Азыр
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Азыр
| Африкаансча | nou | |
| |
| Амхарча | አሁን | |
| |
| Хаусача | yanzu | |
| |
| Igbo | ugbu a | |
| |
| Malagasy | ankehitriny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsopano | |
| |
| Shona | ikozvino | |
| |
| Сомаличе | hadda | |
| |
| Sesotho | hona joale | |
| |
| Свахиличе | sasa | |
| |
| Хосача | ngoku | |
| |
| Йорубача | bayi | |
| |
| Зулуча | manje | |
| |
| Бамбара | dusukasi don | |
| |
| Эве | nublanuitɔe | |
| |
| Kinyarwanda | birababaje | |
| |
| Lingala | mawa | |
| |
| Луганда | kya nnaku | |
| |
| Sepedi | manyami | |
| |
| Twi (Акан) | awerɛhow | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Азыр
| Арабча | الآن | |
| |
| Еврейче | עַכשָׁיו | |
| |
| Пуштунча | اوس | |
| |
| Арабча | الآن | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Азыр
| Албанча | tani | |
| |
| Баскча | orain | |
| |
| Каталанча | ara | |
| |
| Хорватча | sada | |
| |
| Датча | nu | |
| |
| Нидерландча | nu | |
| |
| Англисче | sad | |
| |
| Франсузча | maintenant | |
| |
| Frisian | no | |
| |
| Галицияча | agora | |
| |
| Немисче | jetzt | |
| |
| Исландияча | núna | |
| |
| Ирландча | anois | |
| |
| Итальянча | adesso | |
| |
| Люксембургча | elo | |
| |
| Малтизче | issa | |
| |
| Норвежче | nå | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | agora | |
| |
| Scots Gaelic | a-nis | |
| |
| Испанча | ahora | |
| |
| Шведче | nu | |
| |
| Валлийче | nawr | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Азыр
| Беларусча | зараз | |
| |
| Бошнакча | sad | |
| |
| Болгарча | сега | |
| |
| Чехче | nyní | |
| |
| Эстончо | nüüd | |
| |
| Финче | nyt | |
| |
| Венгерче | most | |
| |
| Латвияча | tagad | |
| |
| Литвача | dabar | |
| |
| Македонияча | сега | |
| |
| Полякча | teraz | |
| |
| Румынча | acum | |
| |
| Орусча | в настоящее время | |
| |
| Сербче | сада | |
| |
| Словакча | teraz | |
| |
| Словенияча | zdaj | |
| |
| Украинче | зараз | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Азыр
| Бенгалча | এখন | |
| |
| Гужаратиче | હવે | |
| |
| Хиндиче | अभी | |
| |
| Каннадача | ಈಗ | |
| |
| Малаяламча | ഇപ്പോൾ | |
| |
| Маратиче | आता | |
| |
| Непаличе | अब | |
| |
| Пунжабиче | ਹੁਣ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | දැන් | |
| |
| Тамилче | இப்போது | |
| |
| Телугуча | ఇప్పుడు | |
| |
| Урдуча | ابھی | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Азыр
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 现在 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 現在 | |
| |
| Жапончо | 今 | |
| |
| Корейче | 지금 | |
| |
| Монголчо | одоо | |
| |
| Мьянма (бирма) | အခု | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Азыр
| Индонезияча | sekarang | |
| |
| Жанавизче | saiki | |
| |
| Кхмер | ឥឡូវនេះ | |
| |
| Лаочо | ດຽວນີ້ | |
| |
| Малайча | sekarang | |
| |
| Тайча | ตอนนี้ | |
| |
| Вьетнамча | hiện nay | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | malungkot | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Азыр
| Азербайжан | i̇ndi | |
| |
| Казакча | қазір | |
| |
| Кыргызча | азыр | |
| |
| Тажик | ҳозир | |
| |
| Түркмөнчө | gynandyryjy | |
| |
| Өзбекче | hozir | |
| |
| Уйгур | قايغۇلۇق | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Азыр
| Гавайча | kēia manawa | |
| |
| Маориче | ināianei | |
| |
| Самоа | nei | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | ngayon | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Азыр
| Аймара | llakisiñawa | |
| |
| Guarani | ñembyasy | |
| |
Башкалар Тилдерде Азыр
| Грекче | τώρα | |
| |
| Хмонгчо | tam sim no | |
| |
| Күрд | niha | |
| |
| Түркчө | şimdi | |
| |
| Хосача | ngoku | |
| |
| Идишче | איצט | |
| |
| Зулуча | manje | |
| |
| Ассам | দুখৰ কথা | |
| |
| Аймара | llakisiñawa | |
| |
| Bhojpuri | दुखद बा | |
| |
| Dhivehi | ދެރަވެއްޖެއެވެ | |
| |
| Dogri | उदास | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | malungkot | |
| |
| Guarani | ñembyasy | |
| |
| Ilocano | naliday | |
| |
| Krio | sad | |
| |
| Күрт (сорани) | دڵتەنگە | |
| |
| Maithili | उदास | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | lungngai tak a ni | |
| |
| Oromo | gaddisiisa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଦୁ sad ଖୀ | |
| |
| Кечуа | llakisqa | |
| |
| Санскритче | दुःखदः | |
| |
| Татар | моңсу | |
| |
| Tigrinya | ዘሕዝን እዩ። | |
| |
| Tsonga | swi khomisa gome | |
| |
