Африкаансча | roetine | ||
Амхарча | መደበኛ | ||
Хаусача | na yau da kullum | ||
Igbo | eme | ||
Malagasy | mahazatra | ||
Нянжа (Чичева) | chizolowezi | ||
Shona | chiito | ||
Сомаличе | joogtada ah | ||
Sesotho | tloaelo | ||
Свахиличе | utaratibu | ||
Хосача | yesiqhelo | ||
Йорубача | baraku | ||
Зулуча | inqubo | ||
Бамбара | don o don | ||
Эве | gbe sia gbe nuwɔna | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | momeseno | ||
Луганда | okudingana | ||
Sepedi | setlwaedi | ||
Twi (Акан) | dwumadie berɛ | ||
Арабча | نمط | ||
Еврейче | שגרה | ||
Пуштунча | ورځنی | ||
Арабча | نمط | ||
Албанча | rutinë | ||
Баскча | errutina | ||
Каталанча | rutina | ||
Хорватча | rutina | ||
Датча | rutine | ||
Нидерландча | routine- | ||
Англисче | routine | ||
Франсузча | routine | ||
Frisian | routine | ||
Галицияча | rutina | ||
Немисче | routine | ||
Исландияча | venja | ||
Ирландча | gnáthamh | ||
Итальянча | routine | ||
Люксембургча | routine | ||
Малтизче | rutina | ||
Норвежче | rutine | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | rotina | ||
Scots Gaelic | gnàthach | ||
Испанча | rutina | ||
Шведче | rutin- | ||
Валлийче | arferol | ||
Беларусча | руціна | ||
Бошнакча | rutina | ||
Болгарча | рутина | ||
Чехче | rutina | ||
Эстончо | rutiinne | ||
Финче | rutiini | ||
Венгерче | rutin | ||
Латвияча | rutīna | ||
Литвача | rutina | ||
Македонияча | рутина | ||
Полякча | rutyna | ||
Румынча | rutină | ||
Орусча | рутина | ||
Сербче | рутина | ||
Словакча | rutina | ||
Словенияча | rutina | ||
Украинче | рутина | ||
Бенгалча | রুটিন | ||
Гужаратиче | નિયમિત | ||
Хиндиче | सामान्य | ||
Каннадача | ದಿನಚರಿ | ||
Малаяламча | ദിനചര്യ | ||
Маратиче | नित्यक्रम | ||
Непаличе | दिनचर्या | ||
Пунжабиче | ਰੁਟੀਨ | ||
Сингалча (сингалча) | පුරුද්දක් | ||
Тамилче | வழக்கமான | ||
Телугуча | దినచర్య | ||
Урдуча | روٹین | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 常规 | ||
Кытайча (салттуу) | 常規 | ||
Жапончо | ルーチン | ||
Корейче | 일상 | ||
Монголчо | тогтмол | ||
Мьянма (бирма) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Индонезияча | rutin | ||
Жанавизче | tumindake | ||
Кхмер | ទម្លាប់ | ||
Лаочо | ປົກກະຕິ | ||
Малайча | rutin | ||
Тайча | กิจวัตร | ||
Вьетнамча | công viêc hằng ngày | ||
Филиппинче (Тагалог) | nakagawian | ||
Азербайжан | gündəlik | ||
Казакча | күнделікті | ||
Кыргызча | күнүмдүк | ||
Тажик | муқаррарӣ | ||
Түркмөнчө | adaty | ||
Өзбекче | muntazam | ||
Уйгур | دائىملىق | ||
Гавайча | hana maʻamau | ||
Маориче | mahinga | ||
Самоа | masani | ||
Тагалогча (Филиппинче) | gawain | ||
Аймара | sapür lurawi | ||
Guarani | ojejapóva opa ára | ||
Эсперанто | rutino | ||
Латынча | exercitatione | ||
Грекче | ρουτίνα | ||
Хмонгчо | kev ua | ||
Күрд | fêrbûyî | ||
Түркчө | rutin | ||
Хосача | yesiqhelo | ||
Идишче | רוטין | ||
Зулуча | inqubo | ||
Ассам | নিত্য সূচী | ||
Аймара | sapür lurawi | ||
Bhojpuri | दिनचर्या | ||
Dhivehi | ރޫޓިން | ||
Dogri | नेमी | ||
Филиппинче (Тагалог) | nakagawian | ||
Guarani | ojejapóva opa ára | ||
Ilocano | rutina | ||
Krio | plan | ||
Күрт (сорани) | ڕۆتین | ||
Maithili | दिनचर्या | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
Mizo | hunbi tuk | ||
Oromo | guyyaa guyyaan | ||
Одияча (Ория) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
Кечуа | rutina | ||
Санскритче | योजना | ||
Татар | тәртип | ||
Tigrinya | ልሙድ-ንጥፈት | ||
Tsonga | endlelo ra ntolovelo | ||