Өзүбүз Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Өзүбүз ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Өзүбүз
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өзүбүз
| Африкаансча | onsself | ||
| Амхарча | እኛ ራሳችን | ||
| Хаусача | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Malagasy | saina | ||
| Нянжа (Чичева) | tokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Сомаличе | nafteenna | ||
| Sesotho | rona ka borona | ||
| Свахиличе | sisi wenyewe | ||
| Хосача | thina | ||
| Йорубача | awa funra wa | ||
| Зулуча | thina | ||
| Бамбара | an yɛrɛw de ye | ||
| Эве | mía ŋutɔwo | ||
| Kinyarwanda | ubwacu | ||
| Lingala | biso moko | ||
| Луганда | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| Twi (Акан) | yɛn ankasa | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өзүбүз
| Арабча | أنفسنا | ||
| Еврейче | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Пуштунча | خپل ځان | ||
| Арабча | أنفسنا | ||
Батыш Европа Тилдерде Өзүбүз
| Албанча | vetveten | ||
| Баскча | geure buruak | ||
| Каталанча | nosaltres mateixos | ||
| Хорватча | sebe | ||
| Датча | os selv | ||
| Нидерландча | onszelf | ||
| Англисче | ourselves | ||
| Франсузча | nous-mêmes | ||
| Frisian | ússels | ||
| Галицияча | nós mesmos | ||
| Немисче | uns selbst | ||
| Исландияча | okkur sjálfum | ||
| Ирландча | muid féin | ||
| Итальянча | noi stessi | ||
| Люксембургча | eis selwer | ||
| Малтизче | lilna nfusna | ||
| Норвежче | oss | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | nós mesmos | ||
| Scots Gaelic | sinn fhìn | ||
| Испанча | nosotros mismos | ||
| Шведче | oss själva | ||
| Валлийче | ein hunain | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Өзүбүз
| Беларусча | мы самі | ||
| Бошнакча | mi sami | ||
| Болгарча | ние самите | ||
| Чехче | sebe | ||
| Эстончо | ise | ||
| Финче | itseämme | ||
| Венгерче | minket | ||
| Латвияча | mēs paši | ||
| Литвача | mes patys | ||
| Македонияча | ние самите | ||
| Полякча | my sami | ||
| Румынча | noi insine | ||
| Орусча | мы сами | ||
| Сербче | ми сами | ||
| Словакча | sami seba | ||
| Словенияча | sami | ||
| Украинче | ми самі | ||
Түштүк Азия Тилдерде Өзүбүз
| Бенгалча | আমাদের | ||
| Гужаратиче | જાતને | ||
| Хиндиче | हम | ||
| Каннадача | ನಾವೇ | ||
| Малаяламча | സ്വയം | ||
| Маратиче | स्वतःला | ||
| Непаличе | हामी आफैं | ||
| Пунжабиче | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингалча (сингалча) | අපි | ||
| Тамилче | நாமே | ||
| Телугуча | మనమే | ||
| Урдуча | خود | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Өзүбүз
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 我们自己 | ||
| Кытайча (салттуу) | 我們自己 | ||
| Жапончо | 私たち自身 | ||
| Корейче | 우리 스스로 | ||
| Монголчо | өөрсдөө | ||
| Мьянма (бирма) | ကိုကို | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өзүбүз
| Индонезияча | diri | ||
| Жанавизче | awake dhewe | ||
| Кхмер | ខ្លួនយើង | ||
| Лаочо | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Малайча | diri kita | ||
| Тайча | ตัวเราเอง | ||
| Вьетнамча | chính chúng ta | ||
| Филиппинче (Тагалог) | ating sarili | ||
Борбордук Азия Тилдерде Өзүбүз
| Азербайжан | özümüz | ||
| Казакча | өзіміз | ||
| Кыргызча | өзүбүз | ||
| Тажик | худамон | ||
| Түркмөнчө | özümiz | ||
| Өзбекче | o'zimiz | ||
| Уйгур | ئۆزىمىز | ||
Тынч Океан Тилдерде Өзүбүз
| Гавайча | o makou iho | ||
| Маориче | ko taatau ano | ||
| Самоа | tatou lava | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | ang ating mga sarili | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өзүбүз
| Аймара | jiwasa pachpa | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
Эл Аралык Тилдерде Өзүбүз
| Эсперанто | ni mem | ||
| Латынча | ipsi | ||
Башкалар Тилдерде Өзүбүз
| Грекче | εμείς οι ίδιοι | ||
| Хмонгчо | peb tus kheej | ||
| Күрд | xwe | ||
| Түркчө | kendimizi | ||
| Хосача | thina | ||
| Идишче | זיך | ||
| Зулуча | thina | ||
| Ассам | নিজকে | ||
| Аймара | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | अपने आप गी | ||
| Филиппинче (Тагалог) | ating sarili | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
| Ilocano | ti bagitayo | ||
| Krio | wisɛf | ||
| Күрт (сорани) | خۆمان | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | keimahni ngei pawhin | ||
| Oromo | ofii keenya | ||
| Одияча (Ория) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikinchik | ||
| Санскритче | स्वयं | ||
| Татар | үзебез | ||
| Tigrinya | ባዕልና | ||
| Tsonga | hina hi hexe | ||