Түз
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Түз
| Африкаансча | reguit | |
| |
| Амхарча | ቀጥ ያለ | |
| |
| Хаусача | madaidaiciya | |
| |
| Igbo | kwụ ọtọ | |
| |
| Malagasy | mahitsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | molunjika | |
| |
| Shona | yakananga | |
| |
| Сомаличе | toosan | |
| |
| Sesotho | setereiti | |
| |
| Свахиличе | sawa | |
| |
| Хосача | ngqo | |
| |
| Йорубача | taara | |
| |
| Зулуча | qondile | |
| |
| Бамбара | tilennen | |
| |
| Эве | dzɔ | |
| |
| Kinyarwanda | igororotse | |
| |
| Lingala | mbala moko | |
| |
| Луганда | okugolokoka | |
| |
| Sepedi | thwii | |
| |
| Twi (Акан) | tee | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Түз
| Арабча | مباشرة | |
| |
| Еврейче | יָשָׁר | |
| |
| Пуштунча | مستقیم | |
| |
| Арабча | مباشرة | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Түз
| Албанча | drejt | |
| |
| Баскча | zuzen | |
| |
| Каталанча | recte | |
| |
| Хорватча | ravno | |
| |
| Датча | lige | |
| |
| Нидерландча | rechtdoor | |
| |
| Англисче | straight | |
| |
| Франсузча | tout droit | |
| |
| Frisian | rjocht | |
| |
| Галицияча | recto | |
| |
| Немисче | gerade | |
| |
| Исландияча | beint | |
| |
| Ирландча | díreach | |
| |
| Итальянча | dritto | |
| |
| Люксембургча | riichtaus | |
| |
| Малтизче | dritta | |
| |
| Норвежче | rett | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | em linha reta | |
| |
| Scots Gaelic | dìreach | |
| |
| Испанча | derecho | |
| |
| Шведче | hetero | |
| |
| Валлийче | yn syth | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Түз
| Беларусча | прамой | |
| |
| Бошнакча | ravno | |
| |
| Болгарча | прав | |
| |
| Чехче | rovný | |
| |
| Эстончо | sirge | |
| |
| Финче | suoraan | |
| |
| Венгерче | egyenes | |
| |
| Латвияча | taisni | |
| |
| Литвача | tiesiai | |
| |
| Македонияча | исправен | |
| |
| Полякча | prosto | |
| |
| Румынча | drept | |
| |
| Орусча | прямо | |
| |
| Сербче | равно | |
| |
| Словакча | rovno | |
| |
| Словенияча | naravnost | |
| |
| Украинче | прямий | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Түз
| Бенгалча | সোজা | |
| |
| Гужаратиче | સીધા | |
| |
| Хиндиче | सीधे | |
| |
| Каннадача | ನೇರ | |
| |
| Малаяламча | ഋജുവായത് | |
| |
| Маратиче | सरळ | |
| |
| Непаличе | सीधा | |
| |
| Пунжабиче | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | කෙලින්ම | |
| |
| Тамилче | நேராக | |
| |
| Телугуча | నేరుగా | |
| |
| Урдуча | سیدھے | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Түз
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 直行 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 直行 | |
| |
| Жапончо | まっすぐ | |
| |
| Корейче | 직진 | |
| |
| Монголчо | чигээрээ | |
| |
| Мьянма (бирма) | တည့်တည့် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Түз
| Индонезияча | lurus | |
| |
| Жанавизче | lurus | |
| |
| Кхмер | ត្រង់ | |
| |
| Лаочо | ກົງ | |
| |
| Малайча | lurus | |
| |
| Тайча | ตรง | |
| |
| Вьетнамча | thẳng | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tuwid | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Түз
| Азербайжан | düz | |
| |
| Казакча | түзу | |
| |
| Кыргызча | түз | |
| |
| Тажик | рост | |
| |
| Түркмөнчө | göni | |
| |
| Өзбекче | to'g'riga | |
| |
| Уйгур | تۈز | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Түз
| Гавайча | pololoi | |
| |
| Маориче | totika | |
| |
| Самоа | saʻo | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | tuwid | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Түз
| Аймара | chiqaki | |
| |
| Guarani | naikarẽiva | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Түз
| Эсперанто | rekta | |
| |
| Латынча | recta | |
| |
Башкалар Тилдерде Түз
| Грекче | ευθεία | |
| |
| Хмонгчо | ncaj | |
| |
| Күрд | rast | |
| |
| Түркчө | düz | |
| |
| Хосача | ngqo | |
| |
| Идишче | גלייך | |
| |
| Зулуча | qondile | |
| |
| Ассам | পোন | |
| |
| Аймара | chiqaki | |
| |
| Bhojpuri | सोझे | |
| |
| Dhivehi | ސީދާ | |
| |
| Dogri | सिद्धा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tuwid | |
| |
| Guarani | naikarẽiva | |
| |
| Ilocano | natarus | |
| |
| Krio | tret | |
| |
| Күрт (сорани) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| Maithili | सीधा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | |
| |
| Mizo | ngil | |
| |
| Oromo | qajeelaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସିଧା | |
| |
| Кечуа | suni siqi | |
| |
| Санскритче | समरेखः | |
| |
| Татар | туры | |
| |
| Tigrinya | ቀጥታ | |
| |
| Tsonga | lulama | |
| |
