Шорпо
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Шорпо
| Африкаансча | sop | |
| |
| Амхарча | ሾርባ | |
| |
| Хаусача | miya | |
| |
| Igbo | ofe | |
| |
| Malagasy | lasopy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | msuzi | |
| |
| Shona | muto | |
| |
| Сомаличе | maraq | |
| |
| Sesotho | sopho | |
| |
| Свахиличе | supu | |
| |
| Хосача | isuphu | |
| |
| Йорубача | bimo | |
| |
| Зулуча | isobho | |
| |
| Бамбара | naji | |
| |
| Эве | detsi | |
| |
| Kinyarwanda | isupu | |
| |
| Lingala | supu | |
| |
| Луганда | supu | |
| |
| Sepedi | sopo | |
| |
| Twi (Акан) | nkwan | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Шорпо
| Арабча | حساء | |
| |
| Еврейче | מרק | |
| |
| Пуштунча | سوپ | |
| |
| Арабча | حساء | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Шорпо
| Албанча | supë | |
| |
| Баскча | zopa | |
| |
| Каталанча | sopa | |
| |
| Хорватча | juha | |
| |
| Датча | suppe | |
| |
| Нидерландча | soep | |
| |
| Англисче | soup | |
| |
| Франсузча | soupe | |
| |
| Frisian | sop | |
| |
| Галицияча | sopa | |
| |
| Немисче | suppe | |
| |
| Исландияча | súpa | |
| |
| Ирландча | anraith | |
| |
| Итальянча | la minestra | |
| |
| Люксембургча | zopp | |
| |
| Малтизче | soppa | |
| |
| Норвежче | suppe | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | sopa | |
| |
| Scots Gaelic | brot | |
| |
| Испанча | sopa | |
| |
| Шведче | soppa | |
| |
| Валлийче | cawl | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Шорпо
| Беларусча | суп | |
| |
| Бошнакча | supa | |
| |
| Болгарча | супа | |
| |
| Чехче | polévka | |
| |
| Эстончо | supp | |
| |
| Финче | keitto | |
| |
| Венгерче | leves | |
| |
| Латвияча | zupa | |
| |
| Литвача | sriuba | |
| |
| Македонияча | супа | |
| |
| Полякча | zupa | |
| |
| Румынча | supă | |
| |
| Орусча | суп | |
| |
| Сербче | супа | |
| |
| Словакча | polievka | |
| |
| Словенияча | juha | |
| |
| Украинче | суп | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Шорпо
| Бенгалча | স্যুপ | |
| |
| Гужаратиче | સૂપ | |
| |
| Хиндиче | सूप | |
| |
| Каннадача | ಸೂಪ್ | |
| |
| Малаяламча | സൂപ്പ് | |
| |
| Маратиче | सूप | |
| |
| Непаличе | सूप | |
| |
| Пунжабиче | ਸੂਪ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | සුප් | |
| |
| Тамилче | சூப் | |
| |
| Телугуча | సూప్ | |
| |
| Урдуча | سوپ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Шорпо
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 汤 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 湯 | |
| |
| Жапончо | スープ | |
| |
| Корейче | 수프 | |
| |
| Монголчо | шөл | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဟင်းချို | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Шорпо
| Индонезияча | sup | |
| |
| Жанавизче | sup | |
| |
| Кхмер | ស៊ុប | |
| |
| Лаочо | ແກງ | |
| |
| Малайча | sup | |
| |
| Тайча | ซุป | |
| |
| Вьетнамча | súp | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sabaw | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Шорпо
| Азербайжан | şorba | |
| |
| Казакча | сорпа | |
| |
| Кыргызча | шорпо | |
| |
| Тажик | шӯрбо | |
| |
| Түркмөнчө | çorba | |
| |
| Өзбекче | osh | |
| |
| Уйгур | شورپا | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Шорпо
| Гавайча | hupa | |
| |
| Маориче | hupa | |
| |
| Самоа | supo | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sabaw | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Шорпо
| Аймара | kaltu | |
| |
| Guarani | tykue'i | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Шорпо
| Эсперанто | supo | |
| |
| Латынча | pulmenti | |
| |
Башкалар Тилдерде Шорпо
| Грекче | σούπα | |
| |
| Хмонгчо | kua zaub | |
| |
| Күрд | şorbe | |
| |
| Түркчө | çorba | |
| |
| Хосача | isuphu | |
| |
| Идишче | זופּ | |
| |
| Зулуча | isobho | |
| |
| Ассам | ছু’প | |
| |
| Аймара | kaltu | |
| |
| Bhojpuri | सूप | |
| |
| Dhivehi | ސޫޕް | |
| |
| Dogri | सूप | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sabaw | |
| |
| Guarani | tykue'i | |
| |
| Ilocano | sabaw | |
| |
| Krio | sup | |
| |
| Күрт (сорани) | شۆربا | |
| |
| Maithili | सूप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯝꯍꯤ | |
| |
| Mizo | tuiril | |
| |
| Oromo | shoorbaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସୁପ୍ | |
| |
| Кечуа | lawa | |
| |
| Санскритче | आसवं | |
| |
| Татар | аш | |
| |
| Tigrinya | ሳሙና | |
| |
| Tsonga | supu | |
| |
