Африкаансча | verklaring | ||
Амхарча | መግለጫ | ||
Хаусача | sanarwa | ||
Igbo | nkwupụta | ||
Malagasy | fanambarana | ||
Нянжа (Чичева) | mawu | ||
Shona | chirevo | ||
Сомаличе | bayaanka | ||
Sesotho | polelo | ||
Свахиличе | kauli | ||
Хосача | ingxelo | ||
Йорубача | alaye | ||
Зулуча | isitatimende | ||
Бамбара | dantigɛli | ||
Эве | nyadu | ||
Kinyarwanda | itangazo | ||
Lingala | maloba | ||
Луганда | ekigambo | ||
Sepedi | setatemente | ||
Twi (Акан) | anodisɛm | ||
Арабча | بيان | ||
Еврейче | הַצהָרָה | ||
Пуштунча | بیان | ||
Арабча | بيان | ||
Албанча | deklaratë | ||
Баскча | adierazpena | ||
Каталанча | declaració | ||
Хорватча | izjava | ||
Датча | udmelding | ||
Нидерландча | uitspraak | ||
Англисче | statement | ||
Франсузча | déclaration | ||
Frisian | ferklearring | ||
Галицияча | declaración | ||
Немисче | erklärung | ||
Исландияча | yfirlýsing | ||
Ирландча | ráiteas | ||
Итальянча | dichiarazione | ||
Люксембургча | ausso | ||
Малтизче | dikjarazzjoni | ||
Норвежче | uttalelse | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | declaração | ||
Scots Gaelic | aithris | ||
Испанча | declaración | ||
Шведче | påstående | ||
Валлийче | datganiad | ||
Беларусча | заява | ||
Бошнакча | izjava | ||
Болгарча | изявление | ||
Чехче | tvrzení | ||
Эстончо | avaldus | ||
Финче | lausunto | ||
Венгерче | nyilatkozat | ||
Латвияча | paziņojums, apgalvojums | ||
Литвача | pareiškimas | ||
Македонияча | изјава | ||
Полякча | komunikat | ||
Румынча | afirmație | ||
Орусча | заявление | ||
Сербче | изјава | ||
Словакча | vyhlásenie | ||
Словенияча | izjavo | ||
Украинче | заява | ||
Бенгалча | বিবৃতি | ||
Гужаратиче | નિવેદન | ||
Хиндиче | बयान | ||
Каннадача | ಹೇಳಿಕೆ | ||
Малаяламча | പ്രസ്താവന | ||
Маратиче | विधान | ||
Непаличе | बयान | ||
Пунжабиче | ਬਿਆਨ | ||
Сингалча (сингалча) | ප්රකාශය | ||
Тамилче | அறிக்கை | ||
Телугуча | ప్రకటన | ||
Урдуча | بیان | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 声明 | ||
Кытайча (салттуу) | 聲明 | ||
Жапончо | ステートメント | ||
Корейче | 성명서 | ||
Монголчо | мэдэгдэл | ||
Мьянма (бирма) | ကြေညာချက် | ||
Индонезияча | pernyataan | ||
Жанавизче | pratelan | ||
Кхмер | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
Лаочо | ຖະແຫຼງການ | ||
Малайча | penyataan | ||
Тайча | คำให้การ | ||
Вьетнамча | tuyên bố | ||
Филиппинче (Тагалог) | pahayag | ||
Азербайжан | bəyanat | ||
Казакча | мәлімдеме | ||
Кыргызча | билдирүү | ||
Тажик | изҳорот | ||
Түркмөнчө | beýany | ||
Өзбекче | bayonot | ||
Уйгур | بايان | ||
Гавайча | ʻōlelo | ||
Маориче | tauākī | ||
Самоа | faʻamatalaga | ||
Тагалогча (Филиппинче) | pahayag | ||
Аймара | qhanancht'a | ||
Guarani | mombe'u | ||
Эсперанто | aserto | ||
Латынча | dicitur | ||
Грекче | δήλωση | ||
Хмонгчо | daim ntawv qhia | ||
Күрд | îfade | ||
Түркчө | beyan | ||
Хосача | ingxelo | ||
Идишче | דערקלערונג | ||
Зулуча | isitatimende | ||
Ассам | বিবৃতি | ||
Аймара | qhanancht'a | ||
Bhojpuri | कहनाम | ||
Dhivehi | ބަޔާން | ||
Dogri | ब्यान | ||
Филиппинче (Тагалог) | pahayag | ||
Guarani | mombe'u | ||
Ilocano | keddeng | ||
Krio | wɔd | ||
Күрт (сорани) | ووتە | ||
Maithili | वक्तव्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | thu | ||
Oromo | hima | ||
Одияча (Ория) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскритче | वक्तव्यम् | ||
Татар | белдерү | ||
Tigrinya | ዓንቀፅ | ||
Tsonga | xitatimente | ||