Тема
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тема
| Африкаансча | vak | |
| |
| Амхарча | ርዕሰ ጉዳይ | |
| |
| Хаусача | batun | |
| |
| Igbo | isiokwu | |
| |
| Malagasy | -dahatsoratra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mutu | |
| |
| Shona | chidzidzo | |
| |
| Сомаличе | mawduuca | |
| |
| Sesotho | sehlooho | |
| |
| Свахиличе | somo | |
| |
| Хосача | isihloko | |
| |
| Йорубача | koko-ọrọ | |
| |
| Зулуча | isihloko | |
| |
| Бамбара | walekɛlan | |
| |
| Эве | nyati | |
| |
| Kinyarwanda | ingingo | |
| |
| Lingala | moto ya likambo | |
| |
| Луганда | essomo | |
| |
| Sepedi | hlogotaba | |
| |
| Twi (Акан) | adesuadeɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тема
| Арабча | موضوع | |
| |
| Еврейче | נושא | |
| |
| Пуштунча | مضمون | |
| |
| Арабча | موضوع | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тема
| Албанча | lëndë | |
| |
| Баскча | gaia | |
| |
| Каталанча | assignatura | |
| |
| Хорватча | predmet | |
| |
| Датча | emne | |
| |
| Нидерландча | onderwerpen | |
| |
| Англисче | subject | |
| |
| Франсузча | matière | |
| |
| Frisian | ûnderwerp | |
| |
| Галицияча | asunto | |
| |
| Немисче | gegenstand | |
| |
| Исландияча | viðfangsefni | |
| |
| Ирландча | ábhar | |
| |
| Итальянча | soggetto | |
| |
| Люксембургча | sujet | |
| |
| Малтизче | suġġett | |
| |
| Норвежче | emne | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | sujeito | |
| |
| Scots Gaelic | cuspair | |
| |
| Испанча | tema | |
| |
| Шведче | ämne | |
| |
| Валлийче | pwnc | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тема
| Беларусча | прадмет | |
| |
| Бошнакча | subjekt | |
| |
| Болгарча | предмет | |
| |
| Чехче | předmět | |
| |
| Эстончо | teema | |
| |
| Финче | aihe | |
| |
| Венгерче | tantárgy | |
| |
| Латвияча | priekšmets | |
| |
| Литвача | subjektas | |
| |
| Македонияча | предмет | |
| |
| Полякча | przedmiot | |
| |
| Румынча | subiect | |
| |
| Орусча | предмет | |
| |
| Сербче | предмет | |
| |
| Словакча | predmet | |
| |
| Словенияча | predmet | |
| |
| Украинче | предмет | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тема
| Бенгалча | বিষয় | |
| |
| Гужаратиче | વિષય | |
| |
| Хиндиче | विषय | |
| |
| Каннадача | ವಿಷಯ | |
| |
| Малаяламча | വിഷയം | |
| |
| Маратиче | विषय | |
| |
| Непаличе | विषय | |
| |
| Пунжабиче | ਵਿਸ਼ਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | විෂය | |
| |
| Тамилче | பொருள் | |
| |
| Телугуча | విషయం | |
| |
| Урдуча | مضمون | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тема
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 学科 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 學科 | |
| |
| Жапончо | 件名 | |
| |
| Корейче | 제목 | |
| |
| Монголчо | сэдэв | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဘာသာရပ် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тема
| Индонезияча | subyek | |
| |
| Жанавизче | subyek | |
| |
| Кхмер | ប្រធានបទ | |
| |
| Лаочо | ຫົວຂໍ້ | |
| |
| Малайча | subjek | |
| |
| Тайча | เรื่อง | |
| |
| Вьетнамча | môn học | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | paksa | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тема
| Азербайжан | mövzu | |
| |
| Казакча | тақырып | |
| |
| Кыргызча | тема | |
| |
| Тажик | мавзӯъ | |
| |
| Түркмөнчө | mowzuk | |
| |
| Өзбекче | mavzu | |
| |
| Уйгур | تېما | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тема
| Гавайча | kumuhana | |
| |
| Маориче | kaupapa | |
| |
| Самоа | mataupu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | paksa | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тема
| Аймара | sujitu | |
| |
| Guarani | ñe'ẽrã | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тема
| Эсперанто | subjekto | |
| |
| Латынча | subject | |
| |
Башкалар Тилдерде Тема
| Грекче | θέμα | |
| |
| Хмонгчо | kev kawm | |
| |
| Күрд | mijar | |
| |
| Түркчө | konu | |
| |
| Хосача | isihloko | |
| |
| Идишче | ונטערטעניק | |
| |
| Зулуча | isihloko | |
| |
| Ассам | বিষয় | |
| |
| Аймара | sujitu | |
| |
| Bhojpuri | बिषय | |
| |
| Dhivehi | މައުޝޫއު | |
| |
| Dogri | बिशे | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | paksa | |
| |
| Guarani | ñe'ẽrã | |
| |
| Ilocano | maad | |
| |
| Krio | tɔpik | |
| |
| Күрт (сорани) | بابەت | |
| |
| Maithili | विषय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯔꯝ | |
| |
| Mizo | thupui | |
| |
| Oromo | mata duree | |
| |
| Одияча (Ория) | ବିଷୟ | |
| |
| Кечуа | rimana | |
| |
| Санскритче | विषयः | |
| |
| Татар | тема | |
| |
| Tigrinya | ዋና | |
| |
| Tsonga | nhlokomhaka | |
| |
