Өзүлөрү Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Өзүлөрү ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Өзүлөрү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өзүлөрү
| Африкаансча | hulself | ||
| Амхарча | ራሳቸው | ||
| Хаусача | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malagasy | tena | ||
| Нянжа (Чичева) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Сомаличе | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Свахиличе | wenyewe | ||
| Хосача | ngokwabo | ||
| Йорубача | ara wọn | ||
| Зулуча | ngokwabo | ||
| Бамбара | u yɛrɛ | ||
| Эве | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Луганда | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Акан) | wɔn ara | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өзүлөрү
| Арабча | أنفسهم | ||
| Еврейче | עצמם | ||
| Пуштунча | خپل | ||
| Арабча | أنفسهم | ||
Батыш Европа Тилдерде Өзүлөрү
| Албанча | vetveten | ||
| Баскча | beraiek | ||
| Каталанча | ells mateixos | ||
| Хорватча | se | ||
| Датча | dem selv | ||
| Нидерландча | zich | ||
| Англисче | themselves | ||
| Франсузча | se | ||
| Frisian | harsels | ||
| Галицияча | eles mesmos | ||
| Немисче | sich | ||
| Исландияча | sjálfir | ||
| Ирландча | iad féin | ||
| Итальянча | loro stessi | ||
| Люксембургча | sech selwer | ||
| Малтизче | infushom | ||
| Норвежче | dem selv | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | si mesmos | ||
| Scots Gaelic | iad fhèin | ||
| Испанча | sí mismos | ||
| Шведче | sig själva | ||
| Валлийче | eu hunain | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Өзүлөрү
| Беларусча | самі | ||
| Бошнакча | sami | ||
| Болгарча | себе си | ||
| Чехче | oni sami | ||
| Эстончо | ise | ||
| Финче | itse | ||
| Венгерче | maguk | ||
| Латвияча | paši | ||
| Литвача | patys | ||
| Македонияча | самите | ||
| Полякча | sami | ||
| Румынча | înșiși | ||
| Орусча | самих себя | ||
| Сербче | себе | ||
| Словакча | sami | ||
| Словенияча | sami | ||
| Украинче | самі | ||
Түштүк Азия Тилдерде Өзүлөрү
| Бенгалча | নিজেদের | ||
| Гужаратиче | પોતાને | ||
| Хиндиче | अपने | ||
| Каннадача | ಸ್ವತಃ | ||
| Малаяламча | സ്വയം | ||
| Маратиче | स्वत: ला | ||
| Непаличе | आफैं | ||
| Пунжабиче | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингалча (сингалча) | තමන්ම | ||
| Тамилче | தங்களை | ||
| Телугуча | తమను తాము | ||
| Урдуча | خود | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Өзүлөрү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 他们自己 | ||
| Кытайча (салттуу) | 他們自己 | ||
| Жапончо | 自分自身 | ||
| Корейче | 그들 자신 | ||
| Монголчо | өөрсдөө | ||
| Мьянма (бирма) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өзүлөрү
| Индонезияча | diri | ||
| Жанавизче | awake dhewe | ||
| Кхмер | ខ្លួនគេ | ||
| Лаочо | ຕົວເອງ | ||
| Малайча | diri mereka | ||
| Тайча | ตัวเอง | ||
| Вьетнамча | chúng tôi | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kanilang sarili | ||
Борбордук Азия Тилдерде Өзүлөрү
| Азербайжан | özləri | ||
| Казакча | өздері | ||
| Кыргызча | өзүлөрү | ||
| Тажик | худашон | ||
| Түркмөнчө | özleri | ||
| Өзбекче | o'zlari | ||
| Уйгур | ئۆزلىرى | ||
Тынч Океан Тилдерде Өзүлөрү
| Гавайча | lakou iho | ||
| Маориче | ko ratou ano | ||
| Самоа | latou lava | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | ang kanilang mga sarili | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өзүлөрү
| Аймара | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Эл Аралык Тилдерде Өзүлөрү
| Эсперанто | sin mem | ||
| Латынча | sibi | ||
Башкалар Тилдерде Өзүлөрү
| Грекче | τους εαυτούς τους | ||
| Хмонгчо | lawv tus kheej | ||
| Күрд | xwe | ||
| Түркчө | kendilerini | ||
| Хосача | ngokwabo | ||
| Идишче | זיך | ||
| Зулуча | ngokwabo | ||
| Ассам | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Аймара | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Күрт (сорани) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Одияча (Ория) | ନିଜେ | | ||
| Кечуа | kikinku | ||
| Санскритче | तस्मान् | ||
| Татар | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||