Тилке
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тилке
| Африкаансча | strook | |
| |
| Амхарча | ጭረት | |
| |
| Хаусача | tsiri | |
| |
| Igbo | warara | |
| |
| Malagasy | esory | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mzere | |
| |
| Shona | bvisa | |
| |
| Сомаличе | xarig | |
| |
| Sesotho | hlobolisa | |
| |
| Свахиличе | ukanda | |
| |
| Хосача | umcu | |
| |
| Йорубача | rinhoho | |
| |
| Зулуча | umucu | |
| |
| Бамбара | ka wɔrɔ | |
| |
| Эве | ɖe le eŋu | |
| |
| Kinyarwanda | umurongo | |
| |
| Lingala | kotika bolumbu | |
| |
| Луганда | okwambula | |
| |
| Sepedi | moseto | |
| |
| Twi (Акан) | worɔ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тилке
| Арабча | قطاع | |
| |
| Еврейче | לְהִתְפַּשֵׁט | |
| |
| Пуштунча | پټه | |
| |
| Арабча | قطاع | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тилке
| Албанча | zhvesh | |
| |
| Баскча | tira | |
| |
| Каталанча | tira | |
| |
| Хорватча | traka | |
| |
| Датча | strip | |
| |
| Нидерландча | strip | |
| |
| Англисче | strip | |
| |
| Франсузча | bande | |
| |
| Frisian | strip | |
| |
| Галицияча | tira | |
| |
| Немисче | streifen | |
| |
| Исландияча | ræma | |
| |
| Ирландча | stiall | |
| |
| Итальянча | striscia | |
| |
| Люксембургча | sträif | |
| |
| Малтизче | strixxa | |
| |
| Норвежче | stripe | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | faixa | |
| |
| Scots Gaelic | stiall | |
| |
| Испанча | tira | |
| |
| Шведче | remsa | |
| |
| Валлийче | stribed | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тилке
| Беларусча | паласа | |
| |
| Бошнакча | skinuti se | |
| |
| Болгарча | лента | |
| |
| Чехче | pás | |
| |
| Эстончо | riba | |
| |
| Финче | nauha | |
| |
| Венгерче | szalag | |
| |
| Латвияча | sloksne | |
| |
| Литвача | juosta | |
| |
| Македонияча | лента | |
| |
| Полякча | rozebrać się | |
| |
| Румынча | bandă | |
| |
| Орусча | полоса | |
| |
| Сербче | трака | |
| |
| Словакча | pásik | |
| |
| Словенияча | trak | |
| |
| Украинче | смужка | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тилке
| Бенгалча | ফালা | |
| |
| Гужаратиче | પટ્ટી | |
| |
| Хиндиче | पट्टी | |
| |
| Каннадача | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | |
| |
| Малаяламча | സ്ട്രിപ്പ് | |
| |
| Маратиче | पट्टी | |
| |
| Непаличе | पट्टी | |
| |
| Пунжабиче | ਪੱਟੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | බිම් තීරුවක් | |
| |
| Тамилче | ஆடை அவிழ்ப்பு | |
| |
| Телугуча | స్ట్రిప్ | |
| |
| Урдуча | پٹی | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тилке
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 跳闸 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 跳閘 | |
| |
| Жапончо | ストリップ | |
| |
| Корейче | 조각 | |
| |
| Монголчо | зурвас | |
| |
| Мьянма (бирма) | ချည် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тилке
| Индонезияча | mengupas | |
| |
| Жанавизче | ngudani | |
| |
| Кхмер | ឆ្នូត | |
| |
| Лаочо | ລອກເອົາ | |
| |
| Малайча | jalur | |
| |
| Тайча | แถบ | |
| |
| Вьетнамча | dải | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | hubad | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тилке
| Азербайжан | zolaq | |
| |
| Казакча | жолақ | |
| |
| Кыргызча | тилке | |
| |
| Тажик | рахи | |
| |
| Түркмөнчө | zolak | |
| |
| Өзбекче | ip | |
| |
| Уйгур | strip | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тилке
| Гавайча | holehole | |
| |
| Маориче | unuhia | |
| |
| Самоа | fasi pepa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | hubarin | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тилке
| Аймара | tira | |
| |
| Guarani | poyvi jeguaka | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тилке
| Эсперанто | strio | |
| |
| Латынча | habena | |
| |
Башкалар Тилдерде Тилке
| Грекче | λωρίδα | |
| |
| Хмонгчо | sawb | |
| |
| Күрд | strip | |
| |
| Түркчө | şerit | |
| |
| Хосача | umcu | |
| |
| Идишче | פּאַס | |
| |
| Зулуча | umucu | |
| |
| Ассам | পট্টি | |
| |
| Аймара | tira | |
| |
| Bhojpuri | पट्टी | |
| |
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | |
| |
| Dogri | टुकड़ा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | hubad | |
| |
| Guarani | poyvi jeguaka | |
| |
| Ilocano | aglabos | |
| |
| Krio | pul | |
| |
| Күрт (сорани) | لابردن | |
| |
| Maithili | पट्टी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Mizo | phelh | |
| |
| Oromo | qeexxa'uu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | |
| |
| Кечуа | cinta | |
| |
| Санскритче | वि- वस्त्राय् | |
| |
| Татар | полоса | |
| |
| Tigrinya | ቁራፅ | |
| |
| Tsonga | hluvula | |
| |
