Үлгү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Үлгү
| Африкаансча | patroon | |
| |
| Амхарча | ንድፍ | |
| |
| Хаусача | abin kwaikwaya | |
| |
| Igbo | ụkpụrụ | |
| |
| Malagasy | lamina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chitsanzo | |
| |
| Shona | pateni | |
| |
| Сомаличе | hannaan | |
| |
| Sesotho | mohlala | |
| |
| Свахиличе | muundo | |
| |
| Хосача | ipateni | |
| |
| Йорубача | apẹẹrẹ | |
| |
| Зулуча | iphethini | |
| |
| Бамбара | ɲɔgɔn | |
| |
| Эве | ɖoɖome | |
| |
| Kinyarwanda | icyitegererezo | |
| |
| Lingala | ezaleli | |
| |
| Луганда | patani | |
| |
| Sepedi | phethene | |
| |
| Twi (Акан) | nhyehyɛeɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Үлгү
| Арабча | نمط | |
| |
| Еврейче | תבנית | |
| |
| Пуштунча | ب patternه | |
| |
| Арабча | نمط | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Үлгү
| Албанча | modeli | |
| |
| Баскча | eredua | |
| |
| Каталанча | patró | |
| |
| Хорватча | uzorak | |
| |
| Датча | mønster | |
| |
| Нидерландча | patroon | |
| |
| Англисче | pattern | |
| |
| Франсузча | modèle | |
| |
| Frisian | patroan | |
| |
| Галицияча | patrón | |
| |
| Немисче | muster | |
| |
| Исландияча | mynstur | |
| |
| Ирландча | patrún | |
| |
| Итальянча | modello | |
| |
| Люксембургча | muster | |
| |
| Малтизче | mudell | |
| |
| Норвежче | mønster | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | padronizar | |
| |
| Scots Gaelic | pàtran | |
| |
| Испанча | patrón | |
| |
| Шведче | mönster | |
| |
| Валлийче | patrwm | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Үлгү
| Беларусча | ўзор | |
| |
| Бошнакча | uzorak | |
| |
| Болгарча | модел | |
| |
| Чехче | vzor | |
| |
| Эстончо | muster | |
| |
| Финче | kuvio | |
| |
| Венгерче | minta | |
| |
| Латвияча | modeli | |
| |
| Литвача | raštas | |
| |
| Македонияча | шема | |
| |
| Полякча | wzór | |
| |
| Румынча | model | |
| |
| Орусча | шаблон | |
| |
| Сербче | шаблон | |
| |
| Словакча | vzor | |
| |
| Словенияча | vzorec | |
| |
| Украинче | візерунок | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Үлгү
| Бенгалча | প্যাটার্ন | |
| |
| Гужаратиче | પેટર્ન | |
| |
| Хиндиче | प्रतिरूप | |
| |
| Каннадача | ಮಾದರಿ | |
| |
| Малаяламча | മാതൃക | |
| |
| Маратиче | नमुना | |
| |
| Непаличе | ढाँचा | |
| |
| Пунжабиче | ਪੈਟਰਨ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | රටාව | |
| |
| Тамилче | முறை | |
| |
| Телугуча | నమూనా | |
| |
| Урдуча | پیٹرن | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Үлгү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 模式 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 模式 | |
| |
| Жапончо | パターン | |
| |
| Корейче | 무늬 | |
| |
| Монголчо | хэв маяг | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပုံစံ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Үлгү
| Индонезияча | pola | |
| |
| Жанавизче | pola | |
| |
| Кхмер | លំនាំ | |
| |
| Лаочо | ຮູບແບບ | |
| |
| Малайча | corak | |
| |
| Тайча | รูปแบบ | |
| |
| Вьетнамча | mẫu | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pattern | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Үлгү
| Азербайжан | naxış | |
| |
| Казакча | өрнек | |
| |
| Кыргызча | үлгү | |
| |
| Тажик | намуна | |
| |
| Түркмөнчө | nagyş | |
| |
| Өзбекче | naqsh | |
| |
| Уйгур | ئەندىزە | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Үлгү
| Гавайча | lauana | |
| |
| Маориче | tauira | |
| |
| Самоа | mamanu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | pattern | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Үлгү
| Аймара | patruna | |
| |
| Guarani | momba'apohára | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Үлгү
| Эсперанто | ŝablono | |
| |
| Латынча | ratio | |
| |
Башкалар Тилдерде Үлгү
| Грекче | πρότυπο | |
| |
| Хмонгчо | qauv | |
| |
| Күрд | mînak | |
| |
| Түркчө | desen | |
| |
| Хосача | ipateni | |
| |
| Идишче | מוסטער | |
| |
| Зулуча | iphethini | |
| |
| Ассам | নমুনা | |
| |
| Аймара | patruna | |
| |
| Bhojpuri | परकार | |
| |
| Dhivehi | ޕެޓާރން | |
| |
| Dogri | ढंग | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pattern | |
| |
| Guarani | momba'apohára | |
| |
| Ilocano | ballaet | |
| |
| Krio | ɛgzampul | |
| |
| Күрт (сорани) | شێواز | |
| |
| Maithili | स्वरूप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | |
| |
| Mizo | kaihruaitu | |
| |
| Oromo | toora | |
| |
| Одияча (Ория) | ନମୁନା | |
| |
| Кечуа | awasqa | |
| |
| Санскритче | प्रतिमानम् | |
| |
| Татар | үрнәк | |
| |
| Tigrinya | ንድፊ | |
| |
| Tsonga | endlelo | |
| |
