Африкаансча | vertelling | ||
Амхарча | ትረካ | ||
Хаусача | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Malagasy | tantara | ||
Нянжа (Чичева) | nkhani | ||
Shona | nhoroondo | ||
Сомаличе | sheeko | ||
Sesotho | phetelo | ||
Свахиличе | simulizi | ||
Хосача | ebalisayo | ||
Йорубача | alaye | ||
Зулуча | ukulandisa | ||
Бамбара | lankaleli | ||
Эве | nyatoto | ||
Kinyarwanda | inkuru | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Луганда | engombo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Акан) | asɛnka | ||
Арабча | سرد | ||
Еврейче | נרטיב | ||
Пуштунча | داستان | ||
Арабча | سرد | ||
Албанча | rrëfim | ||
Баскча | narrazioa | ||
Каталанча | narrativa | ||
Хорватча | pripovijedanje | ||
Датча | fortælling | ||
Нидерландча | verhaal | ||
Англисче | narrative | ||
Франсузча | récit | ||
Frisian | fertelling | ||
Галицияча | narrativa | ||
Немисче | erzählung | ||
Исландияча | frásögn | ||
Ирландча | scéal | ||
Итальянча | narrativa | ||
Люксембургча | narrativ | ||
Малтизче | narrattiva | ||
Норвежче | fortelling | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | narrativa | ||
Scots Gaelic | aithris | ||
Испанча | narrativa | ||
Шведче | berättande | ||
Валлийче | naratif | ||
Беларусча | апавяданне | ||
Бошнакча | narativni | ||
Болгарча | разказ | ||
Чехче | příběh | ||
Эстончо | jutustus | ||
Финче | kertomus | ||
Венгерче | elbeszélés | ||
Латвияча | stāstījums | ||
Литвача | pasakojimas | ||
Македонияча | раскажувачко | ||
Полякча | narracja | ||
Румынча | narativ | ||
Орусча | повествование | ||
Сербче | наративни | ||
Словакча | naratív | ||
Словенияча | pripoved | ||
Украинче | розповідь | ||
Бенгалча | বর্ণনামূলক | ||
Гужаратиче | કથા | ||
Хиндиче | कथा | ||
Каннадача | ನಿರೂಪಣೆ | ||
Малаяламча | വിവരണം | ||
Маратиче | कथा | ||
Непаличе | कथा | ||
Пунжабиче | ਕਥਾ | ||
Сингалча (сингалча) | ආඛ්යානය | ||
Тамилче | கதை | ||
Телугуча | కథనం | ||
Урдуча | وضاحتی | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 叙述 | ||
Кытайча (салттуу) | 敘述 | ||
Жапончо | 物語 | ||
Корейче | 이야기 | ||
Монголчо | хүүрнэл | ||
Мьянма (бирма) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Индонезияча | cerita | ||
Жанавизче | narasi | ||
Кхмер | និទានកថា | ||
Лаочо | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
Малайча | naratif | ||
Тайча | เรื่องเล่า | ||
Вьетнамча | tường thuật | ||
Филиппинче (Тагалог) | salaysay | ||
Азербайжан | povest | ||
Казакча | баяндау | ||
Кыргызча | баяндоо | ||
Тажик | ҳикоят | ||
Түркмөнчө | kyssa | ||
Өзбекче | hikoya | ||
Уйгур | بايان | ||
Гавайча | haʻi moʻolelo | ||
Маориче | korero | ||
Самоа | tala | ||
Тагалогча (Филиппинче) | salaysay | ||
Аймара | qhananchata | ||
Guarani | mombe'u rehegua | ||
Эсперанто | rakontado | ||
Латынча | narrationis | ||
Грекче | αφήγημα | ||
Хмонгчо | zaj lus piav | ||
Күрд | vegotin | ||
Түркчө | anlatı | ||
Хосача | ebalisayo | ||
Идишче | דערציילונג | ||
Зулуча | ukulandisa | ||
Ассам | বৰ্ণনা | ||
Аймара | qhananchata | ||
Bhojpuri | कहानी | ||
Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
Dogri | क्हानी | ||
Филиппинче (Тагалог) | salaysay | ||
Guarani | mombe'u rehegua | ||
Ilocano | naratibo | ||
Krio | stori | ||
Күрт (сорани) | گێڕانەوە | ||
Maithili | वर्णन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | sawi | ||
Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
Одияча (Ория) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
Кечуа | willay | ||
Санскритче | प्राक्कथन | ||
Татар | хикәяләү | ||
Tigrinya | ተራኺ | ||
Tsonga | hlavutela | ||