Жазуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Жазуу
| Африкаансча | opname | |
| |
| Амхарча | መቅዳት | |
| |
| Хаусача | rikodi | |
| |
| Igbo | ndekọ | |
| |
| Malagasy | peo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kujambula | |
| |
| Shona | kurekodha | |
| |
| Сомаличе | duubid | |
| |
| Sesotho | ho hatisa | |
| |
| Свахиличе | kurekodi | |
| |
| Хосача | ukurekhoda | |
| |
| Йорубача | gbigbasilẹ | |
| |
| Зулуча | ukuqopha | |
| |
| Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | |
| |
| Эве | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | |
| |
| Kinyarwanda | gufata amajwi | |
| |
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | |
| |
| Луганда | okukwata ebifaananyi | |
| |
| Sepedi | go rekota | |
| |
| Twi (Акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Жазуу
| Арабча | تسجيل | |
| |
| Еврейче | הקלטה | |
| |
| Пуштунча | ثبتول | |
| |
| Арабча | تسجيل | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Жазуу
| Албанча | regjistrimi | |
| |
| Баскча | grabatzen | |
| |
| Каталанча | enregistrament | |
| |
| Хорватча | snimanje | |
| |
| Датча | indspilning | |
| |
| Нидерландча | opname | |
| |
| Англисче | recording | |
| |
| Франсузча | enregistrement | |
| |
| Frisian | opname | |
| |
| Галицияча | gravación | |
| |
| Немисче | aufzeichnung | |
| |
| Исландияча | upptöku | |
| |
| Ирландча | taifeadadh | |
| |
| Итальянча | registrazione | |
| |
| Люксембургча | opzehuelen | |
| |
| Малтизче | reġistrazzjoni | |
| |
| Норвежче | innspilling | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | gravação | |
| |
| Scots Gaelic | clàradh | |
| |
| Испанча | grabación | |
| |
| Шведче | inspelning | |
| |
| Валлийче | recordio | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Жазуу
| Беларусча | запіс | |
| |
| Бошнакча | snimanje | |
| |
| Болгарча | запис | |
| |
| Чехче | záznam | |
| |
| Эстончо | salvestamine | |
| |
| Финче | äänite | |
| |
| Венгерче | felvétel | |
| |
| Латвияча | ieraksts | |
| |
| Литвача | įrašymas | |
| |
| Македонияча | снимање | |
| |
| Полякча | nagranie | |
| |
| Румынча | înregistrare | |
| |
| Орусча | запись | |
| |
| Сербче | снимање | |
| |
| Словакча | nahrávanie | |
| |
| Словенияча | snemanje | |
| |
| Украинче | запис | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Жазуу
| Бенгалча | রেকর্ডিং | |
| |
| Гужаратиче | રેકોર્ડિંગ | |
| |
| Хиндиче | रिकॉर्डिंग | |
| |
| Каннадача | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | |
| |
| Малаяламча | റെക്കോർഡിംഗ് | |
| |
| Маратиче | मुद्रित करणे | |
| |
| Непаличе | रेकर्डि। | |
| |
| Пунжабиче | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පටිගත කිරීම | |
| |
| Тамилче | பதிவு | |
| |
| Телугуча | రికార్డింగ్ | |
| |
| Урдуча | ریکارڈنگ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Жазуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 记录 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 記錄 | |
| |
| Жапончо | 録音 | |
| |
| Корейче | 녹음 | |
| |
| Монголчо | бичлэг хийх | |
| |
| Мьянма (бирма) | မှတ်တမ်းတင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Жазуу
| Индонезияча | rekaman | |
| |
| Жанавизче | ngrekam | |
| |
| Кхмер | ថត | |
| |
| Лаочо | ການບັນທຶກ | |
| |
| Малайча | rakaman | |
| |
| Тайча | การบันทึก | |
| |
| Вьетнамча | ghi âm | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagre-record | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Жазуу
| Азербайжан | qeyd | |
| |
| Казакча | жазу | |
| |
| Кыргызча | жазуу | |
| |
| Тажик | сабт | |
| |
| Түркмөнчө | ýazga almak | |
| |
| Өзбекче | yozib olish | |
| |
| Уйгур | خاتىرىلەش | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Жазуу
| Гавайча | hoʻopaʻa leo | |
| |
| Маориче | tuhi | |
| |
| Самоа | pueina | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | pagrekord | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Жазуу
| Аймара | grabaciona luraña | |
| |
| Guarani | grabación rehegua | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Жазуу
| Эсперанто | registrado | |
| |
| Латынча | muniat | |
| |
Башкалар Тилдерде Жазуу
| Грекче | εγγραφή | |
| |
| Хмонгчо | kaw cia | |
| |
| Күрд | girtinî | |
| |
| Түркчө | kayıt | |
| |
| Хосача | ukurekhoda | |
| |
| Идишче | רעקאָרדינג | |
| |
| Зулуча | ukuqopha | |
| |
| Ассам | ৰেকৰ্ডিং | |
| |
| Аймара | grabaciona luraña | |
| |
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | |
| |
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | |
| |
| Dogri | रिकार्डिंग करना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagre-record | |
| |
| Guarani | grabación rehegua | |
| |
| Ilocano | panagrekord | |
| |
| Krio | we dɛn de rikodɔm | |
| |
| Күрт (сорани) | تۆمارکردن | |
| |
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | recording tih a ni | |
| |
| Oromo | waraabuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ରେକର୍ଡିଂ | |
| |
| Кечуа | grabacionta ruwaspa | |
| |
| Санскритче | अभिलेखनम् | |
| |
| Татар | язу | |
| |
| Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Tsonga | ku rhekhoda | |
| |
