Тыным
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тыным
| Африкаансча | pouse | |
| |
| Амхарча | ለአፍታ አቁም | |
| |
| Хаусача | a ɗan dakata | |
| |
| Igbo | kwusi | |
| |
| Malagasy | pause | |
| |
| Нянжа (Чичева) | imani | |
| |
| Shona | kumbomira | |
| |
| Сомаличе | hakad | |
| |
| Sesotho | kgefutsa | |
| |
| Свахиличе | sitisha | |
| |
| Хосача | nqumama | |
| |
| Йорубача | da duro | |
| |
| Зулуча | phumula | |
| |
| Бамбара | ka jɔ | |
| |
| Эве | tɔ vie | |
| |
| Kinyarwanda | hagarara | |
| |
| Lingala | kopema | |
| |
| Луганда | okuyimirizamu | |
| |
| Sepedi | ema nakwana | |
| |
| Twi (Акан) | home so | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тыным
| Арабча | وقفة | |
| |
| Еврейче | הַפסָקָה | |
| |
| Пуштунча | وقفه | |
| |
| Арабча | وقفة | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тыным
| Албанча | pauzë | |
| |
| Баскча | pausatu | |
| |
| Каталанча | pausa | |
| |
| Хорватча | pauza | |
| |
| Датча | pause | |
| |
| Нидерландча | pauze | |
| |
| Англисче | pause | |
| |
| Франсузча | pause | |
| |
| Frisian | skoft | |
| |
| Галицияча | pausa | |
| |
| Немисче | pause | |
| |
| Исландияча | gera hlé | |
| |
| Ирландча | sos | |
| |
| Итальянча | pausa | |
| |
| Люксембургча | pauséieren | |
| |
| Малтизче | waqfa | |
| |
| Норвежче | pause | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | pausa | |
| |
| Scots Gaelic | stad | |
| |
| Испанча | pausa | |
| |
| Шведче | paus | |
| |
| Валлийче | saib | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тыным
| Беларусча | паўза | |
| |
| Бошнакча | pauza | |
| |
| Болгарча | пауза | |
| |
| Чехче | pauza | |
| |
| Эстончо | paus | |
| |
| Финче | tauko | |
| |
| Венгерче | szünet | |
| |
| Латвияча | pauze | |
| |
| Литвача | pauzė | |
| |
| Македонияча | пауза | |
| |
| Полякча | pauza | |
| |
| Румынча | pauză | |
| |
| Орусча | пауза | |
| |
| Сербче | пауза | |
| |
| Словакча | pauza | |
| |
| Словенияча | pavza | |
| |
| Украинче | пауза | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тыным
| Бенгалча | বিরতি দিন | |
| |
| Гужаратиче | થોભો | |
| |
| Хиндиче | ठहराव | |
| |
| Каннадача | ವಿರಾಮ | |
| |
| Малаяламча | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | |
| |
| Маратиче | विराम द्या | |
| |
| Непаличе | रोक्नुहोस् | |
| |
| Пунжабиче | ਰੋਕੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | විරාමය | |
| |
| Тамилче | இடைநிறுத்தம் | |
| |
| Телугуча | విరామం | |
| |
| Урдуча | توقف | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тыным
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 暂停 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 暫停 | |
| |
| Жапончо | 一時停止 | |
| |
| Корейче | 중지 | |
| |
| Монголчо | түр зогсоох | |
| |
| Мьянма (бирма) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тыным
| Индонезияча | berhenti sebentar | |
| |
| Жанавизче | ngaso | |
| |
| Кхмер | ផ្អាក | |
| |
| Лаочо | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | |
| |
| Малайча | berhenti seketika | |
| |
| Тайча | หยุด | |
| |
| Вьетнамча | tạm ngừng | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | huminto | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тыным
| Азербайжан | fasilə | |
| |
| Казакча | кідірту | |
| |
| Кыргызча | тыным | |
| |
| Тажик | таваққуф | |
| |
| Түркмөнчө | pauza | |
| |
| Өзбекче | pauza | |
| |
| Уйгур | توختاپ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тыным
| Гавайча | hoʻomaha | |
| |
| Маориче | okioki | |
| |
| Самоа | malolo | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | huminto | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тыным
| Аймара | suyt'ata | |
| |
| Guarani | pa'ũ | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тыным
| Эсперанто | paŭzi | |
| |
| Латынча | silentium | |
| |
Башкалар Тилдерде Тыным
| Грекче | παύση | |
| |
| Хмонгчо | tos | |
| |
| Күрд | mizdan | |
| |
| Түркчө | duraklat | |
| |
| Хосача | nqumama | |
| |
| Идишче | פּויזע | |
| |
| Зулуча | phumula | |
| |
| Ассам | বিৰতি | |
| |
| Аймара | suyt'ata | |
| |
| Bhojpuri | ठहराव | |
| |
| Dhivehi | މަޑުޖައްސާލުން | |
| |
| Dogri | बराम | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | huminto | |
| |
| Guarani | pa'ũ | |
| |
| Ilocano | isardeng biit | |
| |
| Krio | wet smɔl | |
| |
| Күрт (сорани) | وچان | |
| |
| Maithili | रोकनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | |
| |
| Mizo | chawl | |
| |
| Oromo | gidduutti dhaabuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ବିରାମ | |
| |
| Кечуа | suyay | |
| |
| Санскритче | विराम | |
| |
| Татар | пауза | |
| |
| Tigrinya | ጠጠው ምባል | |
| |
| Tsonga | yimanyana | |
| |
