
| Жапончо | とは異なり | ||
| Корейче | 같지 않은 | ||
| Монголчо | ялгаатай | ||
| Мьянма (бирма) | မတူတာက | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Айырмаланып
| Индонезияча | tidak seperti | ||
| Жанавизче | ora kaya | ||
| Кхмер | មិនដូច | ||
| Лаочо | ບໍ່ມັກ | ||
| Малайча | tidak seperti | ||
| Тайча | ไม่เหมือน | ||
| Вьетнамча | không giống | ||
| Филиппинче (Тагалог) | hindi katulad | ||
Борбордук Азия Тилдерде Айырмаланып
| Азербайжан | fərqli olaraq | ||
| Казакча | айырмашылығы | ||
| Кыргызча | айырмаланып | ||
| Тажик | баръакс | ||
| Түркмөнчө | tapawutlylykda | ||
| Өзбекче | farqli o'laroq | ||
| Уйгур | ئوخشىمايدۇ | ||
Тынч Океан Тилдерде Айырмаланып
| Гавайча | ʻokoʻa | ||
| Маориче | rerekē | ||
| Самоа | ese | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | hindi katulad | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Айырмаланып
| Аймара | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
Эл Аралык Тилдерде Айырмаланып
| Эсперанто | malkiel | ||
| Латынча | dissimilis | ||
Башкалар Тилдерде Айырмаланып
| Грекче | διαφορετικός | ||
| Хмонгчо | tsis zoo li | ||
| Күрд | bervajî | ||
| Түркчө | aksine | ||
| Хосача | ngokungafaniyo | ||
| Идишче | ניט ענלעך | ||
| Зулуча | ngokungafani | ||
| Ассам | unlike | ||
| Аймара | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Филиппинче (Тагалог) | hindi katulad | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Күрт (сорани) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| Одияча (Ория) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Кечуа | mana hinachu | ||
| Санскритче | विपरीतम् | ||
| Татар | аермалы буларак | ||
| Tigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||