Африкаансча | voorskrif | ||
Амхарча | ማዘዣ | ||
Хаусача | takardar sayan magani | ||
Igbo | ndenye ọgwụ | ||
Malagasy | levitra | ||
Нянжа (Чичева) | mankhwala | ||
Shona | mushonga | ||
Сомаличе | rijeetada | ||
Sesotho | lengolo la ngaka | ||
Свахиличе | maagizo | ||
Хосача | amayeza | ||
Йорубача | ogun | ||
Зулуча | incwadi kadokotela | ||
Бамбара | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
Эве | atike si woŋlɔ na ame | ||
Kinyarwanda | imiti | ||
Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
Луганда | eddagala eriwandiikiddwa | ||
Sepedi | taelo ya ngaka | ||
Twi (Акан) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Арабча | وصفة طبية | ||
Еврейче | מִרשָׁם | ||
Пуштунча | نسخه | ||
Арабча | وصفة طبية | ||
Албанча | recetë | ||
Баскча | errezeta | ||
Каталанча | recepta mèdica | ||
Хорватча | recept | ||
Датча | recept | ||
Нидерландча | voorschrift | ||
Англисче | prescription | ||
Франсузча | ordonnance | ||
Frisian | resept | ||
Галицияча | prescrición | ||
Немисче | rezept | ||
Исландияча | lyfseðilsskyld | ||
Ирландча | oideas | ||
Итальянча | prescrizione | ||
Люксембургча | rezept | ||
Малтизче | preskrizzjoni | ||
Норвежче | resept | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | prescrição | ||
Scots Gaelic | oideas | ||
Испанча | prescripción | ||
Шведче | recept | ||
Валлийче | presgripsiwn | ||
Беларусча | рэцэпт | ||
Бошнакча | recept | ||
Болгарча | рецепта | ||
Чехче | předpis | ||
Эстончо | retsept | ||
Финче | resepti | ||
Венгерче | recept | ||
Латвияча | recepte | ||
Литвача | receptas | ||
Македонияча | рецепт | ||
Полякча | recepta | ||
Румынча | reteta medicala | ||
Орусча | рецепт | ||
Сербче | рецепт | ||
Словакча | predpis | ||
Словенияча | recept | ||
Украинче | рецепт | ||
Бенгалча | প্রেসক্রিপশন | ||
Гужаратиче | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
Хиндиче | पर्चे | ||
Каннадача | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
Малаяламча | കുറിപ്പടി | ||
Маратиче | प्रिस्क्रिप्शन | ||
Непаличе | पर्चे | ||
Пунжабиче | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
Сингалча (сингалча) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
Тамилче | மருந்து | ||
Телугуча | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
Урдуча | نسخہ | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 处方 | ||
Кытайча (салттуу) | 處方 | ||
Жапончо | 処方 | ||
Корейче | 처방 | ||
Монголчо | жор | ||
Мьянма (бирма) | ဆေးညွှန်း | ||
Индонезияча | resep | ||
Жанавизче | resep | ||
Кхмер | វេជ្ជបញ្ជា | ||
Лаочо | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
Малайча | preskripsi | ||
Тайча | ใบสั่งยา | ||
Вьетнамча | đơn thuốc | ||
Филиппинче (Тагалог) | reseta | ||
Азербайжан | resept | ||
Казакча | рецепт | ||
Кыргызча | рецепт | ||
Тажик | дорухат | ||
Түркмөнчө | resept | ||
Өзбекче | retsept | ||
Уйгур | رېتسېپ | ||
Гавайча | palapala kuhikuhi | ||
Маориче | whakahaunga | ||
Самоа | talavai | ||
Тагалогча (Филиппинче) | reseta | ||
Аймара | receta ukata | ||
Guarani | receta rehegua | ||
Эсперанто | preskribo | ||
Латынча | praescriptum | ||
Грекче | ιατρική συνταγή | ||
Хмонгчо | tshuaj | ||
Күрд | reçete | ||
Түркчө | reçete | ||
Хосача | amayeza | ||
Идишче | רעצעפּט | ||
Зулуча | incwadi kadokotela | ||
Ассам | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
Аймара | receta ukata | ||
Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
Dogri | नुस्खा दा | ||
Филиппинче (Тагалог) | reseta | ||
Guarani | receta rehegua | ||
Ilocano | reseta | ||
Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
Күрт (сорани) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
Maithili | पर्चे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
Oromo | ajaja yaalaa | ||
Одияча (Ория) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
Кечуа | receta nisqa | ||
Санскритче | विधानम् | ||
Татар | рецепт | ||
Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
Tsonga | xileriso xa dokodela | ||