Африкаансча | beskeie | ||
Амхарча | ልከኛ | ||
Хаусача | suna fadin | ||
Igbo | obi umeala | ||
Malagasy | tsotra | ||
Нянжа (Чичева) | modzichepetsa | ||
Shona | zvine mwero | ||
Сомаличе | suubban | ||
Sesotho | inyenyefatsa | ||
Свахиличе | kiasi | ||
Хосача | ukuthozama | ||
Йорубача | iwonba | ||
Зулуча | nesizotha | ||
Бамбара | mɔgɔsɛbɛ | ||
Эве | si le sue | ||
Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
Lingala | koyeba bandelo | ||
Луганда | obuwombeefu | ||
Sepedi | ikokobetšago | ||
Twi (Акан) | ne ketewa mu | ||
Арабча | متواضع | ||
Еврейче | צָנוּעַ | ||
Пуштунча | متل | ||
Арабча | متواضع | ||
Албанча | modest | ||
Баскча | apala | ||
Каталанча | modest | ||
Хорватча | skroman | ||
Датча | beskeden | ||
Нидерландча | bescheiden | ||
Англисче | modest | ||
Франсузча | modeste | ||
Frisian | beskieden | ||
Галицияча | modesto | ||
Немисче | bescheiden | ||
Исландияча | hófstillt | ||
Ирландча | measartha | ||
Итальянча | modesto | ||
Люксембургча | bescheiden | ||
Малтизче | modest | ||
Норвежче | beskjeden | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | modesto | ||
Scots Gaelic | modhail | ||
Испанча | modesto | ||
Шведче | blygsam | ||
Валлийче | cymedrol | ||
Беларусча | сціплы | ||
Бошнакча | skroman | ||
Болгарча | скромен | ||
Чехче | skromný | ||
Эстончо | tagasihoidlik | ||
Финче | vaatimaton | ||
Венгерче | szerény | ||
Латвияча | pieticīgs | ||
Литвача | kuklus | ||
Македонияча | скромен | ||
Полякча | skromny | ||
Румынча | modest | ||
Орусча | скромный | ||
Сербче | скроман | ||
Словакча | skromný | ||
Словенияча | skromen | ||
Украинче | скромний | ||
Бенгалча | বিনয়ী | ||
Гужаратиче | વિનમ્ર | ||
Хиндиче | मामूली | ||
Каннадача | ಸಾಧಾರಣ | ||
Малаяламча | എളിമ | ||
Маратиче | विनम्र | ||
Непаличе | भद्र | ||
Пунжабиче | ਨਿਮਰ | ||
Сингалча (сингалча) | නිහතමානී | ||
Тамилче | சாதாரண | ||
Телугуча | నమ్రత | ||
Урдуча | معمولی | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 谦虚 | ||
Кытайча (салттуу) | 謙虛 | ||
Жапончо | 控えめ | ||
Корейче | 겸손한 | ||
Монголчо | даруухан | ||
Мьянма (бирма) | ကျိုးနွံ | ||
Индонезияча | sederhana | ||
Жанавизче | andhap asor | ||
Кхмер | សុភាពរាបសា | ||
Лаочо | ຈຽມຕົວ | ||
Малайча | sederhana | ||
Тайча | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
Вьетнамча | khiêm tốn | ||
Филиппинче (Тагалог) | mababang-loob | ||
Азербайжан | təvazökar | ||
Казакча | қарапайым | ||
Кыргызча | жөнөкөй | ||
Тажик | хоксор | ||
Түркмөнчө | sada | ||
Өзбекче | kamtarona | ||
Уйгур | ھايالىق | ||
Гавайча | akahai | ||
Маориче | mahaki | ||
Самоа | tauagafau | ||
Тагалогча (Филиппинче) | mababang-loob | ||
Аймара | muristu | ||
Guarani | jejapo'ỹva | ||
Эсперанто | modesta | ||
Латынча | verecundus | ||
Грекче | μετριόφρων | ||
Хмонгчо | coj tus | ||
Күрд | mutewazî | ||
Түркчө | mütevazı | ||
Хосача | ukuthozama | ||
Идишче | באַשיידן | ||
Зулуча | nesizotha | ||
Ассам | বিনয়ী | ||
Аймара | muristu | ||
Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
Dogri | सिद्धा-सादा | ||
Филиппинче (Тагалог) | mababang-loob | ||
Guarani | jejapo'ỹva | ||
Ilocano | napakumbaba | ||
Krio | ɔmbul | ||
Күрт (сорани) | خاکی | ||
Maithili | मामूली | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | zahawm | ||
Oromo | murtaawaa | ||
Одияча (Ория) | ନମ୍ର | ||
Кечуа | modesto | ||
Санскритче | शालीन | ||
Татар | тыйнак | ||
Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
Tsonga | mpimo wutsongo | ||