Катуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Катуу
| Африкаансча | ernstig | |
| |
| Амхарча | ከባድ | |
| |
| Хаусача | mai tsanani | |
| |
| Igbo | siri ike | |
| |
| Malagasy | mafy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Shona | zvakanyanya | |
| |
| Сомаличе | daran | |
| |
| Sesotho | matla | |
| |
| Свахиличе | kali | |
| |
| Хосача | kakhulu | |
| |
| Йорубача | àìdá | |
| |
| Зулуча | ezinzima | |
| |
| Бамбара | juguman | |
| |
| Эве | seŋu | |
| |
| Kinyarwanda | bikabije | |
| |
| Lingala | makasi | |
| |
| Луганда | -ngi | |
| |
| Sepedi | šoro | |
| |
| Twi (Акан) | emu yɛ den | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Катуу
| Арабча | شديد | |
| |
| Еврейче | חָמוּר | |
| |
| Пуштунча | سخت | |
| |
| Арабча | شديد | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Катуу
| Албанча | të rënda | |
| |
| Баскча | larria | |
| |
| Каталанча | greu | |
| |
| Хорватча | ozbiljna | |
| |
| Датча | alvorlig | |
| |
| Нидерландча | erge, ernstige | |
| |
| Англисче | severe | |
| |
| Франсузча | sévère | |
| |
| Frisian | strang | |
| |
| Галицияча | grave | |
| |
| Немисче | stark | |
| |
| Исландияча | alvarlegur | |
| |
| Ирландча | dian | |
| |
| Итальянча | acuto | |
| |
| Люксембургча | schwéier | |
| |
| Малтизче | severa | |
| |
| Норвежче | alvorlig | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | forte | |
| |
| Scots Gaelic | cruaidh | |
| |
| Испанча | grave | |
| |
| Шведче | svår | |
| |
| Валлийче | difrifol | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Катуу
| Беларусча | цяжкая | |
| |
| Бошнакча | ozbiljno | |
| |
| Болгарча | тежък | |
| |
| Чехче | těžké | |
| |
| Эстончо | raske | |
| |
| Финче | vakava | |
| |
| Венгерче | szigorú | |
| |
| Латвияча | smags | |
| |
| Литвача | sunkus | |
| |
| Македонияча | тешка | |
| |
| Полякча | ciężki: silny | |
| |
| Румынча | severă | |
| |
| Орусча | тяжелая форма | |
| |
| Сербче | озбиљна | |
| |
| Словакча | ťažké | |
| |
| Словенияча | hudo | |
| |
| Украинче | сильний | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Катуу
| Бенгалча | গুরুতর | |
| |
| Гужаратиче | ગંભીર | |
| |
| Хиндиче | गंभीर | |
| |
| Каннадача | ತೀವ್ರ | |
| |
| Малаяламча | കഠിനമാണ് | |
| |
| Маратиче | तीव्र | |
| |
| Непаличе | गम्भीर | |
| |
| Пунжабиче | ਗੰਭੀਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | දරුණු | |
| |
| Тамилче | கடுமையானது | |
| |
| Телугуча | తీవ్రమైన | |
| |
| Урдуча | شدید | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Катуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 严重 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 嚴重 | |
| |
| Жапончо | 重度 | |
| |
| Корейче | 중증 | |
| |
| Монголчо | хүнд | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပြင်းထန် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Катуу
| Индонезияча | berat | |
| |
| Жанавизче | parah | |
| |
| Кхмер | ធ្ងន់ធ្ងរ | |
| |
| Лаочо | ຮ້າຍແຮງ | |
| |
| Малайча | teruk | |
| |
| Тайча | รุนแรง | |
| |
| Вьетнамча | dữ dội | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | malala | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Катуу
| Азербайжан | ağır | |
| |
| Казакча | ауыр | |
| |
| Кыргызча | катуу | |
| |
| Тажик | сахт | |
| |
| Түркмөнчө | agyr | |
| |
| Өзбекче | og'ir | |
| |
| Уйгур | ئېغىر | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Катуу
| Гавайча | koʻikoʻi loa | |
| |
| Маориче | kino | |
| |
| Самоа | ogaoga | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | matindi | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Катуу
| Аймара | siwiru | |
| |
| Guarani | ivaietereíva | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Катуу
| Эсперанто | severa | |
| |
| Латынча | gravibus | |
| |
Башкалар Тилдерде Катуу
| Грекче | αυστηρός | |
| |
| Хмонгчо | loj heev | |
| |
| Күрд | giran | |
| |
| Түркчө | şiddetli | |
| |
| Хосача | kakhulu | |
| |
| Идишче | שטרענג | |
| |
| Зулуча | ezinzima | |
| |
| Ассам | অতিশয় | |
| |
| Аймара | siwiru | |
| |
| Bhojpuri | गम्हीर | |
| |
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | |
| |
| Dogri | डाहडा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | malala | |
| |
| Guarani | ivaietereíva | |
| |
| Ilocano | nakaro | |
| |
| Krio | siriɔs | |
| |
| Күрт (сорани) | تووند | |
| |
| Maithili | गंभीर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | |
| |
| Mizo | nasa | |
| |
| Oromo | hammaataa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଗମ୍ଭୀର | |
| |
| Кечуа | nisyu | |
| |
| Санскритче | अति | |
| |
| Татар | каты | |
| |
| Tigrinya | ሓያል | |
| |
| Tsonga | hi matimba | |
| |
