Тилен
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тилен
| Африкаансча | bid | |
| |
| Амхарча | ጸልዩ | |
| |
| Хаусача | yi addu'a | |
| |
| Igbo | kpee ekpere | |
| |
| Malagasy | mivavaha | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pempherani | |
| |
| Shona | namata | |
| |
| Сомаличе | tukado | |
| |
| Sesotho | rapela | |
| |
| Свахиличе | omba | |
| |
| Хосача | thandaza | |
| |
| Йорубача | gbadura | |
| |
| Зулуча | thandaza | |
| |
| Бамбара | ka seli | |
| |
| Эве | do gbe ɖa | |
| |
| Kinyarwanda | senga | |
| |
| Lingala | kobondela | |
| |
| Луганда | okusaba | |
| |
| Sepedi | rapela | |
| |
| Twi (Акан) | bɔ mpaeɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тилен
| Арабча | صلى | |
| |
| Еврейче | לְהִתְפַּלֵל | |
| |
| Пуштунча | لمونځ | |
| |
| Арабча | صلى | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тилен
| Албанча | lutuni | |
| |
| Баскча | otoitz egin | |
| |
| Каталанча | pregueu | |
| |
| Хорватча | moliti | |
| |
| Датча | bede | |
| |
| Нидерландча | bidden | |
| |
| Англисче | pray | |
| |
| Франсузча | prier | |
| |
| Frisian | bidde | |
| |
| Галицияча | orar | |
| |
| Немисче | beten | |
| |
| Исландияча | biðja | |
| |
| Ирландча | guí | |
| |
| Итальянча | pregare | |
| |
| Люксембургча | bieden | |
| |
| Малтизче | itlob | |
| |
| Норвежче | be | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | orar | |
| |
| Scots Gaelic | ùrnaigh | |
| |
| Испанча | orar | |
| |
| Шведче | be | |
| |
| Валлийче | gweddïwch | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тилен
| Беларусча | маліцца | |
| |
| Бошнакча | moli | |
| |
| Болгарча | молете се | |
| |
| Чехче | modlit se | |
| |
| Эстончо | palvetama | |
| |
| Финче | rukoilla | |
| |
| Венгерче | imádkozik | |
| |
| Латвияча | lūgties | |
| |
| Литвача | melstis | |
| |
| Македонияча | моли се | |
| |
| Полякча | módl się | |
| |
| Румынча | roaga-te | |
| |
| Орусча | молиться | |
| |
| Сербче | молите се | |
| |
| Словакча | modliť sa | |
| |
| Словенияча | moli | |
| |
| Украинче | молитися | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тилен
| Бенгалча | প্রার্থনা | |
| |
| Гужаратиче | પ્રાર્થના | |
| |
| Хиндиче | प्रार्थना करना | |
| |
| Каннадача | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | |
| |
| Малаяламча | പ്രാർത്ഥിക്കുക | |
| |
| Маратиче | प्रार्थना | |
| |
| Непаличе | प्रार्थना | |
| |
| Пунжабиче | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | යාච් .ා කරන්න | |
| |
| Тамилче | பிரார்த்தனை | |
| |
| Телугуча | ప్రార్థన | |
| |
| Урдуча | دعا کریں | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тилен
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 祈祷 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 祈禱 | |
| |
| Жапончо | 祈る | |
| |
| Корейче | 빌다 | |
| |
| Монголчо | залбир | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဆုတောင်းပါ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тилен
| Индонезияча | berdoa | |
| |
| Жанавизче | ndedonga | |
| |
| Кхмер | អធិស្ឋាន | |
| |
| Лаочо | ອະທິຖານ | |
| |
| Малайча | berdoa | |
| |
| Тайча | อธิษฐาน | |
| |
| Вьетнамча | cầu nguyện | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | manalangin | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тилен
| Азербайжан | dua etmək | |
| |
| Казакча | дұға ету | |
| |
| Кыргызча | тилен | |
| |
| Тажик | дуо кунед | |
| |
| Түркмөнчө | doga et | |
| |
| Өзбекче | ibodat qiling | |
| |
| Уйгур | دۇئا قىلىڭ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тилен
| Гавайча | pule | |
| |
| Маориче | inoi | |
| |
| Самоа | tatalo | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | magdasal ka | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тилен
| Аймара | mayiña | |
| |
| Guarani | ñembo'e | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тилен
| Эсперанто | preĝu | |
| |
| Латынча | tandem | |
| |
Башкалар Тилдерде Тилен
| Грекче | προσεύχομαι | |
| |
| Хмонгчо | thov vajtswv | |
| |
| Күрд | dûakirin | |
| |
| Түркчө | dua etmek | |
| |
| Хосача | thandaza | |
| |
| Идишче | דאַוונען | |
| |
| Зулуча | thandaza | |
| |
| Ассам | প্ৰাৰ্থনা কৰা | |
| |
| Аймара | mayiña | |
| |
| Bhojpuri | प्रार्थना | |
| |
| Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | |
| |
| Dogri | भजना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | manalangin | |
| |
| Guarani | ñembo'e | |
| |
| Ilocano | agkararag | |
| |
| Krio | pre | |
| |
| Күрт (сорани) | نوێژ | |
| |
| Maithili | प्रार्थना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | |
| |
| Mizo | tawngtai | |
| |
| Oromo | kadhachuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | |
| |
| Кечуа | rezakuy | |
| |
| Санскритче | प्रयाण | |
| |
| Татар | дога кыл | |
| |
| Tigrinya | ጸለየ | |
| |
| Tsonga | khongela | |
| |
