Африкаансча | gebed | ||
Амхарча | ጸሎት | ||
Хаусача | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Malagasy | vavaka | ||
Нянжа (Чичева) | pemphero | ||
Shona | munamato | ||
Сомаличе | salaadda | ||
Sesotho | thapelo | ||
Свахиличе | sala | ||
Хосача | umthandazo | ||
Йорубача | adura | ||
Зулуча | umkhuleko | ||
Бамбара | delili kɛ | ||
Эве | gbedodoɖa | ||
Kinyarwanda | gusenga | ||
Lingala | losambo | ||
Луганда | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (Акан) | mpaebɔ | ||
Арабча | دعاء | ||
Еврейче | תְפִלָה | ||
Пуштунча | لمونځ | ||
Арабча | دعاء | ||
Албанча | lutje | ||
Баскча | otoitza | ||
Каталанча | oració | ||
Хорватча | molitva | ||
Датча | bøn | ||
Нидерландча | gebed | ||
Англисче | prayer | ||
Франсузча | prière | ||
Frisian | bea | ||
Галицияча | oración | ||
Немисче | gebet | ||
Исландияча | bæn | ||
Ирландча | paidir | ||
Итальянча | preghiera | ||
Люксембургча | gebiet | ||
Малтизче | talb | ||
Норвежче | bønn | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | oração | ||
Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
Испанча | oración | ||
Шведче | bön | ||
Валлийче | gweddi | ||
Беларусча | малітва | ||
Бошнакча | molitva | ||
Болгарча | молитва | ||
Чехче | modlitba | ||
Эстончо | palve | ||
Финче | rukous | ||
Венгерче | ima | ||
Латвияча | lūgšana | ||
Литвача | malda | ||
Македонияча | молитва | ||
Полякча | modlitwa | ||
Румынча | rugăciune | ||
Орусча | молитва | ||
Сербче | молитва | ||
Словакча | modlitba | ||
Словенияча | molitev | ||
Украинче | молитва | ||
Бенгалча | প্রার্থনা | ||
Гужаратиче | પ્રાર્થના | ||
Хиндиче | प्रार्थना | ||
Каннадача | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Малаяламча | പ്രാർത്ഥന | ||
Маратиче | प्रार्थना | ||
Непаличе | प्रार्थना | ||
Пунжабиче | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Сингалча (сингалча) | යාච්ඤාව | ||
Тамилче | பிரார்த்தனை | ||
Телугуча | ప్రార్థన | ||
Урдуча | دعا | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 祷告 | ||
Кытайча (салттуу) | 禱告 | ||
Жапончо | 祈り | ||
Корейче | 기도 | ||
Монголчо | залбирал | ||
Мьянма (бирма) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Индонезияча | doa | ||
Жанавизче | pandonga | ||
Кхмер | ការអធិស្ឋាន | ||
Лаочо | ການອະທິຖານ | ||
Малайча | solat | ||
Тайча | คำอธิษฐาน | ||
Вьетнамча | người cầu nguyện | ||
Филиппинче (Тагалог) | panalangin | ||
Азербайжан | namaz | ||
Казакча | дұға | ||
Кыргызча | тиленүү | ||
Тажик | дуо | ||
Түркмөнчө | doga | ||
Өзбекче | ibodat | ||
Уйгур | دۇئا | ||
Гавайча | pule | ||
Маориче | karakia | ||
Самоа | tatalo | ||
Тагалогча (Филиппинче) | pagdarasal | ||
Аймара | mayisiña | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Эсперанто | preĝo | ||
Латынча | orationis | ||
Грекче | προσευχή | ||
Хмонгчо | kev thov vajtswv | ||
Күрд | dûa | ||
Түркчө | namaz | ||
Хосача | umthandazo | ||
Идишче | תפילה | ||
Зулуча | umkhuleko | ||
Ассам | প্ৰাৰ্থনা | ||
Аймара | mayisiña | ||
Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
Dogri | दुआ | ||
Филиппинче (Тагалог) | panalangin | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Ilocano | kararag | ||
Krio | prea we yu de pre | ||
Күрт (сорани) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Одияча (Ория) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Кечуа | mañakuy | ||
Санскритче | प्रार्थना | ||
Татар | дога | ||
Tigrinya | ጸሎት | ||
Tsonga | xikhongelo | ||