Bhojpuri कहानी बा | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Frisian sok | ||
Guarani mombe’upy | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Konkani कथा | ||
Krio stori | ||
Lingala lisapo | ||
Maithili कथा | ||
Malagasy toy | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Oromo oduu durii | ||
Scots Gaelic leithid | ||
Sepedi kanegelo | ||
Sesotho joalo | ||
Shona akadaro | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Twi (Акан) anansesɛm | ||
Азербайжан bu cür | ||
Аймара cuento uñt’ayaña | ||
Албанча të tilla | ||
Амхарча እንደዚህ | ||
Англисче tale | ||
Арабча هذه | ||
Армянча այդպիսի | ||
Ассам কাহিনী | ||
Африкаансча so | ||
Бамбара maana | ||
Баскча hala nola | ||
Беларусча такія | ||
Бенгалча যেমন | ||
Болгарча такива | ||
Бошнакча takav | ||
Валлийче o'r fath | ||
Венгерче ilyen | ||
Вьетнамча như là | ||
Гавайча pēlā | ||
Гаити креолу tankou | ||
Галицияча tal | ||
Грекче τέτοιος | ||
Грузинче ისეთი | ||
Гужаратиче જેમ કે | ||
Датча sådan | ||
Еврейче כגון | ||
Жанавизче kuwi | ||
Жапончо そのような | ||
Зулуча enjalo | ||
Идишче אַזאַ | ||
Индонезияча seperti itu | ||
Ирландча den sórt sin | ||
Исландияча svona | ||
Испанча tal | ||
Итальянча tale | ||
Йорубача iru | ||
Казакча осындай | ||
Каннадача ಅಂತಹ | ||
Каталанча tal | ||
Кечуа cuento | ||
Корейче 이러한 | ||
Корсикче tali | ||
Күрд yên wisa | ||
Күрт (сорани) حیکایەت | ||
Кхмер បែបនេះ | ||
Кыргызча ушундай | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) 这样 | ||
Кытайча (салттуу) 這樣 | ||
Лаочо ດັ່ງກ່າວ | ||
Латвияча tādi | ||
Латынча haec | ||
Литвача toks | ||
Луганда olugero | ||
Люксембургча sou | ||
Македонияча такви | ||
Малайча sebegitu | ||
Малаяламча അത്തരം | ||
Малтизче tali | ||
Маориче penei | ||
Маратиче अशा | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Монголчо ийм | ||
Мьянма (бирма) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Немисче eine solche | ||
Непаличе त्यस्तै | ||
Нидерландча zo | ||
Норвежче slik | ||
Нянжа (Чичева) zotero | ||
Одияча (Ория) କାହାଣୀ | ||
Орусча такой | ||
Өзбекче shunday | ||
Парсча چنین | ||
Полякча taki | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) tal | ||
Пунжабиче ਅਜਿਹੇ | ||
Пуштунча لکه | ||
Румынча astfel de | ||
Самоа faʻapea | ||
Санскритче कथा | ||
Свахиличе vile | ||
Себуано ingon niana | ||
Сербче такав | ||
Сингалча (сингалча) එවැනි | ||
Синдиче اهڙو | ||
Словакча taký | ||
Словенияча taka | ||
Сомаличе sida | ||
Сундандык sapertos | ||
Тагалогча (Филиппинче) ganyan | ||
Тажик чунин | ||
Тайча ดังกล่าว | ||
Тамилче போன்ற | ||
Татар әкият | ||
Телугуча అటువంటి | ||
Түркмөнчө erteki | ||
Түркчө böyle | ||
Уйгур چۆچەك | ||
Украинче такі | ||
Урдуча اس طرح | ||
Филиппинче (Тагалог) kuwento | ||
Финче sellaisia | ||
Франсузча tel | ||
Хаусача irin wannan | ||
Хиндиче ऐसा | ||
Хмонгчо xws | ||
Хорватча takav | ||
Хосача enjalo | ||
Чехче takový | ||
Шведче sådan | ||
Эве glitoto | ||
Эсперанто tia | ||
Эстончо sellised |