Ачык
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Ачык
| Африкаансча | oopmaak | |
| |
| Амхарча | ክፈት | |
| |
| Хаусача | bude | |
| |
| Igbo | imeghe | |
| |
| Malagasy | misokatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsegulani | |
| |
| Shona | kuvhura | |
| |
| Сомаличе | furid | |
| |
| Sesotho | bula | |
| |
| Свахиличе | fungua | |
| |
| Хосача | vula | |
| |
| Йорубача | ṣii | |
| |
| Зулуча | vula | |
| |
| Бамбара | ka dayɛlɛ | |
| |
| Эве | ʋu | |
| |
| Kinyarwanda | fungura | |
| |
| Lingala | kofungola | |
| |
| Луганда | okuggula | |
| |
| Sepedi | bula | |
| |
| Twi (Акан) | bue | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Ачык
| Арабча | افتح | |
| |
| Еврейче | לִפְתוֹחַ | |
| |
| Пуштунча | خلاص | |
| |
| Арабча | افتح | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Ачык
| Албанча | e hapur | |
| |
| Баскча | irekia | |
| |
| Каталанча | obert | |
| |
| Хорватча | otvoren | |
| |
| Датча | åben | |
| |
| Нидерландча | open | |
| |
| Англисче | open | |
| |
| Франсузча | ouvert | |
| |
| Frisian | iepen | |
| |
| Галицияча | aberto | |
| |
| Немисче | öffnen | |
| |
| Исландияча | opinn | |
| |
| Ирландча | oscailte | |
| |
| Итальянча | aperto | |
| |
| Люксембургча | opmaachen | |
| |
| Малтизче | miftuħa | |
| |
| Норвежче | åpen | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | abrir | |
| |
| Scots Gaelic | fosgailte | |
| |
| Испанча | abierto | |
| |
| Шведче | öppet | |
| |
| Валлийче | agored | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Ачык
| Беларусча | адкрыты | |
| |
| Бошнакча | otvoren | |
| |
| Болгарча | отворен | |
| |
| Чехче | otevřeno | |
| |
| Эстончо | avatud | |
| |
| Финче | avata | |
| |
| Венгерче | nyisd ki | |
| |
| Латвияча | atvērts | |
| |
| Литвача | atviras | |
| |
| Македонияча | отворен | |
| |
| Полякча | otwarty | |
| |
| Румынча | deschis | |
| |
| Орусча | открытым | |
| |
| Сербче | отворен | |
| |
| Словакча | otvorené | |
| |
| Словенияча | odprto | |
| |
| Украинче | відчинено | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Ачык
| Бенгалча | খোলা | |
| |
| Гужаратиче | ખુલ્લા | |
| |
| Хиндиче | खुला हुआ | |
| |
| Каннадача | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| Малаяламча | തുറക്കുക | |
| |
| Маратиче | उघडा | |
| |
| Непаличе | खोल्नुहोस् | |
| |
| Пунжабиче | ਖੁੱਲਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | විවෘත | |
| |
| Тамилче | திறந்த | |
| |
| Телугуча | తెరిచి ఉంది | |
| |
| Урдуча | کھلا | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Ачык
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 打开 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 打開 | |
| |
| Жапончо | 開いた | |
| |
| Корейче | 열다 | |
| |
| Монголчо | нээлттэй | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပွင့်လင်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Ачык
| Индонезияча | buka | |
| |
| Жанавизче | mbukak | |
| |
| Кхмер | បើក | |
| |
| Лаочо | ເປີດ | |
| |
| Малайча | buka | |
| |
| Тайча | เปิด | |
| |
| Вьетнамча | mở | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bukas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Ачык
| Азербайжан | açıq | |
| |
| Казакча | ашық | |
| |
| Кыргызча | ачык | |
| |
| Тажик | кушодан | |
| |
| Түркмөнчө | açyk | |
| |
| Өзбекче | ochiq | |
| |
| Уйгур | ئوچۇق | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Ачык
| Гавайча | hāmama | |
| |
| Маориче | whakatuwhera | |
| |
| Самоа | matala | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | buksan | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Ачык
| Аймара | jist'arata | |
| |
| Guarani | pe'a | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Ачык
| Эсперанто | malfermi | |
| |
| Латынча | patentibus | |
| |
Башкалар Тилдерде Ачык
| Грекче | άνοιξε | |
| |
| Хмонгчо | qhib | |
| |
| Күрд | vekirî | |
| |
| Түркчө | açık | |
| |
| Хосача | vula | |
| |
| Идишче | עפענען | |
| |
| Зулуча | vula | |
| |
| Ассам | খোলা | |
| |
| Аймара | jist'arata | |
| |
| Bhojpuri | खुला | |
| |
| Dhivehi | ހުޅުވުން | |
| |
| Dogri | खु'ल्ला | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bukas | |
| |
| Guarani | pe'a | |
| |
| Ilocano | lukatan | |
| |
| Krio | opin | |
| |
| Күрт (сорани) | کردنەوە | |
| |
| Maithili | खुलल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Mizo | hawng | |
| |
| Oromo | banaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଖୋଲ | | |
| |
| Кечуа | kichasqa | |
| |
| Санскритче | उद्घाटित | |
| |
| Татар | ачык | |
| |
| Tigrinya | ክፈት | |
| |
| Tsonga | pfuleka | |
| |
