Өзүнчө Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Өзүнчө ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Өзүнчө
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өзүнчө
| Африкаансча | afsonderlik | ||
| Амхарча | መለየት | ||
| Хаусача | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | misaraka | ||
| Нянжа (Чичева) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Сомаличе | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Свахиличе | kujitenga | ||
| Хосача | hlukanisa | ||
| Йорубача | lọtọ | ||
| Зулуча | hlukanisa | ||
| Бамбара | ka fara | ||
| Эве | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Луганда | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Акан) | kyɛ mu | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өзүнчө
| Арабча | منفصل | ||
| Еврейче | נפרד | ||
| Пуштунча | بېل | ||
| Арабча | منفصل | ||
Батыш Европа Тилдерде Өзүнчө
| Албанча | të ndara | ||
| Баскча | bereizi | ||
| Каталанча | separat | ||
| Хорватча | odvojiti | ||
| Датча | adskille | ||
| Нидерландча | scheiden | ||
| Англисче | separate | ||
| Франсузча | séparé | ||
| Frisian | skiede | ||
| Галицияча | separar | ||
| Немисче | trennen | ||
| Исландияча | aðskilja | ||
| Ирландча | ar leithligh | ||
| Итальянча | separato | ||
| Люксембургча | trennen | ||
| Малтизче | separat | ||
| Норвежче | skille | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | separado | ||
| Scots Gaelic | fa leth | ||
| Испанча | separar | ||
| Шведче | separat | ||
| Валлийче | ar wahân | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Өзүнчө
| Беларусча | асобна | ||
| Бошнакча | odvojeno | ||
| Болгарча | отделно | ||
| Чехче | samostatný | ||
| Эстончо | eraldi | ||
| Финче | erillinen | ||
| Венгерче | különálló | ||
| Латвияча | atsevišķi | ||
| Литвача | atskirai | ||
| Македонияча | одвоени | ||
| Полякча | oddzielny | ||
| Румынча | separa | ||
| Орусча | отдельный | ||
| Сербче | одвојен | ||
| Словакча | oddelene | ||
| Словенияча | ločeno | ||
| Украинче | окремі | ||
Түштүк Азия Тилдерде Өзүнчө
| Бенгалча | পৃথক | ||
| Гужаратиче | અલગ | ||
| Хиндиче | अलग | ||
| Каннадача | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Малаяламча | വേർതിരിക്കുക | ||
| Маратиче | वेगळा | ||
| Непаличе | अलग | ||
| Пунжабиче | ਵੱਖਰਾ | ||
| Сингалча (сингалча) | වෙනම | ||
| Тамилче | தனி | ||
| Телугуча | వేరు | ||
| Урдуча | الگ | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Өзүнчө
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 分离 | ||
| Кытайча (салттуу) | 分離 | ||
| Жапончо | 分ける | ||
| Корейче | 갈라진 | ||
| Монголчо | тусдаа | ||
| Мьянма (бирма) | သီးခြား | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өзүнчө
| Индонезияча | terpisah | ||
| Жанавизче | pisah | ||
| Кхмер | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Лаочо | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Малайча | terpisah | ||
| Тайча | แยก | ||
| Вьетнамча | tách rời | ||
| Филиппинче (Тагалог) | magkahiwalay | ||
Борбордук Азия Тилдерде Өзүнчө
| Азербайжан | ayrı | ||
| Казакча | бөлек | ||
| Кыргызча | өзүнчө | ||
| Тажик | ҷудо | ||
| Түркмөнчө | aýry | ||
| Өзбекче | alohida | ||
| Уйгур | ئايرىم | ||
Тынч Океан Тилдерде Өзүнчө
| Гавайча | hoʻokaʻawale | ||
| Маориче | wehe | ||
| Самоа | tuueseese | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | paghiwalayin | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өзүнчө
| Аймара | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Эл Аралык Тилдерде Өзүнчө
| Эсперанто | apartigi | ||
| Латынча | separatum | ||
Башкалар Тилдерде Өзүнчө
| Грекче | ξεχωριστός | ||
| Хмонгчо | cais | ||
| Күрд | veqetî | ||
| Түркчө | ayrı | ||
| Хосача | hlukanisa | ||
| Идишче | באַזונדער | ||
| Зулуча | hlukanisa | ||
| Ассам | পৃথক | ||
| Аймара | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Филиппинче (Тагалог) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Күрт (сорани) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Одияча (Ория) | ଅଲଗା | ||
| Кечуа | rakisqa | ||
| Санскритче | पृथक् | ||
| Татар | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||