Таң Калыштуу Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Таң калыштуу ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Таң калыштуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Таң Калыштуу
| Африкаансча | verbasend | ||
| Амхарча | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Хаусача | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Malagasy | mahagaga | ||
| Нянжа (Чичева) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Сомаличе | layaab | ||
| Sesotho | ho makatsang | ||
| Свахиличе | cha kushangaza | ||
| Хосача | ngokumangalisayo | ||
| Йорубача | iyalẹnu | ||
| Зулуча | ngokumangazayo | ||
| Бамбара | kabako don | ||
| Эве | nukutɔe | ||
| Kinyarwanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Луганда | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Акан) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Таң Калыштуу
| Арабча | بشكل مدهش | ||
| Еврейче | למרבה ההפתעה | ||
| Пуштунча | په حیرانتیا سره | ||
| Арабча | بشكل مدهش | ||
Батыш Европа Тилдерде Таң Калыштуу
| Албанча | çuditërisht | ||
| Баскча | harrigarriro | ||
| Каталанча | sorprenentment | ||
| Хорватча | iznenađujuče | ||
| Датча | overraskende | ||
| Нидерландча | verrassend genoeg | ||
| Англисче | surprisingly | ||
| Франсузча | étonnamment | ||
| Frisian | ferrassend | ||
| Галицияча | sorprendentemente | ||
| Немисче | überraschenderweise | ||
| Исландияча | furðu | ||
| Ирландча | ionadh | ||
| Итальянча | sorprendentemente | ||
| Люксембургча | verwonnerlech | ||
| Малтизче | sorprendentement | ||
| Норвежче | overraskende | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | surpreendentemente | ||
| Scots Gaelic | gu h-iongantach | ||
| Испанча | asombrosamente | ||
| Шведче | förvånande | ||
| Валлийче | yn rhyfeddol | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Таң Калыштуу
| Беларусча | дзіўна | ||
| Бошнакча | iznenađujuće | ||
| Болгарча | изненадващо | ||
| Чехче | překvapivě | ||
| Эстончо | üllatavalt | ||
| Финче | yllättävän | ||
| Венгерче | meglepően | ||
| Латвияча | pārsteidzoši | ||
| Литвача | stebėtinai | ||
| Македонияча | изненадувачки | ||
| Полякча | zaskakująco | ||
| Румынча | surprinzător | ||
| Орусча | как ни странно | ||
| Сербче | изненађујуће | ||
| Словакча | prekvapivo | ||
| Словенияча | presenetljivo | ||
| Украинче | дивно | ||
Түштүк Азия Тилдерде Таң Калыштуу
| Бенгалча | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Гужаратиче | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Хиндиче | हैरानी की बात है | ||
| Каннадача | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Малаяламча | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Маратиче | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Непаличе | अचम्मको कुरा | ||
| Пунжабиче | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Сингалча (сингалча) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Тамилче | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Телугуча | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Урдуча | حیرت کی بات ہے | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Таң Калыштуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 出奇 | ||
| Кытайча (салттуу) | 出奇 | ||
| Жапончо | 意外と | ||
| Корейче | 놀랍게도 | ||
| Монголчо | гайхалтай | ||
| Мьянма (бирма) | အံ့သြစရာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Таң Калыштуу
| Индонезияча | heran | ||
| Жанавизче | kaget | ||
| Кхмер | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Лаочо | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Малайча | mengejutkan | ||
| Тайча | น่าแปลกใจ | ||
| Вьетнамча | thật ngạc nhiên | ||
| Филиппинче (Тагалог) | nakakagulat | ||
Борбордук Азия Тилдерде Таң Калыштуу
| Азербайжан | təəccüblü | ||
| Казакча | таңқаларлық | ||
| Кыргызча | таң калыштуу | ||
| Тажик | тааҷуб | ||
| Түркмөнчө | geň galdyryjy | ||
| Өзбекче | ajablanarli | ||
| Уйгур | ھەيران قالارلىق | ||
Тынч Океан Тилдерде Таң Калыштуу
| Гавайча | pūʻiwa | ||
| Маориче | maere | ||
| Самоа | ofo | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | nakakagulat | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Таң Калыштуу
| Аймара | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
Эл Аралык Тилдерде Таң Калыштуу
| Эсперанто | surprize | ||
| Латынча | mirum | ||
Башкалар Тилдерде Таң Калыштуу
| Грекче | παραδόξως | ||
| Хмонгчо | ceeb ceeb | ||
| Күрд | ecêbmayî | ||
| Түркчө | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Хосача | ngokumangalisayo | ||
| Идишче | סאַפּרייזינגלי | ||
| Зулуча | ngokumangazayo | ||
| Ассам | আচৰিত ধৰণে | ||
| Аймара | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Филиппинче (Тагалог) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Күрт (сорани) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Одияча (Ория) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Кечуа | admirakuypaq | ||
| Санскритче | आश्चर्यवत् | ||
| Татар | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||