Аалам
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Аалам
| Африкаансча | heelal | |
| |
| Амхарча | አጽናፈ ሰማይ | |
| |
| Хаусача | duniya | |
| |
| Igbo | eluigwe na ala | |
| |
| Malagasy | izao rehetra izao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chilengedwe chonse | |
| |
| Shona | zvakasikwa | |
| |
| Сомаличе | caalamka | |
| |
| Sesotho | bokahohle | |
| |
| Свахиличе | ulimwengu | |
| |
| Хосача | iphela | |
| |
| Йорубача | agbaye | |
| |
| Зулуча | indawo yonke | |
| |
| Бамбара | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | |
| |
| Эве | xexeame katã | |
| |
| Kinyarwanda | isanzure | |
| |
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | |
| |
| Луганда | obutonde bwonna | |
| |
| Sepedi | legohle | |
| |
| Twi (Акан) | amansan no mu | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Аалам
| Арабча | كون | |
| |
| Еврейче | עוֹלָם | |
| |
| Пуштунча | کائنات | |
| |
| Арабча | كون | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Аалам
| Албанча | universi | |
| |
| Баскча | unibertsoa | |
| |
| Каталанча | univers | |
| |
| Хорватча | svemir | |
| |
| Датча | univers | |
| |
| Нидерландча | universum | |
| |
| Англисче | universe | |
| |
| Франсузча | univers | |
| |
| Frisian | hielal | |
| |
| Галицияча | universo | |
| |
| Немисче | universum | |
| |
| Исландияча | alheimsins | |
| |
| Ирландча | cruinne | |
| |
| Итальянча | universo | |
| |
| Люксембургча | universum | |
| |
| Малтизче | univers | |
| |
| Норвежче | univers | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | universo | |
| |
| Scots Gaelic | leth-chruinne | |
| |
| Испанча | universo | |
| |
| Шведче | universum | |
| |
| Валлийче | bydysawd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Аалам
| Беларусча | сусвет | |
| |
| Бошнакча | svemir | |
| |
| Болгарча | вселена | |
| |
| Чехче | vesmír | |
| |
| Эстончо | universum | |
| |
| Финче | maailmankaikkeus | |
| |
| Венгерче | világegyetem | |
| |
| Латвияча | visums | |
| |
| Литвача | visata | |
| |
| Македонияча | универзум | |
| |
| Полякча | wszechświat | |
| |
| Румынча | univers | |
| |
| Орусча | вселенная | |
| |
| Сербче | универзум | |
| |
| Словакча | vesmír | |
| |
| Словенияча | vesolje | |
| |
| Украинче | всесвіт | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Аалам
| Бенгалча | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | |
| |
| Гужаратиче | બ્રહ્માંડ | |
| |
| Хиндиче | ब्रम्हांड | |
| |
| Каннадача | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | |
| |
| Малаяламча | പ്രപഞ്ചം | |
| |
| Маратиче | विश्व | |
| |
| Непаличе | ब्रह्माण्ड | |
| |
| Пунжабиче | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | විශ්වය | |
| |
| Тамилче | பிரபஞ்சம் | |
| |
| Телугуча | విశ్వం | |
| |
| Урдуча | کائنات | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Аалам
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 宇宙 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 宇宙 | |
| |
| Жапончо | 宇宙 | |
| |
| Корейче | 우주 | |
| |
| Монголчо | орчлон ертөнц | |
| |
| Мьянма (бирма) | စကြဝာ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Аалам
| Индонезияча | alam semesta | |
| |
| Жанавизче | jagad raya | |
| |
| Кхмер | សកលលោក | |
| |
| Лаочо | ຈັກກະວານ | |
| |
| Малайча | alam semesta | |
| |
| Тайча | จักรวาล | |
| |
| Вьетнамча | vũ trụ | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sansinukob | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Аалам
| Азербайжан | kainat | |
| |
| Казакча | ғалам | |
| |
| Кыргызча | аалам | |
| |
| Тажик | коинот | |
| |
| Түркмөнчө | älem | |
| |
| Өзбекче | koinot | |
| |
| Уйгур | كائىنات | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Аалам
| Гавайча | ke ao holoʻokoʻa | |
| |
| Маориче | ao | |
| |
| Самоа | atulaulau | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sansinukob | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Аалам
| Аймара | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | |
| |
| Guarani | universo rehegua | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Аалам
| Эсперанто | universo | |
| |
| Латынча | universum | |
| |
Башкалар Тилдерде Аалам
| Грекче | σύμπαν | |
| |
| Хмонгчо | ntug | |
| |
| Күрд | ezman | |
| |
| Түркчө | evren | |
| |
| Хосача | iphela | |
| |
| Идишче | אַלוועלט | |
| |
| Зулуча | indawo yonke | |
| |
| Ассам | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | |
| |
| Аймара | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | |
| |
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | |
| |
| Dhivehi | ކައުނެވެ | |
| |
| Dogri | ब्रह्मांड दा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sansinukob | |
| |
| Guarani | universo rehegua | |
| |
| Ilocano | uniberso | |
| |
| Krio | yunivas we de na di wɔl | |
| |
| Күрт (сорани) | گەردوون | |
| |
| Maithili | ब्रह्माण्ड | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | |
| |
| Mizo | universe a ni | |
| |
| Oromo | yuunivarsiitii | |
| |
| Одияча (Ория) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | |
| |
| Кечуа | universo nisqa | |
| |
| Санскритче | विश्वम् | |
| |
| Татар | галәм | |
| |
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Tsonga | vuako hinkwabyo | |
| |
