Орой
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Орой
| Африкаансча | rof | |
| |
| Амхарча | ሻካራ | |
| |
| Хаусача | m | |
| |
| Igbo | ike ike | |
| |
| Malagasy | lava volo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | akhakula | |
| |
| Shona | rough | |
| |
| Сомаличе | qallafsan | |
| |
| Sesotho | kaba | |
| |
| Свахиличе | mbaya | |
| |
| Хосача | erhabaxa | |
| |
| Йорубача | ti o ni inira | |
| |
| Зулуча | kabuhlungu | |
| |
| Бамбара | gɛlɛnman | |
| |
| Эве | ƒlatsa | |
| |
| Kinyarwanda | bikabije | |
| |
| Lingala | makasi | |
| |
| Луганда | obukakanyavu | |
| |
| Sepedi | makgwakgwa | |
| |
| Twi (Акан) | basaa | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Орой
| Арабча | الخام | |
| |
| Еврейче | מְחוּספָּס | |
| |
| Пуштунча | خراب | |
| |
| Арабча | الخام | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Орой
| Албанча | i përafërt | |
| |
| Баскча | latza | |
| |
| Каталанча | aspre | |
| |
| Хорватча | hrapav | |
| |
| Датча | ru | |
| |
| Нидерландча | ruw | |
| |
| Англисче | rough | |
| |
| Франсузча | rugueux | |
| |
| Frisian | rûch | |
| |
| Галицияча | bruto | |
| |
| Немисче | rau | |
| |
| Исландияча | gróft | |
| |
| Ирландча | garbh | |
| |
| Итальянча | ruvido | |
| |
| Люксембургча | graff | |
| |
| Малтизче | mhux maħduma | |
| |
| Норвежче | ujevn | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | rude | |
| |
| Scots Gaelic | garbh | |
| |
| Испанча | áspero | |
| |
| Шведче | grov | |
| |
| Валлийче | garw | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Орой
| Беларусча | шурпаты | |
| |
| Бошнакча | grubo | |
| |
| Болгарча | груб | |
| |
| Чехче | hrubý | |
| |
| Эстончо | karm | |
| |
| Финче | karkea | |
| |
| Венгерче | durva | |
| |
| Латвияча | raupja | |
| |
| Литвача | šiurkštus | |
| |
| Македонияча | грубо | |
| |
| Полякча | szorstki | |
| |
| Румынча | stare brută | |
| |
| Орусча | грубый | |
| |
| Сербче | грубо | |
| |
| Словакча | drsný | |
| |
| Словенияча | grobo | |
| |
| Украинче | грубий | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Орой
| Бенгалча | মোটামুটি | |
| |
| Гужаратиче | રફ | |
| |
| Хиндиче | असभ्य | |
| |
| Каннадача | ಒರಟು | |
| |
| Малаяламча | പരുക്കൻ | |
| |
| Маратиче | उग्र | |
| |
| Непаличе | असभ्य | |
| |
| Пунжабиче | ਰੁੱਖੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | රළු | |
| |
| Тамилче | தோராயமாக | |
| |
| Телугуча | కఠినమైన | |
| |
| Урдуча | کھردرا | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Орой
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 粗 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 粗 | |
| |
| Жапончо | 粗い | |
| |
| Корейче | 거칠게 | |
| |
| Монголчо | барзгар | |
| |
| Мьянма (бирма) | ကြမ်းတမ်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Орой
| Индонезияча | kasar | |
| |
| Жанавизче | kasar | |
| |
| Кхмер | រដុប | |
| |
| Лаочо | ຫຍາບ | |
| |
| Малайча | kasar | |
| |
| Тайча | ขรุขระ | |
| |
| Вьетнамча | thô | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magaspang | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Орой
| Азербайжан | kobud | |
| |
| Казакча | өрескел | |
| |
| Кыргызча | орой | |
| |
| Тажик | ноҳамвор | |
| |
| Түркмөнчө | gödek | |
| |
| Өзбекче | qo'pol | |
| |
| Уйгур | قوپال | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Орой
| Гавайча | ʻoʻoleʻa | |
| |
| Маориче | taratara | |
| |
| Самоа | talatala | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | magaspang | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Орой
| Аймара | jan tuxatata | |
| |
| Guarani | korócho | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Орой
| Эсперанто | malglata | |
| |
| Латынча | aspero | |
| |
Башкалар Тилдерде Орой
| Грекче | τραχύς | |
| |
| Хмонгчо | ntxhib | |
| |
| Күрд | kortekort | |
| |
| Түркчө | kaba | |
| |
| Хосача | erhabaxa | |
| |
| Идишче | פּראָסט | |
| |
| Зулуча | kabuhlungu | |
| |
| Ассам | খহটা | |
| |
| Аймара | jan tuxatata | |
| |
| Bhojpuri | खुरदुराह | |
| |
| Dhivehi | ގަދަ | |
| |
| Dogri | खौहरा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magaspang | |
| |
| Guarani | korócho | |
| |
| Ilocano | nagurdo | |
| |
| Krio | at | |
| |
| Күрт (сорани) | نزیکە | |
| |
| Maithili | रूख | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯟꯕ | |
| |
| Mizo | biboh | |
| |
| Oromo | shaakarraa'aa | |
| |
| Одияча (Ория) | ରୁଗ୍ | |
| |
| Кечуа | qachqa | |
| |
| Санскритче | रूक्षः | |
| |
| Татар | тупас | |
| |
| Tigrinya | ሓርፋፍ | |
| |
| Tsonga | gwanya | |
| |
