Эртең
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Эртең
| Африкаансча | more | |
| |
| Амхарча | ነገ | |
| |
| Хаусача | gobe | |
| |
| Igbo | echi | |
| |
| Malagasy | rahampitso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mawa | |
| |
| Shona | mangwana | |
| |
| Сомаличе | berri | |
| |
| Sesotho | hosane | |
| |
| Свахиличе | kesho | |
| |
| Хосача | ngomso | |
| |
| Йорубача | ọla | |
| |
| Зулуча | kusasa | |
| |
| Бамбара | sini | |
| |
| Эве | tsɔ si gbɔna | |
| |
| Kinyarwanda | ejo | |
| |
| Lingala | lobi | |
| |
| Луганда | enkya | |
| |
| Sepedi | gosasa | |
| |
| Twi (Акан) | ɔkyena | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Эртең
| Арабча | غدا | |
| |
| Еврейче | מָחָר | |
| |
| Пуштунча | سبا | |
| |
| Арабча | غدا | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Эртең
| Албанча | neser | |
| |
| Баскча | bihar | |
| |
| Каталанча | demà | |
| |
| Хорватча | sutra | |
| |
| Датча | i morgen | |
| |
| Нидерландча | morgen | |
| |
| Англисче | tomorrow | |
| |
| Франсузча | demain | |
| |
| Frisian | moarn | |
| |
| Галицияча | mañá | |
| |
| Немисче | morgen | |
| |
| Исландияча | á morgun | |
| |
| Ирландча | amárach | |
| |
| Итальянча | domani | |
| |
| Люксембургча | muer | |
| |
| Малтизче | għada | |
| |
| Норвежче | i morgen | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | amanhã | |
| |
| Scots Gaelic | a-màireach | |
| |
| Испанча | mañana | |
| |
| Шведче | i morgon | |
| |
| Валлийче | yfory | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Эртең
| Беларусча | заўтра | |
| |
| Бошнакча | sutra | |
| |
| Болгарча | утре | |
| |
| Чехче | zítra | |
| |
| Эстончо | homme | |
| |
| Финче | huomenna | |
| |
| Венгерче | holnap | |
| |
| Латвияча | rīt | |
| |
| Литвача | rytoj | |
| |
| Македонияча | утре | |
| |
| Полякча | jutro | |
| |
| Румынча | mâine | |
| |
| Орусча | завтра | |
| |
| Сербче | сутра | |
| |
| Словакча | zajtra | |
| |
| Словенияча | jutri | |
| |
| Украинче | завтра | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Эртең
| Бенгалча | আগামীকাল | |
| |
| Гужаратиче | આવતીકાલે | |
| |
| Хиндиче | आने वाला कल | |
| |
| Каннадача | ನಾಳೆ | |
| |
| Малаяламча | നാളെ | |
| |
| Маратиче | उद्या | |
| |
| Непаличе | भोली | |
| |
| Пунжабиче | ਕੱਲ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | හෙට | |
| |
| Тамилче | நாளை | |
| |
| Телугуча | రేపు | |
| |
| Урдуча | کل | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Эртең
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 明天 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 明天 | |
| |
| Жапончо | 明日 | |
| |
| Корейче | 내일 | |
| |
| Монголчо | маргааш | |
| |
| Мьянма (бирма) | မနက်ဖြန် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Эртең
| Индонезияча | besok | |
| |
| Жанавизче | sesuk | |
| |
| Кхмер | ថ្ងៃស្អែក | |
| |
| Лаочо | ມື້ອື່ນ | |
| |
| Малайча | esok | |
| |
| Тайча | พรุ่งนี้ | |
| |
| Вьетнамча | ngày mai | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bukas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Эртең
| Азербайжан | sabah | |
| |
| Казакча | ертең | |
| |
| Кыргызча | эртең | |
| |
| Тажик | фардо | |
| |
| Түркмөнчө | ertir | |
| |
| Өзбекче | ertaga | |
| |
| Уйгур | ئەتە | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Эртең
| Гавайча | āpōpō | |
| |
| Маориче | apopo | |
| |
| Самоа | taeao | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | bukas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Эртең
| Аймара | qharüru | |
| |
| Guarani | ko'ẽrõ | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Эртең
| Эсперанто | morgaŭ | |
| |
| Латынча | cras | |
| |
Башкалар Тилдерде Эртең
| Грекче | αύριο | |
| |
| Хмонгчо | tag kis | |
| |
| Күрд | sibê | |
| |
| Түркчө | yarın | |
| |
| Хосача | ngomso | |
| |
| Идишче | מאָרגן | |
| |
| Зулуча | kusasa | |
| |
| Ассам | কাইলৈ | |
| |
| Аймара | qharüru | |
| |
| Bhojpuri | काल्हु | |
| |
| Dhivehi | މާދަމާ | |
| |
| Dogri | औंदे कल | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bukas | |
| |
| Guarani | ko'ẽrõ | |
| |
| Ilocano | inton bigat | |
| |
| Krio | tumara | |
| |
| Күрт (сорани) | بەیانی | |
| |
| Maithili | काल्हि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯌꯦꯡ | |
| |
| Mizo | naktuk | |
| |
| Oromo | boor | |
| |
| Одияча (Ория) | ଆସନ୍ତାକାଲି | |
| |
| Кечуа | paqarin | |
| |
| Санскритче | श्वः | |
| |
| Татар | иртәгә | |
| |
| Tigrinya | ፅባሕ | |
| |
| Tsonga | mundzuku | |
| |
