Африкаансча | waarnemer | ||
Амхарча | ታዛቢ | ||
Хаусача | mai lura | ||
Igbo | ekiri | ||
Malagasy | mpandinika | ||
Нянжа (Чичева) | wopenyerera | ||
Shona | observer | ||
Сомаличе | goobjooge | ||
Sesotho | moshebelli | ||
Свахиличе | mtazamaji | ||
Хосача | umbonisi | ||
Йорубача | oluwoye | ||
Зулуча | obukele | ||
Бамбара | kɔlɔsilikɛla | ||
Эве | eteƒekpɔla | ||
Kinyarwanda | indorerezi | ||
Lingala | motali | ||
Луганда | omutunuulizi | ||
Sepedi | mmogedi | ||
Twi (Акан) | ɔhwɛfo | ||
Арабча | مراقب | ||
Еврейче | מַשׁקִיף | ||
Пуштунча | کتونکی | ||
Арабча | مراقب | ||
Албанча | vëzhgues | ||
Баскча | behatzailea | ||
Каталанча | observador | ||
Хорватча | posmatrač | ||
Датча | observatør | ||
Нидерландча | waarnemer | ||
Англисче | observer | ||
Франсузча | observateur | ||
Frisian | waarnimmer | ||
Галицияча | observador | ||
Немисче | beobachter | ||
Исландияча | áheyrnarfulltrúi | ||
Ирландча | breathnadóir | ||
Итальянча | osservatore | ||
Люксембургча | observateur | ||
Малтизче | osservatur | ||
Норвежче | observatør | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | observador | ||
Scots Gaelic | neach-amhairc | ||
Испанча | observador | ||
Шведче | observatör | ||
Валлийче | sylwedydd | ||
Беларусча | назіральнік | ||
Бошнакча | posmatrač | ||
Болгарча | наблюдател | ||
Чехче | pozorovatel | ||
Эстончо | vaatleja | ||
Финче | tarkkailija | ||
Венгерче | megfigyelő | ||
Латвияча | novērotājs | ||
Литвача | stebėtojas | ||
Македонияча | набудувач | ||
Полякча | obserwator | ||
Румынча | observator | ||
Орусча | наблюдатель | ||
Сербче | посматрач | ||
Словакча | pozorovateľ | ||
Словенияча | opazovalec | ||
Украинче | спостерігач | ||
Бенгалча | পর্যবেক্ষক | ||
Гужаратиче | નિરીક્ષક | ||
Хиндиче | देखने वाला | ||
Каннадача | ವೀಕ್ಷಕ | ||
Малаяламча | നിരീക്ഷകൻ | ||
Маратиче | निरीक्षक | ||
Непаличе | अवलोकनकर्ता | ||
Пунжабиче | ਨਿਰੀਖਕ | ||
Сингалча (сингалча) | නිරීක්ෂකයා | ||
Тамилче | பார்வையாளர் | ||
Телугуча | పరిశీలకుడు | ||
Урдуча | مبصر | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 观察者 | ||
Кытайча (салттуу) | 觀察者 | ||
Жапончо | 観察者 | ||
Корейче | 관찰자 | ||
Монголчо | ажиглагч | ||
Мьянма (бирма) | လေ့လာသူ | ||
Индонезияча | pengamat | ||
Жанавизче | pengamat | ||
Кхмер | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
Лаочо | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
Малайча | pemerhati | ||
Тайча | ผู้สังเกตการณ์ | ||
Вьетнамча | người quan sát | ||
Филиппинче (Тагалог) | tagamasid | ||
Азербайжан | müşahidəçi | ||
Казакча | бақылаушы | ||
Кыргызча | байкоочу | ||
Тажик | нозир | ||
Түркмөнчө | synçy | ||
Өзбекче | kuzatuvchi | ||
Уйгур | كۈزەتكۈچى | ||
Гавайча | mea nānā | ||
Маориче | kaitirotiro | ||
Самоа | tagata matau | ||
Тагалогча (Филиппинче) | tagamasid | ||
Аймара | uñjiri | ||
Guarani | ohecháva | ||
Эсперанто | observanto | ||
Латынча | et observet somnia | ||
Грекче | παρατηρητής | ||
Хмонгчо | neeg saib | ||
Күрд | çavdêr | ||
Түркчө | gözlemci | ||
Хосача | umbonisi | ||
Идишче | אַבזערווער | ||
Зулуча | obukele | ||
Ассам | পৰ্যবেক্ষক | ||
Аймара | uñjiri | ||
Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
Dogri | पर्यवेक्षक | ||
Филиппинче (Тагалог) | tagamasid | ||
Guarani | ohecháva | ||
Ilocano | agpalpaliiw | ||
Krio | pɔsin we de wach | ||
Күрт (сорани) | چاودێر | ||
Maithili | पर्यवेक्षक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | entu a ni | ||
Oromo | taajjabduu | ||
Одияча (Ория) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
Кечуа | qhawaq | ||
Санскритче | प्रेक्षकः | ||
Татар | күзәтүче | ||
Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
Tsonga | mulanguti | ||