Ачык
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Ачык
| Африкаансча | in die openbaar | |
| |
| Амхарча | በይፋ | |
| |
| Хаусача | a fili | |
| |
| Igbo | n'ihu ọha | |
| |
| Malagasy | ampahibemaso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pagulu | |
| |
| Shona | pachena | |
| |
| Сомаличе | si cad | |
| |
| Sesotho | phatlalatsa | |
| |
| Свахиличе | hadharani | |
| |
| Хосача | esidlangalaleni | |
| |
| Йорубача | gbangba | |
| |
| Зулуча | esidlangalaleni | |
| |
| Бамбара | foroba la | |
| |
| Эве | le dutoƒo | |
| |
| Kinyarwanda | kumugaragaro | |
| |
| Lingala | na miso ya bato nyonso | |
| |
| Луганда | mu lujjudde | |
| |
| Sepedi | phatlalatša | |
| |
| Twi (Акан) | wɔ baguam | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Ачык
| Арабча | علانية | |
| |
| Еврейче | בְּפוּמבֵּי | |
| |
| Пуштунча | په عامه توګه | |
| |
| Арабча | علانية | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Ачык
| Албанча | publikisht | |
| |
| Баскча | publikoki | |
| |
| Каталанча | públicament | |
| |
| Хорватча | javno | |
| |
| Датча | offentligt | |
| |
| Нидерландча | publiekelijk | |
| |
| Англисче | publicly | |
| |
| Франсузча | publiquement | |
| |
| Frisian | iepenbier | |
| |
| Галицияча | publicamente | |
| |
| Немисче | öffentlich | |
| |
| Исландияча | opinberlega | |
| |
| Ирландча | go poiblí | |
| |
| Итальянча | pubblicamente | |
| |
| Люксембургча | ëffentlech | |
| |
| Малтизче | pubblikament | |
| |
| Норвежче | offentlig | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | publicamente | |
| |
| Scots Gaelic | gu poblach | |
| |
| Испанча | en público | |
| |
| Шведче | offentligt | |
| |
| Валлийче | yn gyhoeddus | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Ачык
| Беларусча | публічна | |
| |
| Бошнакча | javno | |
| |
| Болгарча | публично | |
| |
| Чехче | veřejně | |
| |
| Эстончо | avalikult | |
| |
| Финче | julkisesti | |
| |
| Венгерче | nyilvánosan | |
| |
| Латвияча | publiski | |
| |
| Литвача | viešai | |
| |
| Македонияча | јавно | |
| |
| Полякча | publicznie | |
| |
| Румынча | public | |
| |
| Орусча | публично | |
| |
| Сербче | јавно | |
| |
| Словакча | verejne | |
| |
| Словенияча | javno | |
| |
| Украинче | публічно | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Ачык
| Бенгалча | প্রকাশ্যে | |
| |
| Гужаратиче | જાહેરમાં | |
| |
| Хиндиче | सार्वजनिक रूप | |
| |
| Каннадача | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | |
| |
| Малаяламча | പരസ്യമായി | |
| |
| Маратиче | सार्वजनिकरित्या | |
| |
| Непаличе | सार्वजनिक रूपमा | |
| |
| Пунжабиче | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ප්රසිද්ධියේ | |
| |
| Тамилче | பொதுவில் | |
| |
| Телугуча | బహిరంగంగా | |
| |
| Урдуча | عوامی طور پر | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Ачык
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 公开地 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 公開地 | |
| |
| Жапончо | 公に | |
| |
| Корейче | 공개적으로 | |
| |
| Монголчо | олон нийтэд | |
| |
| Мьянма (бирма) | လူသိရှင်ကြား | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Ачык
| Индонезияча | di depan umum | |
| |
| Жанавизче | umum | |
| |
| Кхмер | ជាសាធារណៈ | |
| |
| Лаочо | ສາທາລະນະ | |
| |
| Малайча | secara terbuka | |
| |
| Тайча | ต่อสาธารณะ | |
| |
| Вьетнамча | công khai | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa publiko | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Ачык
| Азербайжан | açıq şəkildə | |
| |
| Казакча | көпшілік алдында | |
| |
| Кыргызча | ачык | |
| |
| Тажик | ошкоро | |
| |
| Түркмөнчө | köpçüligiň öňünde | |
| |
| Өзбекче | ommaviy ravishda | |
| |
| Уйгур | ئاشكارا | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Ачык
| Гавайча | ākea | |
| |
| Маориче | tūmatanui | |
| |
| Самоа | lautele | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sa publiko | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Ачык
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | |
| |
| Guarani | opavave renondépe | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Ачык
| Эсперанто | publike | |
| |
| Латынча | publice | |
| |
Башкалар Тилдерде Ачык
| Грекче | δημοσίως | |
| |
| Хмонгчо | laj mej pej xeem | |
| |
| Күрд | bi eşkereyî | |
| |
| Түркчө | alenen | |
| |
| Хосача | esidlangalaleni | |
| |
| Идишче | עפנטלעך | |
| |
| Зулуча | esidlangalaleni | |
| |
| Ассам | ৰাজহুৱাভাৱে | |
| |
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | |
| |
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | |
| |
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | |
| |
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa publiko | |
| |
| Guarani | opavave renondépe | |
| |
| Ilocano | iti publiko | |
| |
| Krio | na pɔblik | |
| |
| Күрт (сорани) | بە ئاشکرا | |
| |
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | vantlang hriatah | |
| |
| Oromo | ifatti ifatti | |
| |
| Одияча (Ория) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | |
| |
| Кечуа | llapa runaq qayllanpi | |
| |
| Санскритче | सार्वजनिकरूपेण | |
| |
| Татар | халык алдында | |
| |
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | |
| |
| Tsonga | erivaleni | |
| |
