Африкаансча | afgeleë | ||
Амхарча | የርቀት | ||
Хаусача | nesa | ||
Igbo | n'ime obodo | ||
Malagasy | mitokana | ||
Нянжа (Чичева) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Сомаличе | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Свахиличе | kijijini | ||
Хосача | kude | ||
Йорубача | latọna jijin | ||
Зулуча | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Эве | si gbɔ dzi dzi | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Акан) | akurase tuu | ||
Арабча | التحكم عن بعد | ||
Еврейче | מְרוּחָק | ||
Пуштунча | لرې | ||
Арабча | التحكم عن بعد | ||
Албанча | i largët | ||
Баскча | urrunekoa | ||
Каталанча | remot | ||
Хорватча | daljinski | ||
Датча | fjern | ||
Нидерландча | afgelegen | ||
Англисче | remote | ||
Франсузча | éloigné | ||
Frisian | ôfstân | ||
Галицияча | remoto | ||
Немисче | fernbedienung | ||
Исландияча | fjarlægur | ||
Ирландча | iargúlta | ||
Итальянча | a distanza | ||
Люксембургча | ofgeleeën | ||
Малтизче | remoti | ||
Норвежче | fjernkontroll | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | controlo remoto | ||
Scots Gaelic | iomallach | ||
Испанча | remoto | ||
Шведче | avlägsen | ||
Валлийче | anghysbell | ||
Беларусча | дыстанцыйны | ||
Бошнакча | daljinski | ||
Болгарча | дистанционно | ||
Чехче | dálkový | ||
Эстончо | kaugjuhtimispult | ||
Финче | etä | ||
Венгерче | távoli | ||
Латвияча | tālvadības pults | ||
Литвача | nuotolinis | ||
Македонияча | далечински управувач | ||
Полякча | zdalny | ||
Румынча | la distanta | ||
Орусча | удаленный | ||
Сербче | даљински | ||
Словакча | diaľkový | ||
Словенияча | na daljavo | ||
Украинче | віддалений | ||
Бенгалча | দূরবর্তী | ||
Гужаратиче | દૂરસ્થ | ||
Хиндиче | दूरस्थ | ||
Каннадача | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаяламча | വിദൂര | ||
Маратиче | रिमोट | ||
Непаличе | टाढा | ||
Пунжабиче | ਰਿਮੋਟ | ||
Сингалча (сингалча) | දුරස්ථ | ||
Тамилче | தொலைநிலை | ||
Телугуча | రిమోట్ | ||
Урдуча | ریموٹ | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 远程 | ||
Кытайча (салттуу) | 遠程 | ||
Жапончо | リモート | ||
Корейче | 먼 | ||
Монголчо | алсын | ||
Мьянма (бирма) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Индонезияча | terpencil | ||
Жанавизче | remot | ||
Кхмер | ពីចម្ងាយ | ||
Лаочо | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайча | jauh | ||
Тайча | ระยะไกล | ||
Вьетнамча | xa xôi | ||
Филиппинче (Тагалог) | remote | ||
Азербайжан | uzaqdan | ||
Казакча | қашықтан | ||
Кыргызча | алыскы | ||
Тажик | дурдаст | ||
Түркмөнчө | uzakdan | ||
Өзбекче | uzoqdan | ||
Уйгур | remote | ||
Гавайча | mamao loa | ||
Маориче | mamao | ||
Самоа | taumamao | ||
Тагалогча (Филиппинче) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Guarani | mombyryeterei | ||
Эсперанто | fora | ||
Латынча | remote | ||
Грекче | μακρινός | ||
Хмонгчо | tej thaj chaw deb | ||
Күрд | dûr | ||
Түркчө | uzak | ||
Хосача | kude | ||
Идишче | ווייַט | ||
Зулуча | kude | ||
Ассам | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
Dogri | रिमोट | ||
Филиппинче (Тагалог) | remote | ||
Guarani | mombyryeterei | ||
Ilocano | nauneg | ||
Krio | fa | ||
Күрт (сорани) | دوور | ||
Maithili | दूर सँ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | hla | ||
Oromo | fagoo | ||
Одияча (Ория) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскритче | दूरस्थ | ||
Татар | дистанцион | ||
Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
Tsonga | kule | ||