Африкаансча | binnekort | ||
Амхарча | ብዙም ሳይቆይ | ||
Хаусача | jim kadan | ||
Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
Malagasy | kelin'ny | ||
Нянжа (Чичева) | posachedwa | ||
Shona | munguva pfupi | ||
Сомаличе | muddo yar kadib | ||
Sesotho | haufinyane | ||
Свахиличе | hivi karibuni | ||
Хосача | kungekudala | ||
Йорубача | ni kete | ||
Зулуча | kungekudala | ||
Бамбара | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
Эве | kpuie | ||
Kinyarwanda | vuba | ||
Lingala | na mwa ntango moke | ||
Луганда | mu bbanga ttono | ||
Sepedi | kgauswinyane | ||
Twi (Акан) | bere tiaa bi mu | ||
Арабча | قريبا | ||
Еврейче | בְּקָרוּב | ||
Пуштунча | لنډه | ||
Арабча | قريبا | ||
Албанча | së shpejti | ||
Баскча | laster | ||
Каталанча | en breu | ||
Хорватча | ukratko | ||
Датча | inden længe | ||
Нидерландча | binnenkort | ||
Англисче | shortly | ||
Франсузча | prochainement | ||
Frisian | koart | ||
Галицияча | en breve | ||
Немисче | in kürze | ||
Исландияча | innan skamms | ||
Ирландча | gan mhoill | ||
Итальянча | in breve | ||
Люксембургча | kuerz | ||
Малтизче | dalwaqt | ||
Норвежче | om kort tid | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | em breve | ||
Scots Gaelic | a dh'aithghearr | ||
Испанча | dentro de poco | ||
Шведче | inom kort | ||
Валлийче | yn fuan | ||
Беларусча | у хуткім часе | ||
Бошнакча | uskoro | ||
Болгарча | скоро | ||
Чехче | krátce | ||
Эстончо | varsti | ||
Финче | pian | ||
Венгерче | hamarosan | ||
Латвияча | drīz | ||
Литвача | netrukus | ||
Македонияча | наскоро | ||
Полякча | wkrótce | ||
Румынча | pe scurt | ||
Орусча | скоро | ||
Сербче | кратко | ||
Словакча | zakrátko | ||
Словенияча | kmalu | ||
Украинче | незабаром | ||
Бенгалча | শীঘ্রই | ||
Гужаратиче | ટૂંક સમયમાં | ||
Хиндиче | कुछ ही देर में | ||
Каннадача | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Малаяламча | താമസിയാതെ | ||
Маратиче | लवकरच | ||
Непаличе | चाँडै | ||
Пунжабиче | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
Сингалча (сингалча) | ළඟදීම | ||
Тамилче | விரைவில் | ||
Телугуча | త్వరలో | ||
Урдуча | جلد ہی | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 不久 | ||
Кытайча (салттуу) | 不久 | ||
Жапончо | まもなく | ||
Корейче | 곧 | ||
Монголчо | удахгүй | ||
Мьянма (бирма) | မကြာမီ | ||
Индонезияча | segera | ||
Жанавизче | sakedap | ||
Кхмер | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
Лаочо | ບໍ່ດົນ | ||
Малайча | sebentar lagi | ||
Тайча | ในไม่ช้า | ||
Вьетнамча | trong thời gian ngắn | ||
Филиппинче (Тагалог) | maya-maya | ||
Азербайжан | qısa müddətdə | ||
Казакча | қысқаша | ||
Кыргызча | кыска убакытта | ||
Тажик | ба зудӣ | ||
Түркмөнчө | gysga wagtda | ||
Өзбекче | qisqa vaqt ichida | ||
Уйгур | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Гавайча | pōkole | ||
Маориче | tata nei | ||
Самоа | lata mai | ||
Тагалогча (Филиппинче) | sandali | ||
Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
Guarani | mbykymi | ||
Эсперанто | baldaŭ | ||
Латынча | paulo | ||
Грекче | σύντομα | ||
Хмонгчо | tsocai | ||
Күрд | bi kurtî | ||
Түркчө | kısaca | ||
Хосача | kungekudala | ||
Идишче | באַלד | ||
Зулуча | kungekudala | ||
Ассам | অলপতে | ||
Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
Bhojpuri | कुछ देर में | ||
Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
Dogri | थोड़ी देर च | ||
Филиппинче (Тагалог) | maya-maya | ||
Guarani | mbykymi | ||
Ilocano | apagbiit laeng | ||
Krio | shɔt tɛm | ||
Күрт (сорани) | بەم زووانە | ||
Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | rei lo teah | ||
Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
Одияча (Ория) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
Кечуа | pisi tiempollapi | ||
Санскритче | अचिरेण | ||
Татар | тиздән | ||
Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
Tsonga | hi ku hatlisa | ||