Роман
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Роман
| Африкаансча | boek | |
| |
| Амхарча | ልብ ወለድ | |
| |
| Хаусача | labari | |
| |
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | |
| |
| Malagasy | tantara | |
| |
| Нянжа (Чичева) | buku lakale | |
| |
| Shona | novel | |
| |
| Сомаличе | sheeko | |
| |
| Sesotho | padi | |
| |
| Свахиличе | riwaya | |
| |
| Хосача | inoveli | |
| |
| Йорубача | aramada | |
| |
| Зулуча | inoveli | |
| |
| Бамбара | kura | |
| |
| Эве | ŋutinyagbalẽ | |
| |
| Kinyarwanda | igitabo | |
| |
| Lingala | ya sika | |
| |
| Луганда | akatabo | |
| |
| Sepedi | kanegelo | |
| |
| Twi (Акан) | akenkan | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Роман
| Арабча | رواية | |
| |
| Еврейче | רוֹמָן | |
| |
| Пуштунча | ناول | |
| |
| Арабча | رواية | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Роман
| Албанча | novelë | |
| |
| Баскча | eleberria | |
| |
| Каталанча | novel·la | |
| |
| Хорватча | roman | |
| |
| Датча | roman | |
| |
| Нидерландча | roman | |
| |
| Англисче | novel | |
| |
| Франсузча | roman | |
| |
| Frisian | roman | |
| |
| Галицияча | novela | |
| |
| Немисче | roman | |
| |
| Исландияча | skáldsaga | |
| |
| Ирландча | úrscéal | |
| |
| Итальянча | romanzo | |
| |
| Люксембургча | roman | |
| |
| Малтизче | ġdid | |
| |
| Норвежче | roman | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | romance | |
| |
| Scots Gaelic | nobhail | |
| |
| Испанча | novela | |
| |
| Шведче | roman | |
| |
| Валлийче | nofel | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Роман
| Беларусча | раман | |
| |
| Бошнакча | roman | |
| |
| Болгарча | роман | |
| |
| Чехче | román | |
| |
| Эстончо | romaan | |
| |
| Финче | romaani | |
| |
| Венгерче | regény | |
| |
| Латвияча | novele | |
| |
| Литвача | romanas | |
| |
| Македонияча | роман | |
| |
| Полякча | powieść | |
| |
| Румынча | roman | |
| |
| Орусча | роман | |
| |
| Сербче | роман | |
| |
| Словакча | román | |
| |
| Словенияча | roman | |
| |
| Украинче | роман | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Роман
| Бенгалча | উপন্যাস | |
| |
| Гужаратиче | નવલકથા | |
| |
| Хиндиче | उपन्यास | |
| |
| Каннадача | ಕಾದಂಬರಿ | |
| |
| Малаяламча | നോവൽ | |
| |
| Маратиче | कादंबरी | |
| |
| Непаличе | उपन्यास | |
| |
| Пунжабиче | ਨਾਵਲ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | නවකතාව | |
| |
| Тамилче | நாவல் | |
| |
| Телугуча | నవల | |
| |
| Урдуча | ناول | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Роман
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 小说 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 小說 | |
| |
| Жапончо | 小説 | |
| |
| Корейче | 소설 | |
| |
| Монголчо | роман | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဝတ္ထု | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Роман
| Индонезияча | novel | |
| |
| Жанавизче | novel | |
| |
| Кхмер | ប្រលោមលោក | |
| |
| Лаочо | ນະວະນິຍາຍ | |
| |
| Малайча | novel | |
| |
| Тайча | นวนิยาย | |
| |
| Вьетнамча | cuốn tiểu thuyết | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | nobela | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Роман
| Азербайжан | roman | |
| |
| Казакча | роман | |
| |
| Кыргызча | роман | |
| |
| Тажик | роман | |
| |
| Түркмөнчө | roman | |
| |
| Өзбекче | roman | |
| |
| Уйгур | رومان | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Роман
| Гавайча | puke moʻolelo | |
| |
| Маориче | pakiwaitara | |
| |
| Самоа | tala | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | nobela | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Роман
| Аймара | uñstiri | |
| |
| Guarani | mombe'upyrusu | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Роман
| Эсперанто | romano | |
| |
| Латынча | romanorum | |
| |
Башкалар Тилдерде Роман
| Грекче | μυθιστόρημα | |
| |
| Хмонгчо | dab neeg | |
| |
| Күрд | roman | |
| |
| Түркчө | roman | |
| |
| Хосача | inoveli | |
| |
| Идишче | ראָמאַן | |
| |
| Зулуча | inoveli | |
| |
| Ассам | উপন্যাস | |
| |
| Аймара | uñstiri | |
| |
| Bhojpuri | उपन्यास | |
| |
| Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | |
| |
| Dogri | उपन्यास | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | nobela | |
| |
| Guarani | mombe'upyrusu | |
| |
| Ilocano | baro | |
| |
| Krio | nyu | |
| |
| Күрт (сорани) | ڕۆمان | |
| |
| Maithili | उपन्यास | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯅꯧꯕ | |
| |
| Mizo | thawnthu | |
| |
| Oromo | asoosama | |
| |
| Одияча (Ория) | ଉପନ୍ୟାସ | |
| |
| Кечуа | novela | |
| |
| Санскритче | उपन्यास | |
| |
| Татар | роман | |
| |
| Tigrinya | ልበ ወለድ | |
| |
| Tsonga | novhele | |
| |
