Жетүү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Жетүү
| Африкаансча | bereik | |
| |
| Амхарча | መድረስ | |
| |
| Хаусача | isa | |
| |
| Igbo | iru | |
| |
| Malagasy | takatry | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kufikira | |
| |
| Shona | kusvika | |
| |
| Сомаличе | gaadho | |
| |
| Sesotho | fihlella | |
| |
| Свахиличе | kufikia | |
| |
| Хосача | ukufikelela | |
| |
| Йорубача | de ọdọ | |
| |
| Зулуча | finyelela | |
| |
| Бамбара | ka sɔrɔ | |
| |
| Эве | te ɖe egbɔ | |
| |
| Kinyarwanda | kugera | |
| |
| Lingala | kokoma | |
| |
| Луганда | okutuuka | |
| |
| Sepedi | fihlelela | |
| |
| Twi (Акан) | duru | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Жетүү
| Арабча | تصل | |
| |
| Еврейче | לְהַגִיעַ | |
| |
| Пуштунча | رسيدل | |
| |
| Арабча | تصل | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Жетүү
| Албанча | arrij | |
| |
| Баскча | iritsi | |
| |
| Каталанча | arribar | |
| |
| Хорватча | dohvatiti | |
| |
| Датча | nå | |
| |
| Нидерландча | bereiken | |
| |
| Англисче | reach | |
| |
| Франсузча | atteindre | |
| |
| Frisian | berikke | |
| |
| Галицияча | alcance | |
| |
| Немисче | erreichen | |
| |
| Исландияча | ná | |
| |
| Ирландча | sroicheadh | |
| |
| Итальянча | raggiungere | |
| |
| Люксембургча | erreechen | |
| |
| Малтизче | tilħaq | |
| |
| Норвежче | å nå | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | alcance | |
| |
| Scots Gaelic | ruighinn | |
| |
| Испанча | alcanzar | |
| |
| Шведче | nå | |
| |
| Валлийче | cyrraedd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Жетүү
| Беларусча | дасягнуць | |
| |
| Бошнакча | dohvat | |
| |
| Болгарча | достигнат | |
| |
| Чехче | dosáhnout | |
| |
| Эстончо | jõuda | |
| |
| Финче | tavoittaa | |
| |
| Венгерче | elérni | |
| |
| Латвияча | sasniegt | |
| |
| Литвача | pasiekti | |
| |
| Македонияча | достигне | |
| |
| Полякча | dosięgnąć | |
| |
| Румынча | a ajunge | |
| |
| Орусча | достичь | |
| |
| Сербче | досегнути | |
| |
| Словакча | dosiahnuť | |
| |
| Словенияча | doseči | |
| |
| Украинче | досягти | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Жетүү
| Бенгалча | পৌঁছানো | |
| |
| Гужаратиче | પહોંચ | |
| |
| Хиндиче | पहुंच | |
| |
| Каннадача | ತಲುಪಲು | |
| |
| Малаяламча | എത്തിച്ചേരുക | |
| |
| Маратиче | पोहोचणे | |
| |
| Непаличе | पुग्नु | |
| |
| Пунжабиче | ਪਹੁੰਚੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ළඟා වන්න | |
| |
| Тамилче | அடைய | |
| |
| Телугуча | చేరుకోండి | |
| |
| Урдуча | پہنچنا | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Жетүү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 达到 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 達到 | |
| |
| Жапончо | リーチ | |
| |
| Корейче | 범위 | |
| |
| Монголчо | хүрэх | |
| |
| Мьянма (бирма) | ရောက်ရှိ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Жетүү
| Индонезияча | mencapai | |
| |
| Жанавизче | tekan | |
| |
| Кхмер | ឈានដល់ | |
| |
| Лаочо | ບັນລຸ | |
| |
| Малайча | mencapai | |
| |
| Тайча | เอื้อม | |
| |
| Вьетнамча | chạm tới | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | maabot | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Жетүү
| Азербайжан | çatmaq | |
| |
| Казакча | жету | |
| |
| Кыргызча | жетүү | |
| |
| Тажик | расидан | |
| |
| Түркмөнчө | ýetmek | |
| |
| Өзбекче | yetmoq | |
| |
| Уйгур | يەت | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Жетүү
| Гавайча | hiki | |
| |
| Маориче | toro | |
| |
| Самоа | aapa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | maabot | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Жетүү
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Guarani | hupyty | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Жетүү
| Эсперанто | atingi | |
| |
| Латынча | semoto | |
| |
Башкалар Тилдерде Жетүү
| Грекче | φθάνω | |
| |
| Хмонгчо | ncav cuag | |
| |
| Күрд | gîhaştin | |
| |
| Түркчө | ulaşmak | |
| |
| Хосача | ukufikelela | |
| |
| Идишче | דערגרייכן | |
| |
| Зулуча | finyelela | |
| |
| Ассам | উপনীত হোৱা | |
| |
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Bhojpuri | पहुँच | |
| |
| Dhivehi | ފޯރުން | |
| |
| Dogri | पुज्ज | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | maabot | |
| |
| Guarani | hupyty | |
| |
| Ilocano | madanon | |
| |
| Krio | rich | |
| |
| Күрт (сорани) | گەیشتن | |
| |
| Maithili | पहुंच | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯧꯕ | |
| |
| Mizo | thleng | |
| |
| Oromo | ga'uu | |
| |
| Одияча (Ория) | ପହଞ୍ଚିବା | | |
| |
| Кечуа | aypay | |
| |
| Санскритче | अवाप्नोतु | |
| |
| Татар | барып җитү | |
| |
| Tigrinya | ብፅሕ | |
| |
| Tsonga | fikelela | |
| |
