Үшкүр
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Үшкүр
| Африкаансча | sug | |
| |
| Амхарча | እስትንፋስ | |
| |
| Хаусача | huci | |
| |
| Igbo | rie ude | |
| |
| Malagasy | sento | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuusa moyo | |
| |
| Shona | gomera | |
| |
| Сомаличе | taahid | |
| |
| Sesotho | ho feheloa | |
| |
| Свахиличе | kuugua | |
| |
| Хосача | ncwina | |
| |
| Йорубача | kẹdùn | |
| |
| Зулуча | ukububula | |
| |
| Бамбара | yeli | |
| |
| Эве | ɖe hũu | |
| |
| Kinyarwanda | humura | |
| |
| Lingala | kolela | |
| |
| Луганда | okussa ekikkoowe | |
| |
| Sepedi | fegelwa | |
| |
| Twi (Акан) | ahomekokoɔ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Үшкүр
| Арабча | تنهد | |
| |
| Еврейче | אֲנָחָה | |
| |
| Пуштунча | ساه | |
| |
| Арабча | تنهد | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Үшкүр
| Албанча | psherëtimë | |
| |
| Баскча | hasperena | |
| |
| Каталанча | sospirar | |
| |
| Хорватча | uzdah | |
| |
| Датча | suk | |
| |
| Нидерландча | zucht | |
| |
| Англисче | sigh | |
| |
| Франсузча | soupir | |
| |
| Frisian | suchtsje | |
| |
| Галицияча | suspiro | |
| |
| Немисче | seufzer | |
| |
| Исландияча | andvarp | |
| |
| Ирландча | osna | |
| |
| Итальянча | sospiro | |
| |
| Люксембургча | opootmen | |
| |
| Малтизче | daqqa | |
| |
| Норвежче | sukk | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | suspiro | |
| |
| Scots Gaelic | osna | |
| |
| Испанча | suspiro | |
| |
| Шведче | suck | |
| |
| Валлийче | ochenaid | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Үшкүр
| Беларусча | уздыхнуць | |
| |
| Бошнакча | uzdah | |
| |
| Болгарча | въздишка | |
| |
| Чехче | povzdech | |
| |
| Эстончо | ohkama | |
| |
| Финче | huokaus | |
| |
| Венгерче | sóhaj | |
| |
| Латвияча | nopūta | |
| |
| Литвача | atsidusimas | |
| |
| Македонияча | воздишка | |
| |
| Полякча | westchnienie | |
| |
| Румынча | suspin | |
| |
| Орусча | вздох | |
| |
| Сербче | уздах | |
| |
| Словакча | povzdych | |
| |
| Словенияча | vzdih | |
| |
| Украинче | зітхати | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Үшкүр
| Бенгалча | দীর্ঘশ্বাস | |
| |
| Гужаратиче | નિસાસો | |
| |
| Хиндиче | विलाप | |
| |
| Каннадача | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | |
| |
| Малаяламча | നെടുവീർപ്പ് | |
| |
| Маратиче | उसासा | |
| |
| Непаличе | लामो सास | |
| |
| Пунжабиче | ਸਾਹ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | සැනසුම් සුසුමක් | |
| |
| Тамилче | பெருமூச்சு | |
| |
| Телугуча | నిట్టూర్పు | |
| |
| Урдуча | سانس | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Үшкүр
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 叹 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 嘆 | |
| |
| Жапончо | はぁ | |
| |
| Корейче | 한숨 | |
| |
| Монголчо | санаа алдах | |
| |
| Мьянма (бирма) | သက်ပြင်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Үшкүр
| Индонезияча | mendesah | |
| |
| Жанавизче | nggrundel | |
| |
| Кхмер | ដកដង្ហើមធំ | |
| |
| Лаочо | sigh | |
| |
| Малайча | menghela nafas | |
| |
| Тайча | ถอนหายใจ | |
| |
| Вьетнамча | thở dài | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | buntong hininga | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Үшкүр
| Азербайжан | ah çəkin | |
| |
| Казакча | күрсіну | |
| |
| Кыргызча | үшкүр | |
| |
| Тажик | оҳ кашидан | |
| |
| Түркмөнчө | dem al | |
| |
| Өзбекче | xo'rsin | |
| |
| Уйгур | ئاھ ئۇرغىن | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Үшкүр
| Гавайча | kaniuhu | |
| |
| Маориче | mapu | |
| |
| Самоа | mapuea | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | singhal | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Үшкүр
| Аймара | llakirt'asiña | |
| |
| Guarani | ãho | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Үшкүр
| Эсперанто | suspiro | |
| |
| Латынча | sermonem loquens | |
| |
Башкалар Тилдерде Үшкүр
| Грекче | στεναγμός | |
| |
| Хмонгчо | xyu | |
| |
| Күрд | axîn | |
| |
| Түркчө | iç çekmek | |
| |
| Хосача | ncwina | |
| |
| Идишче | זיפצן | |
| |
| Зулуча | ukububula | |
| |
| Ассам | হুমুনিয়াহ | |
| |
| Аймара | llakirt'asiña | |
| |
| Bhojpuri | विलाप | |
| |
| Dhivehi | އާހ | |
| |
| Dogri | हूक | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | buntong hininga | |
| |
| Guarani | ãho | |
| |
| Ilocano | sennaay | |
| |
| Krio | tɔk | |
| |
| Күрт (сорани) | ئاه | |
| |
| Maithili | विलाप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Mizo | huiham | |
| |
| Oromo | hafuura baafachuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଦୁ igh ଖ | |
| |
| Кечуа | qinchuy | |
| |
| Санскритче | नि- श्वस् | |
| |
| Татар | сулыш | |
| |
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | |
| |
| Tsonga | hefemulela | |
| |
