Тон
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тон
| Африкаансча | toon | |
| |
| Амхарча | ቃና | |
| |
| Хаусача | sautin | |
| |
| Igbo | ụda | |
| |
| Malagasy | fihetseham-po | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kamvekedwe | |
| |
| Shona | toni | |
| |
| Сомаличе | codka | |
| |
| Sesotho | molumo | |
| |
| Свахиличе | sauti | |
| |
| Хосача | ithoni | |
| |
| Йорубача | ohun orin | |
| |
| Зулуча | ithoni | |
| |
| Бамбара | ton (ton) ye | |
| |
| Эве | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | |
| |
| Kinyarwanda | ijwi | |
| |
| Lingala | ton ya ton | |
| |
| Луганда | tone | |
| |
| Sepedi | segalo | |
| |
| Twi (Акан) | ɛnne a ɛyɛ den | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тон
| Арабча | نغمة، رنه | |
| |
| Еврейче | טוֹן | |
| |
| Пуштунча | سر | |
| |
| Арабча | نغمة، رنه | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тон
| Албанча | tonin | |
| |
| Баскча | tonua | |
| |
| Каталанча | to | |
| |
| Хорватча | ton | |
| |
| Датча | tone | |
| |
| Нидерландча | toon | |
| |
| Англисче | tone | |
| |
| Франсузча | ton | |
| |
| Frisian | toan | |
| |
| Галицияча | ton | |
| |
| Немисче | ton | |
| |
| Исландияча | tón | |
| |
| Ирландча | ton | |
| |
| Итальянча | tono | |
| |
| Люксембургча | toun | |
| |
| Малтизче | ton | |
| |
| Норвежче | tone | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | tom | |
| |
| Scots Gaelic | tòn | |
| |
| Испанча | tono | |
| |
| Шведче | tona | |
| |
| Валлийче | tôn | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тон
| Беларусча | тон | |
| |
| Бошнакча | ton | |
| |
| Болгарча | тон | |
| |
| Чехче | tón | |
| |
| Эстончо | toon | |
| |
| Финче | sävy | |
| |
| Венгерче | hangnem | |
| |
| Латвияча | tonis | |
| |
| Литвача | tonas | |
| |
| Македонияча | тон | |
| |
| Полякча | ton | |
| |
| Румынча | ton | |
| |
| Орусча | тон | |
| |
| Сербче | тон | |
| |
| Словакча | tón | |
| |
| Словенияча | ton | |
| |
| Украинче | тон | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тон
| Бенгалча | স্বন | |
| |
| Гужаратиче | સ્વર | |
| |
| Хиндиче | सुर | |
| |
| Каннадача | ಸ್ವರ | |
| |
| Малаяламча | സ്വരം | |
| |
| Маратиче | टोन | |
| |
| Непаличе | टोन | |
| |
| Пунжабиче | ਟੋਨ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ස්වරය | |
| |
| Тамилче | தொனி | |
| |
| Телугуча | స్వరం | |
| |
| Урдуча | سر | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тон
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 音 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 音 | |
| |
| Жапончо | トーン | |
| |
| Корейче | 음정 | |
| |
| Монголчо | аялгуу | |
| |
| Мьянма (бирма) | အသံ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тон
| Индонезияча | nada | |
| |
| Жанавизче | nada | |
| |
| Кхмер | សម្លេង | |
| |
| Лаочо | ສຽງ | |
| |
| Малайча | nada | |
| |
| Тайча | โทน | |
| |
| Вьетнамча | tấn | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tono | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тон
| Азербайжан | ton | |
| |
| Казакча | тон | |
| |
| Кыргызча | тон | |
| |
| Тажик | оҳанг | |
| |
| Түркмөнчө | äheňi | |
| |
| Өзбекче | ohang | |
| |
| Уйгур | ئاھاڭ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тон
| Гавайча | leo | |
| |
| Маориче | reo | |
| |
| Самоа | leo | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | tono | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тон
| Аймара | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Guarani | tono rehegua | |
| |
Башкалар Тилдерде Тон
| Грекче | τόνος | |
| |
| Хмонгчо | laus | |
| |
| Күрд | deng | |
| |
| Түркчө | ton | |
| |
| Хосача | ithoni | |
| |
| Идишче | טאָן | |
| |
| Зулуча | ithoni | |
| |
| Ассам | টোন | |
| |
| Аймара | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Bhojpuri | टोन के बा | |
| |
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | |
| |
| Dogri | टोन | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tono | |
| |
| Guarani | tono rehegua | |
| |
| Ilocano | tono | |
| |
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | |
| |
| Күрт (сорани) | تۆن | |
| |
| Maithili | टोन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | tone a ni | |
| |
| Oromo | sagalee | |
| |
| Одияча (Ория) | ସ୍ୱର | |
| |
| Кечуа | tono | |
| |
| Санскритче | स्वरः | |
| |
| Татар | тон | |
| |
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Tsonga | thoni | |
| |
