Катчы
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Катчы
| Африкаансча | sekretaris | |
| |
| Амхарча | ጸሐፊ | |
| |
| Хаусача | sakatare | |
| |
| Igbo | ode akwukwo | |
| |
| Malagasy | mpitan-tsoratra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mlembi | |
| |
| Shona | munyori | |
| |
| Сомаличе | xoghaye | |
| |
| Sesotho | mongoli | |
| |
| Свахиличе | katibu | |
| |
| Хосача | unobhala | |
| |
| Йорубача | akọwe | |
| |
| Зулуча | unobhala | |
| |
| Бамбара | sɛbɛnnikɛla | |
| |
| Эве | agbalẽŋlɔla | |
| |
| Kinyarwanda | umunyamabanga | |
| |
| Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | |
| |
| Луганда | omuwandiisi | |
| |
| Sepedi | mongwaledi | |
| |
| Twi (Акан) | ɔkyerɛwfo | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Катчы
| Арабча | سكرتير | |
| |
| Еврейче | מזכיר | |
| |
| Пуштунча | منشي | |
| |
| Арабча | سكرتير | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Катчы
| Албанча | sekretar | |
| |
| Баскча | idazkaria | |
| |
| Каталанча | secretari | |
| |
| Хорватча | tajnica | |
| |
| Датча | sekretær | |
| |
| Нидерландча | secretaris | |
| |
| Англисче | secretary | |
| |
| Франсузча | secrétaire | |
| |
| Frisian | sekretaris | |
| |
| Галицияча | secretaria | |
| |
| Немисче | sekretär | |
| |
| Исландияча | ritari | |
| |
| Ирландча | rúnaí | |
| |
| Итальянча | segretario | |
| |
| Люксембургча | sekretärin | |
| |
| Малтизче | segretarju | |
| |
| Норвежче | sekretær | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | secretário | |
| |
| Scots Gaelic | rùnaire | |
| |
| Испанча | secretario | |
| |
| Шведче | sekreterare | |
| |
| Валлийче | ysgrifennydd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Катчы
| Беларусча | сакратар | |
| |
| Бошнакча | tajnica | |
| |
| Болгарча | секретар | |
| |
| Чехче | tajemník | |
| |
| Эстончо | sekretär | |
| |
| Финче | sihteeri | |
| |
| Венгерче | titkár | |
| |
| Латвияча | sekretāre | |
| |
| Литвача | sekretorius | |
| |
| Македонияча | секретар | |
| |
| Полякча | sekretarz | |
| |
| Румынча | secretar | |
| |
| Орусча | секретарь | |
| |
| Сербче | секретар | |
| |
| Словакча | sekretárka | |
| |
| Словенияча | tajnica | |
| |
| Украинче | секретар | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Катчы
| Бенгалча | সেক্রেটারি | |
| |
| Гужаратиче | સેક્રેટરી | |
| |
| Хиндиче | सचिव | |
| |
| Каннадача | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | |
| |
| Малаяламча | സെക്രട്ടറി | |
| |
| Маратиче | सचिव | |
| |
| Непаличе | सचिव | |
| |
| Пунжабиче | ਸੈਕਟਰੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ලේකම් | |
| |
| Тамилче | செயலாளர் | |
| |
| Телугуча | కార్యదర్శి | |
| |
| Урдуча | سیکرٹری | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Катчы
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 秘书 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 秘書 | |
| |
| Жапончо | 秘書 | |
| |
| Корейче | 비서 | |
| |
| Монголчо | нарийн бичгийн дарга | |
| |
| Мьянма (бирма) | အတွင်းရေးမှူး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Катчы
| Индонезияча | sekretaris | |
| |
| Жанавизче | sekretaris | |
| |
| Кхмер | លេខាធិការ | |
| |
| Лаочо | ເລຂາ | |
| |
| Малайча | setiausaha | |
| |
| Тайча | เลขานุการ | |
| |
| Вьетнамча | thư ký | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kalihim | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Катчы
| Азербайжан | katib | |
| |
| Казакча | хатшы | |
| |
| Кыргызча | катчы | |
| |
| Тажик | котиб | |
| |
| Түркмөнчө | sekretary | |
| |
| Өзбекче | kotib | |
| |
| Уйгур | سېكرېتار | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Катчы
| Гавайча | kākau ʻōlelo | |
| |
| Маориче | hēkeretari | |
| |
| Самоа | failautusi | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kalihim | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Катчы
| Аймара | secretario ukan irnaqiri | |
| |
| Guarani | secretario ramo | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Катчы
| Эсперанто | sekretario | |
| |
| Латынча | scriba | |
| |
Башкалар Тилдерде Катчы
| Грекче | γραμματέας | |
| |
| Хмонгчо | tus teev ntawv | |
| |
| Күрд | sekreter | |
| |
| Түркчө | sekreter | |
| |
| Хосача | unobhala | |
| |
| Идишче | סעקרעטאר | |
| |
| Зулуча | unobhala | |
| |
| Ассам | সম্পাদক | |
| |
| Аймара | secretario ukan irnaqiri | |
| |
| Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | |
| |
| Dogri | सचिव जी | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kalihim | |
| |
| Guarani | secretario ramo | |
| |
| Ilocano | sekretario | |
| |
| Krio | sɛktri | |
| |
| Күрт (сорани) | سکرتێر | |
| |
| Maithili | सचिव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| Mizo | secretary hna thawk a ni | |
| |
| Oromo | barreessaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସଚିବ | |
| |
| Кечуа | secretario nisqa | |
| |
| Санскритче | सचिवः | |
| |
| Татар | секретаре | |
| |
| Tigrinya | ጸሓፊ | |
| |
| Tsonga | matsalana | |
| |
