Африкаансча | tragedie | ||
Амхарча | አሳዛኝ | ||
Хаусача | masifa | ||
Igbo | ọdachi | ||
Malagasy | zava-doza | ||
Нянжа (Чичева) | tsoka | ||
Shona | nhamo | ||
Сомаличе | musiibo | ||
Sesotho | tlokotsi | ||
Свахиличе | msiba | ||
Хосача | intlekele | ||
Йорубача | ajalu | ||
Зулуча | usizi | ||
Бамбара | bɔnɛko don | ||
Эве | nublanuinya aɖe | ||
Kinyarwanda | ibyago | ||
Lingala | likambo ya mawa | ||
Луганда | ekikangabwa | ||
Sepedi | masetla-pelo | ||
Twi (Акан) | awerɛhosɛm | ||
Арабча | مأساة | ||
Еврейче | טרגדיה | ||
Пуштунча | تراژيدي | ||
Арабча | مأساة | ||
Албанча | tragjedi | ||
Баскча | tragedia | ||
Каталанча | tragèdia | ||
Хорватча | tragedija | ||
Датча | tragedie | ||
Нидерландча | tragedie | ||
Англисче | tragedy | ||
Франсузча | la tragédie | ||
Frisian | trageedzje | ||
Галицияча | traxedia | ||
Немисче | tragödie | ||
Исландияча | harmleikur | ||
Ирландча | tragóid | ||
Итальянча | tragedia | ||
Люксембургча | tragöttie | ||
Малтизче | traġedja | ||
Норвежче | tragedie | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | tragédia | ||
Scots Gaelic | bròn-chluich | ||
Испанча | tragedia | ||
Шведче | tragedi | ||
Валлийче | trasiedi | ||
Беларусча | трагедыя | ||
Бошнакча | tragedija | ||
Болгарча | трагедия | ||
Чехче | tragédie | ||
Эстончо | tragöödia | ||
Финче | tragedia | ||
Венгерче | tragédia | ||
Латвияча | traģēdija | ||
Литвача | tragedija | ||
Македонияча | трагедија | ||
Полякча | tragedia | ||
Румынча | tragedie | ||
Орусча | трагедия | ||
Сербче | трагедија | ||
Словакча | tragédia | ||
Словенияча | tragedija | ||
Украинче | трагедія | ||
Бенгалча | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Гужаратиче | દુર્ઘટના | ||
Хиндиче | शोकपूर्ण घटना | ||
Каннадача | ದುರಂತ | ||
Малаяламча | ദുരന്തം | ||
Маратиче | शोकांतिका | ||
Непаличе | त्रासदी | ||
Пунжабиче | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сингалча (сингалча) | ඛේදවාචකය | ||
Тамилче | சோகம் | ||
Телугуча | విషాదం | ||
Урдуча | سانحہ | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 悲剧 | ||
Кытайча (салттуу) | 悲劇 | ||
Жапончо | 悲劇 | ||
Корейче | 비극 | ||
Монголчо | эмгэнэлт явдал | ||
Мьянма (бирма) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Индонезияча | tragedi | ||
Жанавизче | tragedi | ||
Кхмер | សោកនាដកម្ម | ||
Лаочо | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Малайча | tragedi | ||
Тайча | โศกนาฏกรรม | ||
Вьетнамча | bi kịch | ||
Филиппинче (Тагалог) | trahedya | ||
Азербайжан | faciə | ||
Казакча | трагедия | ||
Кыргызча | трагедия | ||
Тажик | фоҷиа | ||
Түркмөнчө | betbagtçylyk | ||
Өзбекче | fojia | ||
Уйгур | پاجىئە | ||
Гавайча | pōpilikia | ||
Маориче | ati | ||
Самоа | mala | ||
Тагалогча (Филиппинче) | trahedya | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Guarani | tragedia rehegua | ||
Эсперанто | tragedio | ||
Латынча | malum | ||
Грекче | τραγωδία | ||
Хмонгчо | raug xwm txheej | ||
Күрд | tirajedî | ||
Түркчө | trajedi | ||
Хосача | intlekele | ||
Идишче | טראַגעדיע | ||
Зулуча | usizi | ||
Ассам | ট্ৰেজেডী | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Dogri | त्रासदी | ||
Филиппинче (Тагалог) | trahedya | ||
Guarani | tragedia rehegua | ||
Ilocano | trahedia | ||
Krio | bad bad tin we kin apin | ||
Күрт (сорани) | کارەسات | ||
Maithili | त्रासदी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
Одияча (Ория) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Кечуа | llakikuy | ||
Санскритче | त्रासदी | ||
Татар | фаҗига | ||
Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | khombo ra kona | ||