Баш Калкалоочу Жай Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Баш калкалоочу жай ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Баш калкалоочу жай
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Африкаансча | skuiling | ||
| Амхарча | መጠለያ | ||
| Хаусача | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malagasy | fialofana | ||
| Нянжа (Чичева) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Сомаличе | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Свахиличе | makao | ||
| Хосача | ikhusi | ||
| Йорубача | ibi aabo | ||
| Зулуча | indawo yokuhlala | ||
| Бамбара | siyɔrɔ | ||
| Эве | bebeƒe | ||
| Kinyarwanda | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Луганда | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (Акан) | daberɛ | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Арабча | مأوى | ||
| Еврейче | מקלט | ||
| Пуштунча | سرپناه | ||
| Арабча | مأوى | ||
Батыш Европа Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Албанча | strehë | ||
| Баскча | aterpea | ||
| Каталанча | refugi | ||
| Хорватча | zaklon | ||
| Датча | ly | ||
| Нидерландча | onderdak | ||
| Англисче | shelter | ||
| Франсузча | abri | ||
| Frisian | skûlplak | ||
| Галицияча | abrigo | ||
| Немисче | schutz | ||
| Исландияча | skjól | ||
| Ирландча | foscadh | ||
| Итальянча | riparo | ||
| Люксембургча | ënnerdaach | ||
| Малтизче | kenn | ||
| Норвежче | husly | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | abrigo | ||
| Scots Gaelic | fasgadh | ||
| Испанча | abrigo | ||
| Шведче | skydd | ||
| Валлийче | lloches | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Беларусча | прытулак | ||
| Бошнакча | sklonište | ||
| Болгарча | подслон | ||
| Чехче | přístřeší | ||
| Эстончо | peavarju | ||
| Финче | suojaa | ||
| Венгерче | menedék | ||
| Латвияча | patversme | ||
| Литвача | pastogę | ||
| Македонияча | засолниште | ||
| Полякча | schron | ||
| Румынча | adăpost | ||
| Орусча | убежище | ||
| Сербче | склониште | ||
| Словакча | úkryt | ||
| Словенияча | zavetje | ||
| Украинче | притулок | ||
Түштүк Азия Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Бенгалча | আশ্রয় | ||
| Гужаратиче | આશ્રય | ||
| Хиндиче | आश्रय | ||
| Каннадача | ಆಶ್ರಯ | ||
| Малаяламча | അഭയം | ||
| Маратиче | निवारा | ||
| Непаличе | आश्रय | ||
| Пунжабиче | ਪਨਾਹ | ||
| Сингалча (сингалча) | නවාතැන් | ||
| Тамилче | தங்குமிடம் | ||
| Телугуча | ఆశ్రయం | ||
| Урдуча | پناہ | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 庇护 | ||
| Кытайча (салттуу) | 庇護 | ||
| Жапончо | シェルター | ||
| Корейче | 피난처 | ||
| Монголчо | хоргодох байр | ||
| Мьянма (бирма) | အမိုးအကာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Индонезияча | penampungan | ||
| Жанавизче | papan perlindungan | ||
| Кхмер | ទីជំរក | ||
| Лаочо | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Малайча | tempat perlindungan | ||
| Тайча | ที่พักพิง | ||
| Вьетнамча | nơi trú ẩn | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kanlungan | ||
Борбордук Азия Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Азербайжан | sığınacaq | ||
| Казакча | баспана | ||
| Кыргызча | баш калкалоочу жай | ||
| Тажик | паноҳгоҳ | ||
| Түркмөнчө | gaçybatalga | ||
| Өзбекче | boshpana | ||
| Уйгур | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Тынч Океан Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Гавайча | puʻuhonua | ||
| Маориче | piringa | ||
| Самоа | fale | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | tirahan | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Аймара | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Эл Аралык Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Эсперанто | ŝirmejo | ||
| Латынча | tectumque | ||
Башкалар Тилдерде Баш Калкалоочу Жай
| Грекче | καταφύγιο | ||
| Хмонгчо | chaw nyob | ||
| Күрд | parastin | ||
| Түркчө | barınak | ||
| Хосача | ikhusi | ||
| Идишче | באַשיצן | ||
| Зулуча | indawo yokuhlala | ||
| Ассам | আশ্ৰয় | ||
| Аймара | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Күрт (сорани) | پەناگە | ||
| Maithili | शरणस्थली | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Одияча (Ория) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Кечуа | pakakuna | ||
| Санскритче | आश्रयः | ||
| Татар | приют | ||
| Tigrinya | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||