Башында Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Башында ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Башында
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Башында
| Африкаансча | oorspronklik | ||
| Амхарча | በመጀመሪያ | ||
| Хаусача | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malagasy | am-boalohany | ||
| Нянжа (Чичева) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Сомаличе | asal ahaan | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Свахиличе | awali | ||
| Хосача | ekuqaleni | ||
| Йорубача | ni akọkọ | ||
| Зулуча | ekuqaleni | ||
| Бамбара | a daminɛ na | ||
| Эве | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Луганда | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Акан) | mfiase no | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Башында
| Арабча | في الأصل | ||
| Еврейче | בְּמָקוֹר | ||
| Пуштунча | په اصل کې | ||
| Арабча | في الأصل | ||
Батыш Европа Тилдерде Башында
| Албанча | fillimisht | ||
| Баскча | jatorriz | ||
| Каталанча | originalment | ||
| Хорватча | izvorno | ||
| Датча | oprindeligt | ||
| Нидерландча | oorspronkelijk | ||
| Англисче | originally | ||
| Франсузча | à l'origine | ||
| Frisian | oarspronklik | ||
| Галицияча | orixinalmente | ||
| Немисче | ursprünglich | ||
| Исландияча | upphaflega | ||
| Ирландча | ar dtús | ||
| Итальянча | originariamente | ||
| Люксембургча | ursprénglech | ||
| Малтизче | oriġinarjament | ||
| Норвежче | opprinnelig | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | originalmente | ||
| Scots Gaelic | bho thùs | ||
| Испанча | originalmente | ||
| Шведче | ursprungligen | ||
| Валлийче | yn wreiddiol | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Башында
| Беларусча | першапачаткова | ||
| Бошнакча | izvorno | ||
| Болгарча | първоначално | ||
| Чехче | původně | ||
| Эстончо | algselt | ||
| Финче | alun perin | ||
| Венгерче | eredetileg | ||
| Латвияча | sākotnēji | ||
| Литвача | iš pradžių | ||
| Македонияча | првично | ||
| Полякча | pierwotnie | ||
| Румынча | iniţial | ||
| Орусча | изначально | ||
| Сербче | оригинално | ||
| Словакча | pôvodne | ||
| Словенияча | originalno | ||
| Украинче | спочатку | ||
Түштүк Азия Тилдерде Башында
| Бенгалча | মূলত | ||
| Гужаратиче | મૂળ | ||
| Хиндиче | मौलिक रूप से | ||
| Каннадача | ಮೂಲತಃ | ||
| Малаяламча | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Маратиче | मूलतः | ||
| Непаличе | मौलिक | ||
| Пунжабиче | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сингалча (сингалча) | මුලින් | ||
| Тамилче | முதலில் | ||
| Телугуча | మొదట | ||
| Урдуча | اصل میں | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Башында
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 本来 | ||
| Кытайча (салттуу) | 本來 | ||
| Жапончо | もともと | ||
| Корейче | 원래 | ||
| Монголчо | анхнаасаа | ||
| Мьянма (бирма) | မူလ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Башында
| Индонезияча | semula | ||
| Жанавизче | asline | ||
| Кхмер | ដើមឡើយ | ||
| Лаочо | ເດີມ | ||
| Малайча | asalnya | ||
| Тайча | เดิม | ||
| Вьетнамча | ban đầu | ||
| Филиппинче (Тагалог) | orihinal | ||
Борбордук Азия Тилдерде Башында
| Азербайжан | əvvəlcə | ||
| Казакча | бастапқыда | ||
| Кыргызча | башында | ||
| Тажик | аслан | ||
| Түркмөнчө | aslynda | ||
| Өзбекче | dastlab | ||
| Уйгур | ئەسلىدە | ||
Тынч Океан Тилдерде Башында
| Гавайча | kumu | ||
| Маориче | tuatahi | ||
| Самоа | muamua | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | orihinal | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Башында
| Аймара | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Эл Аралык Тилдерде Башында
| Эсперанто | origine | ||
| Латынча | primum | ||
Башкалар Тилдерде Башында
| Грекче | αρχικά | ||
| Хмонгчо | keeb kwm | ||
| Күрд | eslen | ||
| Түркчө | aslında | ||
| Хосача | ekuqaleni | ||
| Идишче | ערידזשנאַלי | ||
| Зулуча | ekuqaleni | ||
| Ассам | মূলতঃ | ||
| Аймара | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Филиппинче (Тагалог) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Күрт (сорани) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Одияча (Ория) | ମୂଳତ। | | ||
| Кечуа | qallariypiqa | ||
| Санскритче | मूलतः | ||
| Татар | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||