Анда
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Анда
| Африкаансча | dan | |
| |
| Амхарча | ከዚያ | |
| |
| Хаусача | to | |
| |
| Igbo | mgbe ahụ | |
| |
| Malagasy | dia | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ndiye | |
| |
| Shona | ipapo | |
| |
| Сомаличе | markaa | |
| |
| Sesotho | joale | |
| |
| Свахиличе | basi | |
| |
| Хосача | emva koko | |
| |
| Йорубача | lẹhinna | |
| |
| Зулуча | lapho-ke | |
| |
| Бамбара | o de kosɔn | |
| |
| Эве | ɣe ma ɣi | |
| |
| Kinyarwanda | hanyuma | |
| |
| Lingala | na nsima | |
| |
| Луганда | awo | |
| |
| Sepedi | gona | |
| |
| Twi (Акан) | enneɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Анда
| Арабча | ثم | |
| |
| Еврейче | לאחר מכן | |
| |
| Пуштунча | بیا | |
| |
| Арабча | ثم | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Анда
| Албанча | atëherë | |
| |
| Баскча | orduan | |
| |
| Каталанча | llavors | |
| |
| Хорватча | zatim | |
| |
| Датча | derefter | |
| |
| Нидерландча | dan | |
| |
| Англисче | then | |
| |
| Франсузча | puis | |
| |
| Frisian | dan | |
| |
| Галицияча | entón | |
| |
| Немисче | dann | |
| |
| Исландияча | þá | |
| |
| Ирландча | ansin | |
| |
| Итальянча | poi | |
| |
| Люксембургча | dann | |
| |
| Малтизче | imbagħad | |
| |
| Норвежче | deretter | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | então | |
| |
| Scots Gaelic | an uairsin | |
| |
| Испанча | luego | |
| |
| Шведче | sedan | |
| |
| Валлийче | yna | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Анда
| Беларусча | тады | |
| |
| Бошнакча | onda | |
| |
| Болгарча | тогава | |
| |
| Чехче | pak | |
| |
| Эстончо | siis | |
| |
| Финче | sitten | |
| |
| Венгерче | akkor | |
| |
| Латвияча | pēc tam | |
| |
| Литвача | tada | |
| |
| Македонияча | тогаш | |
| |
| Полякча | następnie | |
| |
| Румынча | atunci | |
| |
| Орусча | тогда | |
| |
| Сербче | онда | |
| |
| Словакча | potom | |
| |
| Словенияча | potem | |
| |
| Украинче | тоді | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Анда
| Бенгалча | তারপর | |
| |
| Гужаратиче | પછી | |
| |
| Хиндиче | फिर | |
| |
| Каннадача | ನಂತರ | |
| |
| Малаяламча | തുടർന്ന് | |
| |
| Маратиче | मग | |
| |
| Непаличе | त्यसो भए | |
| |
| Пунжабиче | ਫਿਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | එවිට | |
| |
| Тамилче | பிறகு | |
| |
| Телугуча | అప్పుడు | |
| |
| Урдуча | پھر | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Анда
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 然后 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 然後 | |
| |
| Жапончо | その後 | |
| |
| Корейче | 그때 | |
| |
| Монголчо | дараа нь | |
| |
| Мьянма (бирма) | ထို့နောက် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Анда
| Индонезияча | kemudian | |
| |
| Жанавизче | banjur | |
| |
| Кхмер | បន្ទាប់មក | |
| |
| Лаочо | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | |
| |
| Малайча | kemudian | |
| |
| Тайча | แล้ว | |
| |
| Вьетнамча | sau đó | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagkatapos | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Анда
| Азербайжан | sonra | |
| |
| Казакча | содан кейін | |
| |
| Кыргызча | анда | |
| |
| Тажик | пас | |
| |
| Түркмөнчө | soň | |
| |
| Өзбекче | keyin | |
| |
| Уйгур | ئاندىن | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Анда
| Гавайча | a laila | |
| |
| Маориче | ka | |
| |
| Самоа | ona | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | tapos | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Анда
| Аймара | ukata | |
| |
| Guarani | upéicharõ | |
| |
Башкалар Тилдерде Анда
| Грекче | τότε | |
| |
| Хмонгчо | ntawd | |
| |
| Күрд | paşan | |
| |
| Түркчө | sonra | |
| |
| Хосача | emva koko | |
| |
| Идишче | דעמאָלט | |
| |
| Зулуча | lapho-ke | |
| |
| Ассам | তেতিয়া | |
| |
| Аймара | ukata | |
| |
| Bhojpuri | तब | |
| |
| Dhivehi | އޭރު | |
| |
| Dogri | अदूं | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagkatapos | |
| |
| Guarani | upéicharõ | |
| |
| Ilocano | no kasta | |
| |
| Krio | dɔn | |
| |
| Күрт (сорани) | ئەو کات | |
| |
| Maithili | तखन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| Mizo | tichuan | |
| |
| Oromo | yommuus | |
| |
| Одияча (Ория) | ତାପରେ | |
| |
| Кечуа | chaynaqa | |
| |
| Санскритче | तदा | |
| |
| Татар | аннары | |
| |
| Tigrinya | ሽዑ | |
| |
| Tsonga | kutani | |
| |
