Ыр
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Ыр
| Африкаансча | liedjie | |
| |
| Амхарча | ዘፈን | |
| |
| Хаусача | waƙa | |
| |
| Igbo | abu | |
| |
| Malagasy | hira | |
| |
| Нянжа (Чичева) | nyimbo | |
| |
| Shona | rwiyo | |
| |
| Сомаличе | hees | |
| |
| Sesotho | pina | |
| |
| Свахиличе | wimbo | |
| |
| Хосача | ingoma | |
| |
| Йорубача | orin | |
| |
| Зулуча | iculo | |
| |
| Бамбара | dɔnkili | |
| |
| Эве | ha | |
| |
| Kinyarwanda | indirimbo | |
| |
| Lingala | loyembo | |
| |
| Луганда | oluyimba | |
| |
| Sepedi | koša | |
| |
| Twi (Акан) | nnwom | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Ыр
| Арабча | أغنية | |
| |
| Еврейче | שִׁיר | |
| |
| Пуштунча | سندره | |
| |
| Арабча | أغنية | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Ыр
| Албанча | këngë | |
| |
| Баскча | abestia | |
| |
| Каталанча | cançó | |
| |
| Хорватча | pjesma | |
| |
| Датча | sang | |
| |
| Нидерландча | lied | |
| |
| Англисче | song | |
| |
| Франсузча | chanson | |
| |
| Frisian | liet | |
| |
| Галицияча | canción | |
| |
| Немисче | lied | |
| |
| Исландияча | lag | |
| |
| Ирландча | amhrán | |
| |
| Итальянча | canzone | |
| |
| Люксембургча | lidd | |
| |
| Малтизче | kanzunetta | |
| |
| Норвежче | sang | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | canção | |
| |
| Scots Gaelic | òran | |
| |
| Испанча | canción | |
| |
| Шведче | låt | |
| |
| Валлийче | cân | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Ыр
| Беларусча | песня | |
| |
| Бошнакча | pjesma | |
| |
| Болгарча | песен | |
| |
| Чехче | píseň | |
| |
| Эстончо | laul | |
| |
| Финче | laulu | |
| |
| Венгерче | dal | |
| |
| Латвияча | dziesma | |
| |
| Литвача | daina | |
| |
| Македонияча | песна | |
| |
| Полякча | piosenka | |
| |
| Румынча | cântec | |
| |
| Орусча | песня | |
| |
| Сербче | песма | |
| |
| Словакча | pieseň | |
| |
| Словенияча | pesem | |
| |
| Украинче | пісня | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Ыр
| Бенгалча | গান | |
| |
| Гужаратиче | ગીત | |
| |
| Хиндиче | गीत | |
| |
| Каннадача | ಹಾಡು | |
| |
| Малаяламча | ഗാനം | |
| |
| Маратиче | गाणे | |
| |
| Непаличе | गीत | |
| |
| Пунжабиче | ਗਾਣਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | සිංදුව | |
| |
| Тамилче | பாடல் | |
| |
| Телугуча | పాట | |
| |
| Урдуча | نغمہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Ыр
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 歌曲 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 歌曲 | |
| |
| Жапончо | 歌 | |
| |
| Корейче | 노래 | |
| |
| Монголчо | дуу | |
| |
| Мьянма (бирма) | သီချင်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Ыр
| Индонезияча | lagu | |
| |
| Жанавизче | kidung | |
| |
| Кхмер | ចម្រៀង | |
| |
| Лаочо | ເພງ | |
| |
| Малайча | lagu | |
| |
| Тайча | เพลง | |
| |
| Вьетнамча | bài hát | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kanta | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Ыр
| Азербайжан | mahnı | |
| |
| Казакча | өлең | |
| |
| Кыргызча | ыр | |
| |
| Тажик | суруд | |
| |
| Түркмөнчө | aýdym | |
| |
| Өзбекче | qo'shiq | |
| |
| Уйгур | song | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Ыр
| Гавайча | mele | |
| |
| Маориче | waiata | |
| |
| Самоа | pese | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kanta | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Ыр
| Аймара | jaylli | |
| |
| Guarani | purahéi | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Ыр
| Эсперанто | kanto | |
| |
| Латынча | canticum | |
| |
Башкалар Тилдерде Ыр
| Грекче | τραγούδι | |
| |
| Хмонгчо | nkauj | |
| |
| Күрд | stran | |
| |
| Түркчө | şarkı | |
| |
| Хосача | ingoma | |
| |
| Идишче | ליד | |
| |
| Зулуча | iculo | |
| |
| Ассам | গান | |
| |
| Аймара | jaylli | |
| |
| Bhojpuri | गीत | |
| |
| Dhivehi | ލަވަ | |
| |
| Dogri | गाना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kanta | |
| |
| Guarani | purahéi | |
| |
| Ilocano | kanta | |
| |
| Krio | siŋ | |
| |
| Күрт (сорани) | گۆرانی | |
| |
| Maithili | गाना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯁꯩ | |
| |
| Mizo | hla | |
| |
| Oromo | faarfannaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଗୀତ | |
| |
| Кечуа | taki | |
| |
| Санскритче | गीतं | |
| |
| Татар | җыр | |
| |
| Tigrinya | ደርፊ | |
| |
| Tsonga | risimu | |
| |
