Аман Калган Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Аман калган ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Аман калган
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Аман Калган
| Африкаансча | oorlewende | ||
| Амхарча | የተረፈ | ||
| Хаусача | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Malagasy | sisa velona | ||
| Нянжа (Чичева) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Сомаличе | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Свахиличе | aliyenusurika | ||
| Хосача | osindileyo | ||
| Йорубача | olugbala | ||
| Зулуча | osindile | ||
| Бамбара | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Эве | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Луганда | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Акан) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Аман Калган
| Арабча | الناجي | ||
| Еврейче | ניצול | ||
| Пуштунча | ژغورونکی | ||
| Арабча | الناجي | ||
Батыш Европа Тилдерде Аман Калган
| Албанча | i mbijetuar | ||
| Баскча | bizirik | ||
| Каталанча | supervivent | ||
| Хорватча | preživio | ||
| Датча | overlevende | ||
| Нидерландча | overlevende | ||
| Англисче | survivor | ||
| Франсузча | survivant | ||
| Frisian | oerlibjende | ||
| Галицияча | sobrevivente | ||
| Немисче | überlebende | ||
| Исландияча | eftirlifandi | ||
| Ирландча | marthanóir | ||
| Итальянча | sopravvissuto | ||
| Люксембургча | iwwerliewenden | ||
| Малтизче | superstiti | ||
| Норвежче | overlevende | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | sobrevivente | ||
| Scots Gaelic | maireann | ||
| Испанча | sobreviviente | ||
| Шведче | efterlevande | ||
| Валлийче | goroeswr | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Аман Калган
| Беларусча | які выжыў | ||
| Бошнакча | preživjeli | ||
| Болгарча | оцелял | ||
| Чехче | pozůstalý | ||
| Эстончо | ellujäänu | ||
| Финче | selviytyjä | ||
| Венгерче | túlélő | ||
| Латвияча | izdzīvojušais | ||
| Литвача | išgyvenęs | ||
| Македонияча | преживеан | ||
| Полякча | niedobitek | ||
| Румынча | supravieţuitor | ||
| Орусча | оставшийся в живых | ||
| Сербче | преживели | ||
| Словакча | pozostalý | ||
| Словенияча | preživeli | ||
| Украинче | виживший | ||
Түштүк Азия Тилдерде Аман Калган
| Бенгалча | বেঁচে থাকা | ||
| Гужаратиче | બચી | ||
| Хиндиче | उत्तरजीवी | ||
| Каннадача | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Малаяламча | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Маратиче | वाचलेले | ||
| Непаличе | बचेका | ||
| Пунжабиче | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Сингалча (сингалча) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Тамилче | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Телугуча | ప్రాణాలతో | ||
| Урдуча | زندہ بچ جانے والا | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Аман Калган
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 幸存者 | ||
| Кытайча (салттуу) | 倖存者 | ||
| Жапончо | サバイバー | ||
| Корейче | 살아남은 사람 | ||
| Монголчо | амьд үлдсэн | ||
| Мьянма (бирма) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Аман Калган
| Индонезияча | penyintas | ||
| Жанавизче | slamet | ||
| Кхмер | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Лаочо | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Малайча | selamat | ||
| Тайча | ผู้รอดชีวิต | ||
| Вьетнамча | người sống sót | ||
| Филиппинче (Тагалог) | nakaligtas | ||
Борбордук Азия Тилдерде Аман Калган
| Азербайжан | sağ qalan | ||
| Казакча | тірі қалған | ||
| Кыргызча | аман калган | ||
| Тажик | наҷотёфта | ||
| Түркмөнчө | diri galan | ||
| Өзбекче | tirik qolgan | ||
| Уйгур | ھايات قالغۇچى | ||
Тынч Океан Тилдерде Аман Калган
| Гавайча | mea pakele | ||
| Маориче | morehu | ||
| Самоа | tagata na sao mai | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | nakaligtas | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Аман Калган
| Аймара | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Эл Аралык Тилдерде Аман Калган
| Эсперанто | postvivanto | ||
| Латынча | superstes, | ||
Башкалар Тилдерде Аман Калган
| Грекче | επιζών | ||
| Хмонгчо | tus dim | ||
| Күрд | saxma | ||
| Түркчө | hayatta kalan | ||
| Хосача | osindileyo | ||
| Идишче | איבערלעבער | ||
| Зулуча | osindile | ||
| Ассам | জীৱিত | ||
| Аймара | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Филиппинче (Тагалог) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Күрт (сорани) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Одияча (Ория) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Кечуа | kawsaq | ||
| Санскритче | जीवित | ||
| Татар | исән калган | ||
| Tigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||