Тынч
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тынч
| Африкаансча | rustig | |
| |
| Амхарча | በፀጥታ | |
| |
| Хаусача | a nitse | |
| |
| Igbo | juu | |
| |
| Malagasy | mangina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mwakachetechete | |
| |
| Shona | chinyararire | |
| |
| Сомаличе | aamusnaan | |
| |
| Sesotho | ka khutso | |
| |
| Свахиличе | kimya kimya | |
| |
| Хосача | cwaka | |
| |
| Йорубача | laiparuwo | |
| |
| Зулуча | buthule | |
| |
| Бамбара | ni dususuma ye | |
| |
| Эве | kpoo | |
| |
| Kinyarwanda | bucece | |
| |
| Lingala | na kimya nyonso | |
| |
| Луганда | mu kasirise | |
| |
| Sepedi | ka setu | |
| |
| Twi (Акан) | kommyɛ mu | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тынч
| Арабча | بهدوء | |
| |
| Еврейче | בְּשֶׁקֶט | |
| |
| Пуштунча | غلي | |
| |
| Арабча | بهدوء | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тынч
| Албанча | në heshtje | |
| |
| Баскча | lasai | |
| |
| Каталанча | tranquil·lament | |
| |
| Хорватча | tiho | |
| |
| Датча | lige så stille | |
| |
| Нидерландча | zachtjes | |
| |
| Англисче | quietly | |
| |
| Франсузча | tranquillement | |
| |
| Frisian | stil | |
| |
| Галицияча | en silencio | |
| |
| Немисче | ruhig | |
| |
| Исландияча | hljóðlega | |
| |
| Ирландча | go ciúin | |
| |
| Итальянча | tranquillamente | |
| |
| Люксембургча | roueg | |
| |
| Малтизче | bil-kwiet | |
| |
| Норвежче | stille | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | silenciosamente | |
| |
| Scots Gaelic | gu sàmhach | |
| |
| Испанча | tranquilamente | |
| |
| Шведче | tyst | |
| |
| Валлийче | yn dawel | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тынч
| Беларусча | ціха | |
| |
| Бошнакча | tiho | |
| |
| Болгарча | тихо | |
| |
| Чехче | tiše | |
| |
| Эстончо | vaikselt | |
| |
| Финче | hiljaa | |
| |
| Венгерче | csendesen | |
| |
| Латвияча | klusi | |
| |
| Литвача | tyliai | |
| |
| Македонияча | тивко | |
| |
| Полякча | cicho | |
| |
| Румынча | in liniste | |
| |
| Орусча | тихо | |
| |
| Сербче | тихо | |
| |
| Словакча | potichu | |
| |
| Словенияча | tiho | |
| |
| Украинче | тихо | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тынч
| Бенгалча | নিঃশব্দে | |
| |
| Гужаратиче | શાંતિથી | |
| |
| Хиндиче | चुपचाप | |
| |
| Каннадача | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | |
| |
| Малаяламча | നിശബ്ദമായി | |
| |
| Маратиче | शांतपणे | |
| |
| Непаличе | चुपचाप | |
| |
| Пунжабиче | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | නිහ .ව | |
| |
| Тамилче | அமைதியாக | |
| |
| Телугуча | నిశ్శబ్దంగా | |
| |
| Урдуча | خاموشی سے | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тынч
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 悄悄 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 悄悄 | |
| |
| Жапончо | 静かに | |
| |
| Корейче | 조용히 | |
| |
| Монголчо | чимээгүйхэн | |
| |
| Мьянма (бирма) | တိတ်တိတ်လေး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тынч
| Индонезияча | diam-diam | |
| |
| Жанавизче | meneng wae | |
| |
| Кхмер | ស្ងាត់ | |
| |
| Лаочо | ຢ່າງງຽບໆ | |
| |
| Малайча | secara senyap | |
| |
| Тайча | เงียบ ๆ | |
| |
| Вьетнамча | lặng lẽ | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tahimik | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тынч
| Азербайжан | sakitcə | |
| |
| Казакча | тыныш | |
| |
| Кыргызча | тынч | |
| |
| Тажик | оромона | |
| |
| Түркмөнчө | ýuwaşlyk bilen | |
| |
| Өзбекче | sekin | |
| |
| Уйгур | جىمجىت | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тынч
| Гавайча | malie | |
| |
| Маориче | ata noho | |
| |
| Самоа | filemu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | tahimik | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тынч
| Аймара | amukt’asa | |
| |
| Guarani | kirirĩháme | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тынч
| Эсперанто | kviete | |
| |
| Латынча | quietly | |
| |
Башкалар Тилдерде Тынч
| Грекче | ήσυχα | |
| |
| Хмонгчо | ntsiag to | |
| |
| Күрд | bêdeng | |
| |
| Түркчө | sessizce | |
| |
| Хосача | cwaka | |
| |
| Идишче | שטיל | |
| |
| Зулуча | buthule | |
| |
| Ассам | নিৰৱে | |
| |
| Аймара | amukt’asa | |
| |
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | |
| |
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | |
| |
| Dogri | चुपचाप | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tahimik | |
| |
| Guarani | kirirĩháme | |
| |
| Ilocano | siuulimek | |
| |
| Krio | kwayɛt wan | |
| |
| Күрт (сорани) | بە هێمنی | |
| |
| Maithili | चुपचाप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | ngawi rengin | |
| |
| Oromo | callisee | |
| |
| Одияча (Ория) | ଚୁପଚାପ୍ | |
| |
| Кечуа | ch’inllamanta | |
| |
| Санскритче | शान्ततया | |
| |
| Татар | тыныч кына | |
| |
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | |
| |
| Tsonga | hi ku miyela | |
| |
