Бою
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Бою
| Африкаансча | deurgaans | |
| |
| Амхарча | በመላው | |
| |
| Хаусача | ko'ina | |
| |
| Igbo | n’ime nile | |
| |
| Malagasy | nandritra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lonse | |
| |
| Shona | pese | |
| |
| Сомаличе | dhan | |
| |
| Sesotho | hohle | |
| |
| Свахиличе | kote | |
| |
| Хосача | kuyo yonke | |
| |
| Йорубача | jakejado | |
| |
| Зулуча | kulo lonke | |
| |
| Бамбара | cɛ | |
| |
| Эве | katã me | |
| |
| Kinyarwanda | hose | |
| |
| Lingala | na nzela ya | |
| |
| Луганда | ekiseera kyonna | |
| |
| Sepedi | nako ka moka | |
| |
| Twi (Акан) | mu nyinaa | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Бою
| Арабча | على مدار | |
| |
| Еврейче | בְּמֶשֶך | |
| |
| Пуштунча | په اوږدو کې | |
| |
| Арабча | على مدار | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Бою
| Албанча | gjatë gjithë kohës | |
| |
| Баскча | osoan | |
| |
| Каталанча | al llarg | |
| |
| Хорватча | širom | |
| |
| Датча | hele vejen igennem | |
| |
| Нидерландча | gedurende | |
| |
| Англисче | throughout | |
| |
| Франсузча | tout au long de | |
| |
| Frisian | troch | |
| |
| Галицияча | ao longo | |
| |
| Немисче | während | |
| |
| Исландияча | í gegn | |
| |
| Ирландча | ar fud | |
| |
| Итальянча | per tutto | |
| |
| Люксембургча | iwwerall | |
| |
| Малтизче | matul | |
| |
| Норвежче | gjennom | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | ao longo | |
| |
| Scots Gaelic | air feadh | |
| |
| Испанча | en todo | |
| |
| Шведче | genom hela | |
| |
| Валлийче | drwyddi draw | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Бою
| Беларусча | на працягу | |
| |
| Бошнакча | kroz | |
| |
| Болгарча | през цялото време | |
| |
| Чехче | po celou dobu | |
| |
| Эстончо | kogu ulatuses | |
| |
| Финче | kaikkialla | |
| |
| Венгерче | végig | |
| |
| Латвияча | visā | |
| |
| Литвача | visoje | |
| |
| Македонияча | во текот на | |
| |
| Полякча | poprzez | |
| |
| Румынча | peste tot | |
| |
| Орусча | на протяжении | |
| |
| Сербче | током | |
| |
| Словакча | cez | |
| |
| Словенияча | skozi | |
| |
| Украинче | на всьому протязі | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Бою
| Бенгалча | জুড়ে | |
| |
| Гужаратиче | સમગ્ર | |
| |
| Хиндиче | भर | |
| |
| Каннадача | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | |
| |
| Малаяламча | ഉടനീളം | |
| |
| Маратиче | संपूर्ण | |
| |
| Непаличе | अवधिभर | |
| |
| Пунжабиче | ਭਰ ਵਿੱਚ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පුරාම | |
| |
| Тамилче | முழுவதும் | |
| |
| Телугуча | అంతటా | |
| |
| Урдуча | بھر میں | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Бою
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 始终 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 始終 | |
| |
| Жапончо | 全体 | |
| |
| Корейче | 전역 | |
| |
| Монголчо | даяар | |
| |
| Мьянма (бирма) | တစ်လျှောက်လုံး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Бою
| Индонезияча | sepanjang | |
| |
| Жанавизче | saindhenging | |
| |
| Кхмер | នៅទូទាំង | |
| |
| Лаочо | ຕະຫຼອດ | |
| |
| Малайча | melalui | |
| |
| Тайча | ตลอด | |
| |
| Вьетнамча | khắp | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa kabuuan | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Бою
| Азербайжан | boyunca | |
| |
| Казакча | бүкіл бойында | |
| |
| Кыргызча | бою | |
| |
| Тажик | дар саросари | |
| |
| Түркмөнчө | tutuşlygyna | |
| |
| Өзбекче | davomida | |
| |
| Уйгур | throughout | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Бою
| Гавайча | ma loko holoʻokoʻa | |
| |
| Маориче | puta noa | |
| |
| Самоа | i le atoa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sa buong | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Бою
| Аймара | akata jayaru | |
| |
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Бою
| Эсперанто | tra la tuta | |
| |
| Латынча | throughout | |
| |
Башкалар Тилдерде Бою
| Грекче | καθόλη τη διάρκεια | |
| |
| Хмонгчо | thoob plaws | |
| |
| Күрд | tam | |
| |
| Түркчө | boyunca | |
| |
| Хосача | kuyo yonke | |
| |
| Идишче | דורכאויס | |
| |
| Зулуча | kulo lonke | |
| |
| Ассам | সৰ্বত্ৰ | |
| |
| Аймара | akata jayaru | |
| |
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | |
| |
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | |
| |
| Dogri | हर थां | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa kabuuan | |
| |
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | |
| |
| Ilocano | kabayatan ti | |
| |
| Krio | te | |
| |
| Күрт (сорани) | لەماوەی | |
| |
| Maithili | सब दिस | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | |
| |
| Mizo | tluanin | |
| |
| Oromo | guutummaatti | |
| |
| Одияча (Ория) | ସମଗ୍ର | |
| |
| Кечуа | lliwpi | |
| |
| Санскритче | परमसर्वत्र | |
| |
| Татар | .әр сүзнең | |
| |
| Tigrinya | በቲ | |
| |
| Tsonga | hinkwako | |
| |
