Айып
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Айып
| Африкаансча | straf | |
| |
| Амхарча | ቅጣት | |
| |
| Хаусача | hukunci | |
| |
| Igbo | ugwo | |
| |
| Malagasy | sazy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chilango | |
| |
| Shona | chirango | |
| |
| Сомаличе | rigoore | |
| |
| Sesotho | kotlo | |
| |
| Свахиличе | adhabu | |
| |
| Хосача | isohlwayo | |
| |
| Йорубача | gbamabinu | |
| |
| Зулуча | isijeziso | |
| |
| Бамбара | penaliti (jalaki) ye | |
| |
| Эве | tohehe na ame | |
| |
| Kinyarwanda | igihano | |
| |
| Lingala | etumbu ya kopesa | |
| |
| Луганда | peneti | |
| |
| Sepedi | kotlo ya | |
| |
| Twi (Акан) | asotwe a wɔde ma | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Айып
| Арабча | ضربة جزاء | |
| |
| Еврейче | עוֹנֶשׁ | |
| |
| Пуштунча | جزا | |
| |
| Арабча | ضربة جزاء | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Айып
| Албанча | penalltia | |
| |
| Баскча | zigorra | |
| |
| Каталанча | pena | |
| |
| Хорватча | kazna | |
| |
| Датча | straf | |
| |
| Нидерландча | straf | |
| |
| Англисче | penalty | |
| |
| Франсузча | peine | |
| |
| Frisian | straf | |
| |
| Галицияча | pena | |
| |
| Немисче | elfmeter | |
| |
| Исландияча | víti | |
| |
| Ирландча | pionós | |
| |
| Итальянча | pena | |
| |
| Люксембургча | eelefmeter | |
| |
| Малтизче | penali | |
| |
| Норвежче | straff | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | pena | |
| |
| Scots Gaelic | peanas | |
| |
| Испанча | multa | |
| |
| Шведче | straff | |
| |
| Валлийче | cosb | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Айып
| Беларусча | штраф | |
| |
| Бошнакча | penal | |
| |
| Болгарча | наказание | |
| |
| Чехче | trest | |
| |
| Эстончо | karistus | |
| |
| Финче | rangaistus | |
| |
| Венгерче | büntetés | |
| |
| Латвияча | sods | |
| |
| Литвача | nuobauda | |
| |
| Македонияча | казна | |
| |
| Полякча | rzut karny | |
| |
| Румынча | penalizare | |
| |
| Орусча | штраф | |
| |
| Сербче | казна | |
| |
| Словакча | pokuta | |
| |
| Словенияча | kazen | |
| |
| Украинче | штраф | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Айып
| Бенгалча | জরিমানা | |
| |
| Гужаратиче | દંડ | |
| |
| Хиндиче | दंड | |
| |
| Каннадача | ದಂಡ | |
| |
| Малаяламча | പെനാൽറ്റി | |
| |
| Маратиче | दंड | |
| |
| Непаличе | जरिवाना | |
| |
| Пунжабиче | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ද .ුවම | |
| |
| Тамилче | தண்டம் | |
| |
| Телугуча | పెనాల్టీ | |
| |
| Урдуча | جرمانہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Айып
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 罚款 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 罰款 | |
| |
| Жапончо | ペナルティ | |
| |
| Корейче | 패널티 | |
| |
| Монголчо | торгууль | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပြစ်ဒဏ် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Айып
| Индонезияча | penalti | |
| |
| Жанавизче | ukuman | |
| |
| Кхмер | ពិន័យ | |
| |
| Лаочо | ໂທດ | |
| |
| Малайча | hukuman | |
| |
| Тайча | โทษ | |
| |
| Вьетнамча | hình phạt | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | parusa | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Айып
| Азербайжан | cəza | |
| |
| Казакча | айыппұл | |
| |
| Кыргызча | айып | |
| |
| Тажик | ҷазо | |
| |
| Түркмөнчө | jeza | |
| |
| Өзбекче | jarima | |
| |
| Уйгур | جازا | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Айып
| Гавайча | hoʻopaʻi | |
| |
| Маориче | whiu | |
| |
| Самоа | faʻasalaga | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | parusa | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Айып
| Аймара | juchañchawi | |
| |
| Guarani | penal rehegua | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Айып
| Эсперанто | puno | |
| |
| Латынча | supplicium | |
| |
Башкалар Тилдерде Айып
| Грекче | ποινή | |
| |
| Хмонгчо | txim nplua | |
| |
| Күрд | ceza | |
| |
| Түркчө | ceza | |
| |
| Хосача | isohlwayo | |
| |
| Идишче | שטראָף | |
| |
| Зулуча | isijeziso | |
| |
| Ассам | পেনাল্টি | |
| |
| Аймара | juchañchawi | |
| |
| Bhojpuri | जुर्माना के बा | |
| |
| Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | |
| |
| Dogri | जुर्माना देना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | parusa | |
| |
| Guarani | penal rehegua | |
| |
| Ilocano | dusa | |
| |
| Krio | penalty we dɛn kin pe | |
| |
| Күрт (сорани) | سزا | |
| |
| Maithili | जुर्माना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | penalty a ni | |
| |
| Oromo | adabbii adabbii | |
| |
| Одияча (Ория) | ଦଣ୍ଡ | |
| |
| Кечуа | penalización nisqa | |
| |
| Санскритче | दण्डः | |
| |
| Татар | штраф | |
| |
| Tigrinya | ፍጹም ቅላዕ | |
| |
| Tsonga | nhlawulo | |
| |
