Африкаансча | teleskoop | ||
Амхарча | ቴሌስኮፕ | ||
Хаусача | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malagasy | teleskaopy | ||
Нянжа (Чичева) | telesikopu | ||
Shona | teresikopu | ||
Сомаличе | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Свахиличе | darubini | ||
Хосача | iteleskopu | ||
Йорубача | imutobi | ||
Зулуча | isibonakude | ||
Бамбара | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Эве | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Луганда | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Акан) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Арабча | تلسكوب | ||
Еврейче | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Пуштунча | دوربین | ||
Арабча | تلسكوب | ||
Албанча | teleskopi | ||
Баскча | teleskopioa | ||
Каталанча | telescopi | ||
Хорватча | teleskop | ||
Датча | teleskop | ||
Нидерландча | telescoop | ||
Англисче | telescope | ||
Франсузча | télescope | ||
Frisian | teleskoop | ||
Галицияча | telescopio | ||
Немисче | teleskop | ||
Исландияча | sjónauka | ||
Ирландча | teileascóp | ||
Итальянча | telescopio | ||
Люксембургча | teleskop | ||
Малтизче | teleskopju | ||
Норвежче | teleskop | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | telescópio | ||
Scots Gaelic | teileasgop | ||
Испанча | telescopio | ||
Шведче | teleskop | ||
Валлийче | telesgop | ||
Беларусча | тэлескоп | ||
Бошнакча | teleskop | ||
Болгарча | телескоп | ||
Чехче | dalekohled | ||
Эстончо | teleskoop | ||
Финче | teleskooppi | ||
Венгерче | távcső | ||
Латвияча | teleskops | ||
Литвача | teleskopas | ||
Македонияча | телескоп | ||
Полякча | teleskop | ||
Румынча | telescop | ||
Орусча | телескоп | ||
Сербче | телескоп | ||
Словакча | ďalekohľad | ||
Словенияча | teleskop | ||
Украинче | телескоп | ||
Бенгалча | দূরবীণ | ||
Гужаратиче | દૂરબીન | ||
Хиндиче | दूरबीन | ||
Каннадача | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Малаяламча | ദൂരദർശിനി | ||
Маратиче | दुर्बिणी | ||
Непаличе | टेलिस्कोप | ||
Пунжабиче | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Сингалча (сингалча) | දුරේක්ෂය | ||
Тамилче | தொலைநோக்கி | ||
Телугуча | టెలిస్కోప్ | ||
Урдуча | دوربین | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 望远镜 | ||
Кытайча (салттуу) | 望遠鏡 | ||
Жапончо | 望遠鏡 | ||
Корейче | 망원경 | ||
Монголчо | дуран | ||
Мьянма (бирма) | တယ်လီစကုပ် | ||
Индонезияча | teleskop | ||
Жанавизче | teleskop | ||
Кхмер | កែវយឹត | ||
Лаочо | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Малайча | teleskop | ||
Тайча | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Вьетнамча | kính thiên văn | ||
Филиппинче (Тагалог) | teleskopyo | ||
Азербайжан | teleskop | ||
Казакча | телескоп | ||
Кыргызча | телескоп | ||
Тажик | телескоп | ||
Түркмөнчө | teleskop | ||
Өзбекче | teleskop | ||
Уйгур | تېلېسكوپ | ||
Гавайча | teleskopa | ||
Маориче | waea karu | ||
Самоа | teleskope | ||
Тагалогча (Филиппинче) | teleskopyo | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Эсперанто | teleskopo | ||
Латынча | telescopio | ||
Грекче | τηλεσκόπιο | ||
Хмонгчо | lub tsom iav raj | ||
Күрд | lûla dûrdîtinê | ||
Түркчө | teleskop | ||
Хосача | iteleskopu | ||
Идишче | טעלעסקאָפּ | ||
Зулуча | isibonakude | ||
Ассам | টেলিস্কোপ | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Филиппинче (Тагалог) | teleskopyo | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Күрт (сорани) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Одияча (Ория) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Кечуа | telescopio nisqawan | ||
Санскритче | दूरबीन | ||
Татар | телескоп | ||
Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||